Szabadság, 1946. január-március (2. évfolyam, 1-74. szám)

1946-03-09 / 57. szám

% UH leneoRATiRMii Erzsébet-körút 43 Vétel — eladás — csere 3511 Cipnkrém Bélyt^rSfesték író é* XöltötoNI flat« Gyertya % !H#rke«p*iyt,. Hídlág Zománcfesték UXIÓ VEGYIMŰVEK Bp., VII. Erzsébet-krt 32. II. Tel.: 226—626. 5171 A K G O A éa gyapjúfonást, karto­lást vállalok. Tempel­­manné, Nagyatádi Szabó­ Hft» I,­­ KÜK. adózott fin­aretta­papír ami«* a készlet teát; adóval együtt 61000*“ P­­füsz&iA Kr^et' körút 33. Árukeresk. Kft. S5B3 Bútorcaott s * • I á t k m r • s HeimASf „Urlh&lgyV jel. Bovo®-hird.­be. Andrá­ssy­út 54. seái S­ZÍRMEKABÁTKÁK SZEEMERI Sí ÍC­­SÉL ERZSÉBET-KÖRÚT26- Második emeletem Elcserélném % szobás^ komfortos la­­ftá£cm&é­­­sswcllásra.' ^Nag7in€«e-utcaCa bigére M&VChSt; I X&h Nyer»« és vadberöket vessek! E2S9 CsifÉri, iló? ,n, m ,m w i I»«% t# Eo^i — Hesznált Petrójen­yi-RftSMOT, C3»«et eladok és veszek (sérültet ás) Érte is megyek. Ulmer, Gyulay Pál-u. 13. III. 7 S5S5 tocastfuro­ vétele, eladása­­­i US­z aznizsket, alkatrészeket veszünk. — Házhoz jövünk: VH1 kér. Thék Andre­ t­. 41. Petró­­lemmgiffera szaküzlet. 144) Járjít k­i régi levelet vesz KAUFMANN. Paulay Ede-utca. negyven, három. III. 20. 1—4-ig. 38* Nagymező-u. 48. 9322 Bádogos­is szerelő mihely Práter­’j. Üzletnek is meg­felelő, átadó. Érdeklődni Hiedzsstte a §za$mie&ft 'finulS giitf © g# pens’««, isit rétet VWGA3L ®ri»IF­­Slati Zi, szb £33 1 Bpest, VTO iksz.5 Lu^'sa­n........................................ gsa «.. lati­n, it a, A—8, 1838 % 4 Kik vezetik a BSzKRT B-listáját? A Szabadság jelentette, hogy a városházi B-listával kapcsolatban a BSalísta is azonnali hatállyal elbocsátja azokat, akiket az igazoló el­járás során feddésnél súlyosabb büntetésben részesítettek. Ér­tesülésünk szerint a rendelet körülbelül százhatvan központi tisztviselőt és ezer üzemi alkalmazottat érint. A B-listám kerülnek többek között Bandtner F­erenc, Eisenstock Gyula, Gáthy Béla, Gidófalvy Zoltán, lápták Dezső, Xaczi Tibor, Vitális Miklós főtanácsosok, Müller Elek igazgató, Varjas Odott igazgatóhelyettes, Szeberényi Károly osztályfőnök, Tőry Tibor csetatyrottök és Zsák Ottó tanácsos. H­ásiurak előnyben... Kevés olyan pék vett a reakció­, Magyarországon, Süti ne szarszett volna házat, magána­k. Nosidopi pétermester úrnak is hála vas, J abban a házban eg­y szegény zsib­­árus is üzlethelyiséghez jutott. A többi vas árulta, a zsibárut és ssseré­­nye,a megélt keresetéből. Felnevelte gyermekeit és fáradhatatlanul dőlt gőzeit, amíg a fasizmus ki nem dobta üzletéből. A szikárus abban reménykedett, hogy elcsápolják a náci fe®3V0dait és visszaütő apja üz­letét, de elvitték Kurth­asusenbe, ahol éhenhalt. Gyermekei szerették volna vissza­kapni az­ üzletet, a törvény értel­mében meg is kaphatták volna. A gyermekek nesonban nem ^ámoIt®k azal, hogy egye® hivatalokban, még mindig­ nem a demokrácia, haltam a reakció hivatalno­kai ülnek. Nem számoltak azzal sem, hogy Nosz­­lopi úr üzletet akar csinálni ■— o® üzletből. Kijelentette