Szabad Szó, 1986. július-szeptember (43. évfolyam, 12839-12917. szám)
1986-07-12 / 12849. szám
4. oldal • HÍRÜGYNÖKSÉGEK JELENTIK • A Nagy Nemzetgyűlés küldöttségének látogatása Bulgária NK-ban Meleg üzenetváltásra került sor Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, Elena Ceauşescu elvtársnő és Todor Zsivkov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt KB főtitkára, Bulgária NK Államtanácsa elnöke között abból az alkalomból, hogy Georgi Atanaszov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt KB Politbürójának tagja, Bulgária NK Minisztertanácsának elnöke Szófiában fogadta a román parlamenti küldöttséget, amely élén Nicolae Giosannal, a Nagy Nemzetgyűlés elnökével Bulgária , NK Népi Gyűlésének meghívására hivatalos baráti látogatást tesz ebben az országban. A megbeszélések során kidomborították Nicolae Ceauşescu elvtárs és Todor Zsivkov elvtárs hagyományossá vált találkozóinak meghatározó szerepét a pártjaink, országaink és népeink közötti baráti és együttműködési kapcsolatok szüntelen fejlesztésében. Kifejezésre jutott az az óhaj, hogy újabb intézkedések történjenek a gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális és más kölcsönös eredetű területeken megnyilvánuló kapcsolatok bővítésére és változatosítására. AZ ENSZ NEW YORK-I SZÉKHÁZÁBAN közzétették a világszervezet közgyűlésének őszi, 41. ülésszakára készült ideiglenes napirendet, amely 142 pontot tartalmaz A napirendi pontok között szerepelnek a világ legfontosabb kérdései, köztük a fegyverkezési hajsza megállítása, a leszerelés elsősorban a nukleáris leszerelés megvalósítása, a gyengén fejlettség és a gazdasági szintkülönbségek felszámolása s az új nemzetközi gazdasági rend kialakítása a feszültségi gócok és a konfliktusok politikai eszközökkel történő békés megoldása, a béke és a biztonság erősítése, az ENSZ szerepének növelése. Számos nagy fontosságú kérdéssel kapcsolatos napirendi pont alapjául országunk kezdeményezései és javaslatai szolgáltak. A COSATU, a Dél-afrikai Köztársaságban élő néger munkások legnagyobb szakszervezeti központja, pénteken felhívásban fordult több mint félmillió tagjához, hogy július 14-ét nyilvánítsa „országos akciónapnak“ tiltakozása jeléül a pretoriai hatóságok ellen, akik, az apartheid rendszerrel egyidejűleg, az egész országba bevezették a rasszizmust és a terrort — jelenti az UPI és a Tanjug. A nagy szakszervezet követeli a hatóságoktól a letartóztatott személyek, köztük a szakszervezeti vezetők szabadon bocsátását, a június 12-én bevezetett sürgősségi állapot azonnali eltörlését. Ugyanakkor, a szakszervezet követeli demokratikus reformok bevezetését a DAK-ban, elsősorban az apartheid rendszer felszámolásáért A jelek szerint a többi szakszervezeti központ és az összes haladó szervezetek határozottan támogatni fogják a július 14-i sztrájkmozgalmat AZ IZRAELI LÉGIERŐ július 10-én este támadást intézett a Saida kikötőváros közelében lévő Arie El Helwah palesztin menekülttábor ellen. A Libanon Hangja rádióállomást idéző MEN szerint az időzített bombák tüzeket okoztak, az izraeli rakéták pedig polgári lakónegyedeket is érintettek. A légitámadást megerősítve egy izraeli szóvivő kijelentette, hogy a támadás megtorlás volt válaszként az egyik palesztin kommandó libanoni területen végrehajtott akciójára. AZ ATHÉNI KORMÁNY nem egyezett bele, hogy az USA korszerűsítse a nukleáris fegyverek befogadására alkalmas görögországi berendezéseit- A kormány szóvivője közölte, azért döntöttek így, mert az összes