Szabad Szó, 1983. július-szeptember (40. évfolyam, 11911-11987. szám)
1983-07-13 / 11921. szám
4. oldal 1983. július 13. SZERDA ПІ. évnegyed VII hónap 31 nap —194 +171 Napkelte: 5.42 Napnyugta: 20.59 ÉVFORDULÓ — 1932Ьрп hunyt el Dimitrie Paciurea román szobrász (szül. 1873-ban) IDŐJÁRÁS Ma: változékony felhőzet, helyenként eső, záporeső várható. Gyenge szél A legalacsonyabb hőmérsékleti értékek 11 és 16, a legmagasabbak 25 és ЗО0 fok között váltakoznak. A következő két napon a légköri körülmények kedveznek a jégeső, valamint a reggeli köd kialakulásának ■ A temesvári Banatul Állami Filharmónia újabb külföldi vendégjátékra készül. Ezúttal a Német SZK-beli regensburgi zenekar meghívására, egyhetes hangversenyútra indulnak július 29-én. ■ Megyeszerte befejeződtek a vöröskeresztes nővérképző tanfolyamok. A kétéves időtartamú kiképzés után idén Temesváron kettő, Lugoson, Facsádon, Nagyszentmiklóson, Zsombolyán, Zsebelyen és Gátalján egy-egy osztály végzett. ■ Bukarestben tartják a július 14-én véget érő XIV. Nemzetközi Fizika Olimpiát, melyen 16 ország iskoláinak legjobb fizikusai vesznek részt. I • I Életkép burgonyabogárral I A buszt a megállóban meg- i I rohanta a tömeg — nyitott [ I ajtókkal érkezett, s mint ké- ! sőbb kiderült, jelentéktelen J potyautast hozott magával... I і A két élelmes testvér — nyolc I j és tizenhárom évesek lehet- | tek — elsőnek ugrott fel s j foglalt helyet. Melléjük so- j I dort a véletlen. Az ablaküve- і gén át menekülni próbált az I autóbusz légterébe zárt, csíkos I kitinpáncélzatú kolorádóba- I gáz. Valamelyik utazó házi- I asszony krumplivásárlásának I j eredményeként ragadt a jár- I j műben ... A kisebbik fiú I j szólalt meg: — Ugye, ez nem katicabo- | I vár? I T hogy lenne az. Ez cse- i і rebogár/ — így bátyja. Mögöttük (mellettem) a dé- i li hőséget nehezen viselő, szu- ' i szogó férfi szólalt meg: — Szégyeljétek magatokat.' I I Azt sem tudjátok, hogy ez I burgonyabogár? — Hangja ri- | I kácsolónak tűnt. Mindenki elhallgatott. Né- I hányan egymásra néztek. | j Mintha ezt kérdezték volna: і і — Vajon miért és kire ne- і j heztel ez a testes utas? (P. S.) j KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 1. „Leg“-ek hazánk térképéről: A legmélyebb hazai ... a Zánoaga a Retyezátban (zárt négyzetekben: L, T, 5. négyzetben kétjegyű betű). 8. Ügylet „valamit valamiért“ alapon. 9. Nem rokon, de családtag. 11. Az ok következménye. 13. Cyrano monológot mondott róla. 15. Volt — románul. 16. Prégi középiskolatípus. 18. Övkapocs. 19. Az égbolton van ilyen tyúk. 22. A Bucegi hegység legmagasabb csúcsa. 25. Neves román festőművész. 27. Nulla. 29. Tagadószó. 31. Mértani test. 32. Minden részletre kiterjedően gondos. 35. Megduplázva az egyik szülő megszólítása lehet. 36. A szájüreg és a garat közt átvezető rész. 38. A függőleges 25. befejezése Függőleges: 1. Ásványvízforrásairól híres üdülőhely Vilcea megyében, a közelében levő kolostorban működött Matei Basarab (1632—1654) idején Havasalföld legelső nyomdája. 2. Neccben van! 3. A Pillangókisasszony nevében kétszer is megvan. 