a­ zsibárus fiá­nak, hogy nem adja vissza a helyi­séget, mert ezért 50.000 pengő bért is kaphat. Akkoriban 300 pengő volt egy kiló rmr és biz 50.000 pengő ma 50 milliónak felel meg. A xaibárus két gyermeke meg­kezdte szélmalom­ha­rcá­t a hi­vatalok ".A Kián. é. VIII. kerületi elöljáróság h­osszas aktázás után megállapította az üzlethelyiségre való jogo­sulsá­­got. Közben a pékmester sa­ját pérc­­üzleteinek egy részét kiadta és igényt jele­nt­ett be a mellette lévő zsibáros-üzletre. A zsibáros-üzletet ugyanis másnak nem adhatta ki, amíg a bürokrácia útvesztőiben az ügy folyamatban volt. Ezután elindultak­ az akták az elöljáróság és városháza, a járás­bíróság a döntőbíróság, újra az elöl­járóság és újra a városháza között. A­ zsákárus két á­rva gyermekének odaítélték az üzlethelyiséget, de Noszlopy úr megfellebbezte az íté­letet. Március 2-án kellett volna át­adni a pénnmesternek­ az üzletet, de február 28-án a járásbírósági döntő, bíróság elutasította a végzést az­zal, hogy az árváknak igazolniok kell a Mauthausenben elpusztult apa halálát. Még csak annyit, hogy a VIII. kerületi elöljáróság egyik tisztvise­lője nyilván annak a polgármesteri utasításnak megfelelően, amely a gyors és jó munkát tűzte ki a hi­vatalos közegeit részére, soron kívül bocsátotta rendelkezésére Noszlopi pékmesternek az egyik ügy aktá­ját. Erről az a kis cédula tanúsko­dik, amelyet az irodaigazgatónak küldött, hogy az ügy aktájának egy példányát, sürgősen adja ki a házi­úrnak. Nyilván azért, hogy a már­cius 2-i üzletátadás előtt alkalma legyen idejében fellebbezni a pék­mesternek. Nehogy a két árva vé­letlenül megkapja az üzletet. Mert demokrácia van... és a de­mokráciában, úgy látszik, a házi­urak vannak előnyben SMóflító AJK MŰSORA. Qperahá®: EDoff­­»vlb» meséi (5). — Nemzeti: Sáffii börö ,MS. — Semseti Kamara: Lutapáciusz Vágafeurid­afK (5). — Midáeh: Ludas Matyi 19, 1). — Víg: IW!s0á.&ví.t a páva. (6). — Pesti: Takács Alice (8). — fiú rész: A k­seztejev lány (S). — Belvárosi: Akik túl­élték !(8). — Mfigyasí: Résre® éjszaka­­«). Di SriBbá*: Tóté (6). — ifedryaSBss». Jitaaaáa peas^e­­(B. — Fővárosi Operett: Sy.bitl 08). — Pédiar» : 'La be­llarccal (6). — Royal Sevii Varieté: Xacagé tavas® ipt. — Karow«. Vasteté: Bfiteetoyag (6). MOZIK MOSOKAS Ad*- WU 'karneváli. (3. 4. Öt vas. •slä­ xar is.) — Betti«« ftSS­«»): Három testőr. Amerikai híradó (3, 5, 7, Vas. és Can. 11-aror is.) — Belváros: J'&n fiomok háza. (%3. jlö, Vil. vas. 1-2. 1áS. V.i, %5, 143, 1 ST.) — Bodorfát (Jó­­­z­sef-körút 83): Csodafept­ő. (3, 5, 7, vas. 11 év 1-kor is.) — Cm» ’ (Váci-utca 9. tg-18-16): A zene varázsa. Allan Jones. (3, 4, 8, vb®. 12-íror­ is.) — Pécsi (121— SIS); A zene varázsa. Allan Jones, La­­saivre Förster. (8, 5, 7, sz., vas. 143, 1 4, iiS, íiS.) — Dózsa: Kacagó verseny. (1 5,­­IV. van. V,3-kor is.) — Flórián:­­ Húrnak s fele, ínagyar. — Klik­ki híradó: MAIIKT-krónika: A hét, magyar aktuál.