nukleáris fegyverek eltávolítására törekszenek. A Görögországban levő nukleáris fegyverek számát már lényegesen csökkentették — mondotta a szóvivő, hozzátéve, hogy a megmaradt gyújtófejek nincsenek felszerelve A thaiföldi rendőrség különleges alakulatai az elmúlt tíz napban 800 kiló ópiumot és 9 kiló heroint koboztak el, amit a csempészek nyugati országokba akartak szállítani. Sok thaiföldi és más állampolgárságú üzért letartóztattak. Az akció során Lampang tartomány északi részén egy nagy kábítószert feldolgozó zuglaboratóriumot is felfedeztek . Szupermaratoni távot, 3400 kilométert tett meg 80 nap alatt, a Kínai Nagy Fal mentén, Yan Genghua, a karbini Orvostudományi Egyetem alkalmazottja. A 38 éves bátor vállalkozó a fal keleti végétől indult és az évezredes építmény nyugati záró szakaszánál. Jiayuguanban ért célhoz, a Nagy Fal mellett kígyózva húzódó utakon, amelyek hegyormokon, folyókon és meredek szakadékokon vezetnek át. • Az argentin kormány törvénytervezetet dolgozott ki az ország fővárosának a Buenos Aires-től 800 kilométerre délre fekvő Viedmába történő költöztetéséről A dokumentumot jóváhagyás végett a parlament elé terjesztik. Viedma jelenleg Iito Negro tartomány székhelye. KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 1. Két meghatározás: I.) a vízszintes 9 alatti folyó ebben a bánáti hegységben ered, 1135 méteres magasságban; fi.) Krassó-Szörény megyében. Doksin dombvidéken eredő megyénk déli csücskét átszelő folyó (folytatás a függőleges 8 alatt; zárt hetük: N, C) . A megyénken áthaladó legjelentősebb folyó. 10 ilo — a Fülöp-szigetek egyik nagyvárosa, Pana szigetén 11 Éjszakai mulató: de olyan helyiség is ahol a pultnál lehet fogyasztani ételt italt 12. Napilap /románul. 13 Bőr urán és nitrogén vegyjele 14 Ókori római bronzpénz 15 Kambodzsai és osztrák gépkocsik jelzése 16 Uniunea Generală a Sindicatelor 18 Fele bővülő! 19 'felsőruha tartozéka 21 Délkeletolaszországi nagyváros és kikötő az Adriai-tenger partján ‘22. Kirgiz falu. 23. Ének 24 Világbajnok 25 Az ógörög mitológia egyik nőalakja, Zeusz tehénné változtatta 26. A függőleges 3. eleje! 28. Éppen hogy. 30. Menyasszony. 31 Bátorkodik 32 A fia! 34 A függőleges 13 folytatása Függőleges: 1 Este közepe! 2 Afrikai napos tulokfaj 3. Ősi férfinév, névnapja: március 26-án 4 Azonos a vízszintes ■31-gyel 5 Einsteinium vegyjele 6 Csupa „i“ 7 Színházban: fizetett tapsoló. 8 A vízszintes 1. folytatása. 12 Teljes ábécénk utolsó betűje 13 Három folyónk: I.) a megye déli részét átszelő a vízszintes 1 alatti hegységben eredő folvó, mely a vízszintes 9-tel Jugoszlávia területén egyesül; II.) a megye északnyugati szögletét érintő folyó: TIT,) valamint ugyanazon folyó régi — „önállósult“ — medrének a neve (folytatás a vízszintes 34.latt; zárt betűk: ER, SA). 14. Ugyanaz, mint a vízszintes 14. 17. Brit gépkocsik jelzése. 18 Balett-táncos — románul. 20 Tolómérce, szakmai kifejezéssel 21. Baba fele! 23. A dúr skála első hangja. 25. Imre Gábor. 27. Tölgyfa termése 29 Szellemi alkotóékezethiányok. 30. Marosvásárhelyi labdarúgó-csapat. 32. Króm vegyjele. 33 Időmérő egynemű hangzói Kulcsszavak: Vízszintes L. 9. és függőleges 13. Készítette: Végvári Géza Legutóbbi rejtvényünk helyes megfejtése: Bazil George Assan. Északi-sarkvidéken. 