4. Evvel is lehet fizetni pénz helyett (1. négyzetben kétjegyű betű). 5. Az erbium és az oxigén vegyjele. 6 Orrnak is, bandának is lehet jelzője. 7. Tanít, képez. 10. A svéd korona századrésze. 12. Időszerű mezőgazdasági munkát végez. 14. Vaspánt a szekérkeréken. 17. Feuchtwanger, az író személyneve. 18. Reuma, régiesen. 20. Annyi mint. 21. Magasba tart. 23. Hajón veszélyt jelent. 24. Tar. 25. A Keleti-Kárpátok legmagasabb csúcsa a Radnai-havasokban (névelővel, befejezése a vízszintes 38. alatt, zárt négyzetekben: G, Y, P, S. 26. Híres cremonai hegedűkészítő család volt. 28. Tömény ital. 30. Rövid nyári nadrág. 33. A holló költője. 34. Gléda. 37. ökölvívásban: kiütés. Kulcsszavak: Vízszintes 1., függőleges 1. függőleges 25. (a megjelölt folytatással). Legutóbbi rejtvényünk helyes megfejtései: Anne de Noailles, Az élők és a holtak. Készítette: Kovách Éva NAPRÓL NAPRA • NAPRÓL NAPRA • NAPRÓL NAPRA Hírszerkesztőnk mai kérdése KOCZKA GYÖRGYHÖZ, a Temesvári Állami Magyar Színház dramaturgjához. — Évadzárás után vagyunk már s a színház adósa maradt nézőinek egy idei bérletes előadással. Miért? Mikorra tervezik az elmaradt előadások megtartását? — Az évadban utolsónak szánt bérletes előadást, a Liliomfit technikai okok miatt nem tudtuk a tervezett időben bemutatni. Az évad utolsó hónapjában több közönségtalálkozót tarttotunk, főleg azokban a vállalatokban, ahol nagyobb számban kötöttek bérleteket s elbeszélgettünk a nézőkkel az elmaradt előadásról is. Nem jutottunk el mindenhova, ezért a sajtó nyilvánosságát felhasználva tájékoztatom bérleteseinket, hogy a jövő évad elején törlesztjük adósságunkat s bemutatjuk a Liliomfit, melynek díszletei most már biztosan elkészülnek. A tankönyvvásárlásról Az eddigi több éves gyakorlattól eltérően, idén szeptember 16-a helyett már július elején kezdte meg a temesvári Könyvelosztó Központ az I—XH. osztályos tankönyvek árusítását. Ez természetesen semmivel sem befolyásolja a tankönyvek ingyenességét. Az előző évekhez hasonlóan a tanulók az idei tanévkezdéskor is megkapják az iskolában a tankönyveket. Jelenleg a Könyvelosztó Központ a megye ingyenes tankönyvszükségletén felüli menynyiséget árusítja az Unirii tér 6. szám alatt a Lenau Líceum épületében berendezett egyik helyiségben hétköznapokon 9.30—17 óra között. Egyelőre csak román iskolások részére kaphatók itt tankönyvek, a magyar tankönyveket valószínűleg csak a tanév megkezdése körüli időben kezdik forgalmazni. ELŐADÁSOK TEMESVÁR — Capitol mozi (9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, kertmozi 21.45): Veszélyes kanyar; Timiş mozi (9, 11, 14, 16, 18, 20): Amnézia; Dacia mozi (9, 11, 14, 16, 18, 20): Én, te és Ovidiusz; Victoria (9, 11, 14): Szerelmi történet; (16, 18, 20): Igazságot mindenkinek; Arta (9, 11, 15, 17, 19, 21, kertmozi 21.45): Bukaresti személyazonossági; Építők mozi (10, 16, 18, 20): A fejnélküli lovas; Studio (9, 11): Öz, a varázsló, (14, 16, 18, 20): Quo vadis Homo sapiens; Parc (9, 11, 14, 16, 18, 20): Santa Lucia-i csempészek; Melodia (9, 11, 14, 16, 18, 20): Aranytyúk, (kertmozi 