­ Fényjelek JUgirban Kizárólag: TINÓDI. Tel.: 420-172. f.sd­. _ Szenvedélyeik» amerikai film aas különcségekről. — Uj orosz fém­­shirnac­ó, friss riportok a szovjetúnióbó­l. — Sérti bérese, pompás amerikai rajzfilm — Amerikai hiradó, hírek p,z öt, v­ilágrész­­ből. — A hattyú halála, orosz zenés fiam. - Kihagyott gyermek, intérje a rű magyar ku­ltúrfilm. — El­őadások reggeli 9-től este a 16-ig. — Rátkóczi-úti Hímöó (MAFIRT- moso Várkóczi-út 83). KÁFIRT-krónika. A hét magyar­­totalitásai. — Szenved le- Hek, amerikai r­ím emberi különcsé­­sek sor. _ Új ovosz filmhíradó, friss ri­portok a, Sifovjetúnió­ból. —■ Sérti hérese, pompás fi­m­erika­i rajzfilm. — Amerikai híradó, hírek az öt világrészből. — A hattyú halála, ©r©^ neszesfilm. ^ha­gyott gyermiek, időszerű magyar kultúr­­film. — Előadások reggel S-től este 10-ig. — Homeros: Régi ceép idők. Zoro-Huru: Kilenő műsor. (8, 5, 7.) — Hurmia: Hófehérke és a 7 *törpe. (8, 5, 7, vas. 11 és 1-ko­r is.) — Ipoly Films^altfo: Nők egy Thás között, amerikai, Kay Francis. —­ József Attila: Saeredmi recept, ame­rikai, Charles Boyer. (%3, %5, %7, vas. tál­ kor is.) — Kamara: ‘ Pigmallioo­, Leslie Howard.. (8, 4, 6, vas. %12-kor is.) — Kürtye: "Nők egymás között, a­merik­ai, Kay Francis. (*^3, %7, vas. 1, 3, 5, 7.) — MiAx: Fényjelek Algírban. C3, 5, 7.) — Omnia (MAFIRT-mozi): Pin­ccolo. (2. :Járái­y — elAvo» — szóBéjra felejthetetlen szép filmje: Halálos tavasz Kizárólag: PHÖNIX 4, 6.. 8.) — Otthon: Egy frak­k története, amerikai, Charles Boyer. (3, 5, 7, vas. 1-kor is.) — Pa-lace: 7 szerelmes kislány. (1, 3, 5, 7, vas. 11-kor is.) ~ Pátriái New Orjettenis angyfu­la, amerikaiig Mariene Dietrich. (%3, y2­5, %7.) _ PhSTIE: Hífilálo® tavasa, Jávor, Karody. (Vzll, Víl­, %3, y25, Vas.) _ Royal Apolló (MAFIRT- mozii.): Jég hátán is meg­élünk. (%4, %6, %8, vas. 2, 4, 6, 8.) — Ság­vári: Zsák­utca. (3, 5, 7.) — Scala (MAFIRT-most): Leopárdkisassenal. (8, 5, 7, vas. és ccn. 2,4, 6. 8.) — Szaba­dság: Gaucso-szere­nád, amerikai, Ann Sheridan. (8, 5. 7.) — Tinódi I. (Nagymező-utca 8. Tel.: &— 17­2). Fényjelek Algírban.. (%3, %5, %?.) — Tinódi II. (Nagymez­ö-utca 8. Tel.: 451)—173). M­iden délelőtt folytatólag 10-től 2-ig Tihódi-matirué, Amerikai hír­adó, Rajzfilm, kultúralm és hajóestek. Egysége® helyiek. — Turán: Szjerelmi recept, amerikai, Charles Boyer (11, 1, 5, 5, 7.) — Tátra (Üwít-út 63): Gikis Monée Christo. I. Ak If vára (3, 5, 7, vas. 1-kor is.) — Uránia, (MAl^TftT­eniorí): Csmfce’a-ii lányok. 1-4, V-Jo, vas. és ann. 2, 4, 0, 8.) — Vámosi Sz­íisk­á* (Tisza Kálmánét ér. Tel.: 1­37—200). Asszonyok a börtönben. Híradók. (2, 4, 6.) mm 1682 Vidéki kereskedők ! Besserxd csoportok­­ Márkás elmők­éinek, larant. SACHARIN, la cigarettapapír, tűzkő, Segeteső roham kereskedés Bpest, VI., Teréz- [­4 körút " I reitafestékek, ff ezerpéllálE, papíráru POPPER HYLCATIHAL Használtak és újak még mindig a ligo Scifibian Búr­»rp’«térce«, ÜGti-ti. 5»,Kis­útnál, 2641­ mm Üveg, iveiparls, ¥A*S, ¥IH, f-S-0 akiécek, ifi, szeg Nári8*us & Angol fazonm­unkát vállal női szabómester szalonból, vagy nsleV öl. „Saját­ műhely- jeligére kiadóba ‘ H££ üj és használt RUHÁT eladni — vessen­ legjobban lel'ien 4P RUHAHAZLAN. Fér Sszö­vetek nagy valasztékban ‘Tii Siölj?