1986. július 12. SZOMBAT III. évnegyed VII. hónap 31 nap —19.1 -H72 Napkelte: 5.38 Napnyugta: 21.06 Holdkelte: 10.54 Holdnyugta: 0.01 IDŐJÁRÁS Szép, meleg idő várható. Helyi esők, záporok lehetségesek. Éjszaka 8—13, napközben 21—26 C fok között alakul a levegő hőmérséklete. A bánáti domb- és hegyvidéken változóan felhős lesz az égbolt, helyi esőkre számítani lehet. Theodor Halmen segesvári orgonista a szólistája a temesvári Banatul Állami Filharmónia vasárnapi orgonahangversenyének, amelyet 18 órai kezdettel a Russel téri templomban tartanak. Az előadó műsorán Buxtehude, Bach, Franck, Mendelssohn-Bartholdy művek szerepelnek. * Z a Bertalan Magda bucsúelőadása | Ebben az esztendőben im | j már harmadszor kerül sor | • olyan művész búcsúztatására, | akinek az élete egybeforrt a | I Temesvári Állami Magyar , I Színház több évtizedes pálya- | | ivével. Vasárnap, július 13-án . I Bertalan Magda vesz búcsút ! a közönségtől, amely mindig ’ szeretettel tapsolt neki. Ez- I I úttal a Mágnás Miska Nagy- I I mamájának szerepében ün- ! I nepelhetjük — remélhetőleg I I nem utoljára. gjj A nyári vakáció első napjaiban csaknem tízezer tanuló érkezett a năvodari-i üdülőkomplexumba, köztük sok gyerek Temes megyéből is. Felavatták az új pavilonokat, a Pionírtábort és a turnusonként 1000 férőhelyes új, korszerű kantint. Átadták rendeltetésének a parti homok közvetlen közelében levő két sátortábort is. Vasárnap, július 13-án a páratlan rendszámú magántulajdonú személygépkocsik közlekedhetnek. Vasárnap, 1986. július 13-án, 7—12 óra között az alábbi újságárodákban vehetjük meg a lapokat: Északi Pályaudvar, Sági út, Văcărescu utca, Opera tér, 221 -es szaküzlet, Badea Cârţan tér, Cluj utca, Lippai út. 1 . SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG: Pongrácz P Mária (főszerkesztők ) SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: 1900 Temesvár. Augusztus 23. Új Gherasim Finni Gödör Károly Graur János: Joó Imre I 8 szám TELEFON — Szerkesztőség: 1-34-76 és 1-20-05. Kiadóhivatal: 1-55-74. Jrizsi Ödön Kollár Sándor J NYOMATOTT: Întreprinderea Poligrafică Banat INDEX: 40 373 NAPRÓL NAPRA • NAPRÓL NAPRA Csapadék-rekordok Rendkívül csapadékos volt július első dekádja. A mezőgazdasági termelők mellett, a megyei talajjavító vállalat (IEELIF) szakemberei is kitartóan figyelték az esőzések alakulását, hisz az általuk végzett munkálatok tervezését és végrehajtását nagy mértékben befolyásolta a csapadékmennyiség alakulása. Eltekintve a meteorológiai szolgálat idevágó adataitól, azokat a helységeket említjük meg az alábbiakban, ahol nincs az említett szolgálathoz tartozó megfigyelő állomás, és csupán az IEELIF által biztosított adatokra szorítkozhatunk. Ezek szerint, július elseje és kilencedike között a megyei csúcsot Ivánba tartotta, hol 81,3 liter csapadék hullott négyzetméterenként. A további sorrend: 2. Grăniceri 80,2; 3. Szakálháza 69,1; 4. Újpécs 66,0; 5. Nagytopolovác 65,0; 6. Fény 63,4; 7. Cărpiniş 60,9; 8. Rudna 60,4; 9. Utvin 59,5; 10. Zsombolya 58,6 liter négyzetméterenként. Az ellenkező „oldalon“ azok a helységek állnak, ahol kevésbé befolyásolja az aratás menetét a csapadékmennyiség. Ezek szerint Giládon az említett időszakban csupán 13,9 liter hullott négyzetméterenként; 2. Kisbecskerek 17,5; 3. Csanád 18,2; 4. Kastély 23,4; 5. Csene 24,4; 6. Varjas 26,2; 7. Perjámos 28,0; 8. Kócsa 28,2; 9. Nagyszentmiklós 28,5; 10. Valkány 28,8 literrel négyzetméterenként. A lazább talajú Nagyszentmiklós környéki településeken alacsony értékeket mértek. Azt jelentené ez, hogy azon a vidéken hamarabb fognak végezni a nagy vizsgával, az aratással? Az időjárás letette névjegyét — a továbbiakban a szervezőké, a mezőgépészeké, a szállítást végzőké a szó! (N. T. J.) / A TV MŰSORA 13.00: Telex. 