21,45): A XX. század kalózai; VI. kerületi Munkás (17, 19): Mindig együtt. Vörös Csillag, Mehala (16, 18): Névtelen zenekar. LUGOS — Augusztus 23. mozi: Kéziratlapok. Victoria: Gozlan, ITL: Az én bajnokom. ZSOMBOLYA — Flacăra: A 34-es 4 rapid. NAGYSZENTMIKLOS — Popular: Barátok. DETTA — Május 1. mozi: Repülj madár, repülj. BUZIAS — Dinamo: A mesebeli lány. (A műsor és az időpont utólagos változtatásáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) MŰÉRTŐK Az egér és az elefánt egy szobrot nézeget. — Cin-cini — mondja az egér. — Ördögöt cin, bronz — mondja az elefánt. ■ Román hímzések címmel eddig megjelent albumokból mutatnak be mintákat a Diákművelődési Ház ma esti Femina klub összejövetelén. ■ Átalakítási munkálatokat kezdenek meg a zsombolyai Doina vendéglőben. A jövő idényre befejeződő munkák, nyomán többek között kerthelyiséget is létesítenek. ■ Belföldi csomagok feladásával és átadásával Temesváron az alábbi postahivatalokban foglalkoznak: Nagyposta, Văcărescu utcai 4-es számú, Gheorghe Lázár utcai 8-as számú és Sági úti 10- es számú postahivatalok. Indulhatunk .. (Gyurcsik Miklós felvétele) A TV MŰSORA 16.00: Telex. 16.05: Iskolásoknak. 16.30: Kulturális híradó. 17.00: Az SZDESZ fóruma. 17.20: Pronoexpressz-húzás. 17.30: Hazafias dalok. 17.50: 1001 este. 20.00: Híradó. 20.25: A nagy megvalósítások kora. 20.45: Diszkoráma (Zizi Jeanmaire — Franciaország). 21.00: Kitekintés a világra. 21.15: Siklórepülés — román játékfilm. 22.30: Híradó. A ROMÁN RÁDIÓ CSÜTÖRTÖKI MAGYAR NYELVŰ MŰSORAIBÓL Bukarest — 15.00—16.00. 24 óra. Külpolitikai kommentár. Zene. Kolozsvár — 9.00—11.00: Hétközben, zenés tájékoztató. Faluról falura. Népi táncok. Händelművek. 16.00—17.00: Hangos híradó. Operamuzsika. Irodalom- Művészet. Tóth István a négysorosokról, a drámaírásról, a versfordításról. Moliere Tartuffe-je Temesváron. A címszerepben: Sinka Károly. Marosvásárhely — 11.00—13.00: Híradó. Hangszerszólók. A szakemberé a szó. Népdalok, népi táncok. A közvélemény nevében. Dallamról dallamra. Az új minőség jegyében — munkásportré. ■ A nemrég Szebenben megtartott Duna-rally érdekessége volt a veterán gépkocsik különversenye, melyen 13-an vettek részt. Első helyen a fővárosi Preda Bufteanu 1937-es Aeroja végzett. ■ A karánsebesi vasutasok népi együttese pénteken, július 15-én két előadást tart Temesváron a Vasutas Klubban 17 és 20 órai kezdettel Cîntec mîndru bănăţean címmel. Jégbehűtött ... hűsítő. A Circumvalaţiunii negyedbeli, 38-as számú CLF-üzlet személyzete hordóban tárolt, hűtött frissítővel kedveskedik a vásárlóközönségnek. Az ötlet nem új — újdonság viszont a kezdeményező szellem. A törzsközönség minden apróságért hálás tud lenni... HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett anya és nagyanya, KOSTYÁL ANNA 82 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése ma, szerdán 15 órakor lesz a Buziási úti temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD (2400) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa és nagyapa, MÁTÉ LÁSZLÓ 51 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma, szerdán 