-at búsa SIStyi ilIfáBfpapii■3 ezer c.sal, viszont elad Akis,k. Szilágyi papi né­gy keres­kedés, VI. Király-utca 104 2532 magasabb árat . fiert tefc. Férfiúiba-, cipő-, fehérne­műért. Forgács ' Deb­ntea 48 A Tel • ’ 423—744. : iiijiti_»_L 'SB!» Művészeti Hírek Magyar március címmel igen hasznos és tanulságos kis kötetet adott ki a Szikra a Ma­gyar Demokratikus Ifjúsági Szövet­ség összeállításában. A kis kötet az igazi magyar márciust idézi, Petőfi, Kossuth, Táncsics és az 1848-as márciusi ifjak szellemét. Petőfi Arany János, Gyulai Pál versein kívül prózai írásaikat is közli s töb­bek közt Kossuth beszédét a ma­gyar márciusról, Jókai Mór és a 48-as idők íróinak cikkeit, beszé­deit. A kitűnő bevezetőt és az ösz­­szekötő szöveget Mesterházi Lajos írta. Bohéméből az Ostender Scdveházban. Nagy érdeklődéssel várt brst rendez remek ar­tista-műsorral március 9-én, szombaton este 8-tól reggel 6-ig a Fogure hangverseny­­iroda. Jegyelővétel az összes jegyirodákban és a helyszínen (VII., Rákóczi­ út 20.). „MAI SÍAGYAS DALAI címmel se. Új Magyar Zeneegyesü­let a Zeneművészet Szabad Szervezetében hangverseny-ciklust rendez. Az első esten, március 17-én Kelen Hugó, Kósa György és Szelényi Istváni dalait mutatják be. SEIBER MÁTYÁS, a Londonban élő ma­gyar zeneszserző, Kodály Zoltánról tartott előadást a B. B. C. stúdiójában. A MAGYAROK című irodalmi folyóirat február—márciusi száma magnó színvonalú fertalommel megjelent. MASSENET Manon­iát az idei szezonba-*­di betanulással adja­ elő az Opferahás. KASA GYÖRGY „A méhek“ eframel Meller Rózsi szövegk­önyvére operát kom­ponált. ISMERETLEN CSAJKOVSZKIJ-OPERÁT mutattak be Leningrádban, a nagy orosz senerzerző, OaPesnsi szűz“ című művét. A dalműnek, mely a­ kritika szerint Csaj­kovszkij egyik legjellegzetesebb énnek­­műve, óriási sikere volt. A 3YBILL századik előadása Jadrevis­ék­ szombaton lesz a Fővárosi Operett­színházban. A SZOVJET állami szimfonikus zenekar főkarnagyává Ivanov Konstanrtint nevel­ték ki. La­kner bá­csi Gy­ermekszínháza: «DES MOSTOHA Szombaton d. u. fél 3. Fővárosi Operettszínház. SPORT "A március 34-ére kisorsolt Fe­rencvárosi Dózsa, országos labda­rúgó-bajnoki mérkőzést a két egyesület vezetősége közös meg­egyezéssel március hó 15-ére hozta előre. ATLÉTÁINK is elkezdik vasár­nap a ta­­vaszi idényt. A Vasas rendezi az első ver­senyt, a munkásatléták a Kabók Lajos ván­dordíjért küzdenek majd a Kerepesti­ úti ügetőpályán. Ales Jfény, a fiatal francia úszó­bajnok a 100 méteres gyorsíts­zás­ban legyőzte a holland Európa­­bajnok Hovingot. Jany eredménye 57.9 mp volt. A VÍVÓ ÉS ATLÉTIKAI CLUB vasárnap reggel 9 órai kezdettel országos női tőr­vívóversenyt rendez a BEAC Semmelweis­­utcai vívótermében. Gunter Haegg és Andersson, az ismert nevű svéd csodafutók számá­ra, profivá való nyilvánításuk után, csak két érvényesülési lehetőség ál­lott fenn: Amerika vagy­ a