13.05: Hétvége. 14.45: A heti politikai események összefoglalója. 15.00: Műsorzárás. 19.00: Híradó. 19.20: Enciklopédia. 19.45: A névtelen csillag — könnyűzene. 20.50: A fehér személygépkocsi — játékfilm 22.20: Híradó. ELŐADÁSOK TEMESVÁR — Capitol mozi (9, 12, 15, 18, 21): Egy virág és két kertész, I. és II. rész; (kertmozi 21.45): Kalandok Ontarióban; Timiş (9, 11, 14, 16, 18, 20): A színésznő, a dollárok és az erdélyiek; Arta (9, 11, 14, 16, 18, 20, kertmozi 21.45): Mint a filmekben; Dacia (9, 11, 14, 16, 18, 20): A préri; Victoria (9, 10): Rajzfilmek; (11, 14, 16, 18, 20): Az őzvadász; Unirea (9, 10): Rajzfilmek; (11, 14, 16, 18, 20): Szárnyak a havon; Építők mozi (10): Rajzfilmek; (15, 17, 19): Mi történt Lenkával?; Studio (11): Dokumentumfilmek; (8,30, 14, 17, 20): Superman, I. és II. rész; Parc (9, 11, 14, 16, 18, 20, kertmozi 2130): Faragatlanok; Melodia (15): 7 nap; (17, 19, 21, kertmozi 22): Ciuleandra; Vörös Csillag; Mehala (16, 18): Szalamandrád fészke; VI. kerületi Munkás (16, 18): A csendőr és aöldön kívüli lények; Szabadfalusi Munkás (17): A bajnok, I. és II. rész. LUGOS — Augusztus 23. mozi: A kobra visszatér. Victoria: A tenger dalai. ZSOMBOLYA: flacăra. Nea Mărin, a multimilliomos. NAGYSZENTMIKLÓS — Popular: Hangtalan barátok. DETTA — Május 1. mozi: A magányos lovas legendája. BUZIAS — Dinamó: Bolondok hete. LOTTO A július 11-i húzás nyerőszámai: I. : 82, 15, 4, 27, 12, 26,55,36, 90; II. : 11, 49, 33, 70, 78, 41,54,28, 61. Nyereményalap: 1 170 917 lej. köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, TAKÁCS JÁNOS temetésén részt vettek és osztoztak mély fájdalmunkban. SZERETŐ FELESÉGE ÉS A GYÁSZOLÓ CSALÁD ☆ Takács Julianna őszinte szívből köszönetet mond Gordon Magdának segítőkész, odaadó gondoskodásáért, amelyet Takács János kórházi kezelése alkalmával végzett. (3451) SZABAD SZÓ KÖSZÖNTŐ SZABÓ VILMOSNAK, a legdrágább édesapának, nyugdíjba vonulása alkalmával sok egészséget és hosszú életet kíván FIA, NEJE, KÉT UNOKÁJA ÉS NÁSZASSZONYA (3389) JÁSZ MISIKÉNEK 18. születésnapjára gratulálnak SZÜLEI, NAGYSZÜLEI, JANI ÉS LUCSIKA (3349) Drága kislányunknak, BASCHAN EDITHNEK, 18. születésnapja alkalmából sok boldogságot és hosszú életet kíván: MAMI ÉS TÁTI. (3435) Dézsánfalvára. Hidegzuhany! — Kérem a következőt — hangzott fel a borbély invitálása a temesvári Vasile Alecsandri utcai egységben. Lévén a következő, helyet foglaltam a tükör előtt, s kértem, hogy borotváljon meg. Erre aztán „kibuggyant a méreg“ a szakiból: a kutyafáját (ő egy kicsit másképp fejezte ki magát) — morfondírozott hangosan —, ez már a nyolcadik, aki „csak“ borotválkozni akar. Miközben munkához látott, azon gondolkoztam, mit tehetek én arról, hogy ezúttal nem igényelek más műveletet is (mondjuk hajvágást, -mosást, -szárítást, stb.), ami nyilvánvalóan több haszonnal jár, nemcsak 6 lej 75 bánit hoz a házhoz, amennyit nekem kellett fizetnem. És sehogy sem értettem, hogy miért kell ezt az én orrom alá dörgölni? Mindenesetre, úgy határoztam, hogy jó ideig el fogom kerülni ezt a „luxus egységnek“ nevezett borbélyműhelyt. Dt !-) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, após és nagyapa, CZIMER DEZSŐ 1986. július 10-én, 71 éves korában hirtelen elhunyt Temetése 1986. július 12-én, 15 órakor lesz a Buziási úti temetőben. A GYÁSZOLÓ család (3477) APRÓHIRDETÉS ELADÓ gyönyörű Lengyel-ebédlőbútor. Temesvár, telefon 4-29-04. (3382) ELADÓ Dacia 1300-as személygépkocsi. Temesvár, Sági út, 22. szám, telefon 5-33-98. (3289)