17 órakor lesz a Buziási úti temetőben. A gyászoló család (2434) A temesvári Fagului utcában a Bákó megyei Alioşa Ciubotaru erőszakkal elvette Ioan Dascălu, a Modern Vállalat dolgozója karóráját, valamint pénztárcáját 2200 lejjel. A foglalkozásnélküli, visszaeső bűnözőt letartóztatták. і Veszélyben a janoroinis-indiánok Az aranyláz és az eddig lakatlan vidékek betelepítése veszélyezteti Brazília legjelentősebb őslakosságának, a janominis-indiánoknak a fennmaradását. A 8000 janominisindiánnak ugyanis (akinek fele még sohasem találkozott fehér emberrel) állandóan csökken az élettere, mert az aranyásók és az új telepesek elzavarják őket eddigi területükről. Újfajta lombikbébi Ausztráliában egy eddig valószínűleg egyedülálló dolgot valósítottak meg. Méhen kívül termékenyítettek meg egy magzatot (in vitro), majd 4 hónapon át mínusz 196 fokos hőmérsékleten tartották, mielőtt elhelyezték volna az anyaméhbe. Azóta 14 hét telt el, s eddig még semmilyen rendellenességet nem észleltek a várandós anyán A macska „falazott* A brit rendőrség hat olyan betörés ügyében nyomoz London egyik külvárosában, amelyeknek időpontjában a tanúként kihallgatott károsultak és szomszédaik macskanyávogást hallottak. A nyomozók feltételezése szerint a betörő a macskája farkára kötött madzagot meghúzva panaszos nyávogásra készteti gyanútlan segítőtársát, és a nyávogás „leple alatt“ betöri a kiszemelt lakás ablakát, majd behatolva, kirámolja a könnyen mozdítható értékeket. Másolat Az Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozatáról 1776 július 4-e után a philadelphiai John Dunlap másolatokat készített, hogy a kolóniáknak szétoszthassák őket. Huszonkét ilyen másolat maradt fenn napjainkig. Egy példány nemrégen a Christie ! cég aukcióján 9 millió dollárért cserélt gazdát. Rubik-alap ! Rubik Ernő, a világhírű Ruju bik-kocka feltalálója egy sajítótájékoztatón kijelentette, hogy jövedelmét nem tartja j meg mind magának, hanem І annak egy részéből alapot lé- i J tesit, amelyből fiatal föltalá- J lókat fognak támogatni. \ Szabad Szó A NAGYVILÁGBÓL Brit választási ... fogadás Egy angol üzletember 90 000 font sterlingben fogadott a konzervatív párt választási győzelmére. Ekkora összeg még nem szerepelt hasonló céllal a brit választási kampányok történetében. Az eddigi legnagyobb összegben, 50 ezer font sterlingben Sir Maxwell Joseph fogadott 1964-ben — a laburista párt győzelmére. Nyert. A mostani fogadáskötés — amelyet az eddigi közvéleménykutatásoknak a konzervatívok győzelmi esélyeire bátorítottak — telefonon zajlott le, a másik fogadó fél nevét nem hozták nyilvánosságra. A SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG TAGJAI: Gherasim Emil (főszerkesztő), Bakó Lajos (főszerkesztő-helyettes), Gödör Károli Joó Imre, Józsa Ödön, Kollár Sándor, dr. Pongrácz P Mária. Rovatok: 1-20-05; Kiadó-TELEFON: Titkárság 1-34-76; hivatali 1-55-74. A SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL címe: 1900 Temesvár. Augusztus 23. út. 8 szám. NYOMATOTT: Intreprinderea Poligrafică Banat — Indexi 40 373.