Szovjet­unió. Hír szerint az utóbbi mellett döntöttek. iiiiiiiiiiiiiiiiitHiiiiiiifliiiiiiiiiiniiiiiiHHniniiiffi Demokratikius napilap Felelős szerkesztő: Haraszti Sáftáné Felelős kiadó: Pető József Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest,­­III., József-S­örút 5. sz. telefon: 183-333, 118-118 Nyomatott a „Szikra” Lapvállalatok körforgógépein. E­ltzerelés nyomda­­vezető: Redeczky CSS-rlá — Húszért t­ényszerintmícára ítél­ték Újvidéken Walter Emilt, a zág­rábi Magyar Újság volt szerkesztő­jét. — A® fij­elteWaar­iorsRjiut bélyeg­sorozatát SO.OoO, SUCoO, 100.630 és 200.009 pengős r:í®y új értékkel egészíti ki a posta, míg as 1009. SCOO és GCoO pengős tételeket a díjtételek változása miatt nem bocsátják forgalomba. — Keflcsitemér«» egymilliárd pen­gőt gyűjtöttek a szegény gyerme­kek megsegítésére. — Dr­ Bernard Ágostom volt minisztert, aki 1944 novemberé­ben minden kényszerű szükség nélkül belépett a német SS-köte­­lékbe, ahol mint őrnagy-orvos szolgált, tízévi fegyházira ítélte a Népbíróság. — Bécsben az elmúlt héten tar­tott razziák során 583 csempészt és feketekereskedőt tartóztattak le. — A Vér újjáépítésének kérdésével a Koffinunkatemies áfiaréceén foglalkozik. Tervek szerint az ■ államfő, a minisrter­­©lujökségr, a kü­lü­gyiz­írószítéri­um és kül­­klSpricselk­etteik az újjáépülő Várban nyer­ned el!he­lye*zést. Péntek, március 8 -i Időpengé : 14.4© Tengői — Nyolcért kényszermunkára ítélték Bolváry István magántiszt­viselőt, Szálasi volt jegyzőjét. — A Rtssysz-Oesteik Gazdasági Szamu­l március 8-án, pénteken d. u. fél 4 órai kezdettel tartja meg a Buda­pesti Ke­reskedelmi és Iparkamara dísztermébe® (Saemese­ u. 8.) első közgyűlését. — Az osztrák parlament letár­gyalta az Ausztria felszabadításá­val kapcsolatban elkövetett bünte­tendő cselekményekre vonatkozó közkegyelmi javaslatot.­­ A főkapitány napiparai­csában dicsé­retben részesítette Dornyay Mikl03 rend­őrnyomozó szá­midest és csoportját. Bor­­nyayék a XIV. kerületben dolgoztak és példás odaadással, szinte éjjel-nappali m­ur­cával, álisz.d'sn­kienenlétben, a razziák hcBSKÚ át a bűnösök egész tömegét sed­í­tettek rendőrökésre és nagy­ban megjogvítoták­ a XIV. kerület közbiz­tonságát. — WASHINGTON éS PARIS között naponta közlekedő légi jára­tot állítanak be március 10-én. A gépek útközben leszálnak New­­yorkben,­ Newyork és Paris között az út 17 óráig tart. — A VI. kerületi demokratikus ifjúségi szervezetek (JÍADISz, FISz, SzIM, NISz, PDP, sütők szakszervezete, magéralkal­­mazottak szakszervezete, a JíAV műs­zak­i kocsi*hiv£6tiai, Szondy-utcai tanoncotthon, Mária Tertina leány­gimnázium) közös k­ultúrestét rendesnek az ifjúság össze­fogása jegy­ében folyó hó 9-én este fél­­ óraikor a Zeneakadémia nagytermében. SKOMTEXT, 1046 MAIWAYS *'­. HIHEK Az orvos dilemmája Nem arról a dilemmáról van szó, amelyről Shaw írt. A pesti orvos élemmája az„igagi természetű” A pesti orvos éhezik. Éhezik, mert 1948 márciusában rébfiás beteg Bu­dapesten. A statisztika mást műstat. A statisztika szertnnt a háború bor­­zalmai és a nácfan­alom szörnyű­ségei u­tán ijesztő módon szaporodik a betegek szám­a. De ezek a bete­gek nem mennek orvoshoz. Nincs pénzük. Az orvos ül a rendelőjében és nem­­rendel. Néha megszólal a csengő és mégis jön beteg. Az or­vos régi ismerőse, akit a doktor úr lelkiismeretesen megvizsgál. A ren­delés végén a beteg torkát köszö­rüli, valamit mondani akar, de az orvos megelőzi: ■— Tudom., megt rossz anyagi kö­rülmények között van. Majd egy­szer, ha pénze lesz..« — Köszönöm, drága do­chctr úr, do •», de a recept..» Az orvos keresgél gyógyszerszek­rényében és átad egy kis dobost ,e betegnek. — Fogadja el... Később mosolyogva jegyzi meg: —• Volt egy kedves bohém színész betegem. Hónapokig kezeltem. A­ végén a színész kijelentette, hogy most már beszéljünk az anyagiak­ról. •— Szóra sem, érdemes — saá® ladkozta­h. De a színész nem tágított. És amikor még egy sereg orvosi tag­ srácsot is adtam neki, megkérdezte: ■— Nem kaphatnék még egy kis készpénzt ist. Valahogy így vagyunk most is — mondja az orvos. — Legkedvesebb­­ betegeimet rá kell beszélnem, arra, jöjjenek el hozzá­m, nem fogadott el tőlük pénzt. Mert tudom, hogy nem tudnak fizetni„ És néha még egy kis készpénzt is adok -mkik: gyógyszer, alakjában. ■— Meddig még ! És 1848-baor ffiyt­imm dilemmája. Palásti Msele — A Magyar Kommunista Párt politikai akadémiáján már­cius 8-én, szombaton délután. 5 órakor a Csengery­ utca 68. szám alatt Gerő Ernő közlekedésügyi miniszter tart előadást „A ma­gyar gazdasági újjáépítés feltéte­lei“ címmel. — A Szövetkezeti Tanács csütör­tökön, fennállásának egyéves évfor­dulója alkalmából ünnepi ülést tar­tott. Az ülést Hamburger Sándor, az OSzT elnöke nyitotta meg, majd Egerváry Tibor sajtóelőadó tartott beszámolót a Tanács egyesztendős munkájáról. Nemzetközi nőnap A március 8-i nemzetközi nőnap alkalmából a Magyar Nők Demo­­kratikus Szövetsége szombat dél­­után három­ órakor nagygyűlést tart a Sportcsarnokben, ahol Döb­­rentei Károlinné, Pok­orny Hermán­né, Ágoston Pét­erné, Rajk László­­né és Szabó Pir­oska szólnak Bu­dapest asszonyaihoz. A március 8-i nem­pot v­á­saszte megtartják, így a Szovjetunióban és a többi szomszédos országban is a demo­kratikus nők műlós­­ tartamai gyű­­léseket.­­ A karintiai táborokban élő személyek száma Tennart brit őr­nagy jelentése szerint az utóbbi idő­ben ismét megnövekedett. Tizenhat táborban több mint 25.000 ember él. A táborokba legutóbb igen sok ma­ gyar katona került. ■— Magyarország résztvesz a párisi nemzetközi újjáépítési ki-* állításon.­­— Száva István nemzetgyűlési képviselőt, a Népszava felelős szer­kesztőjét, súlyos baleset érte. A Forum Klubból távozva, az üres liftaknába lépett és lábtörést szen­vedett. Reméljük, a kiváló publi­cista minél hamarább felépül és folytathatja munkáját a Népszava, szerkesztőségében. — A postavezérig izgatég­g köz®, hogy Csehszlovákiával a távíró- és távbeszélő­­forgalom megnyilt. — A tankönyvek bolti ára már­cius 4.-étől az alapár 80.000 (nyolc­vanezer) -szerese.

Next