Szabadság, 1986. december (96. évfolyam, 49-52. szám)
1986-12-05 / 49. szám
2. OLDAL ^ZRISDSHG *N AMIRICAM KIWSP1MK IN TMI HUNGARIAN LANCUACC ■ HIDIKAT ITAIlljHCO »U»GA»IA» WSPAm IN AMIRICA _ PI/llUhAD»l »« l»IOA^ Published every Friday By LIBERTY MEDIA, INC. Manager Editor: C. PAKSI Sales: VIOLET HÁMORI English Editor: E. NÁDAI Editor: P. SÖRÖS [ Edited and Published at Szerkesztőség és kiadóhivatal Liberty Media, Inc. 5842 MAYFIELD ROAD, CLEVELAND OHIO 44124 I Telephoné: (216) 449 0800 I Circuiation Előfizetés P.O. Box 72073-U, CLEVELAND OHIO 44192 First issue: November 12, 1889 (USPS 531740) POSTMASTER:Send address changes to LIBERTY MEDIA, INC. 5842 Mayfieid Road, Cleveland, Ohio 44124 Előfizetési árak—Subscription rates United States of America and Canada US $ Egy évre (one year): 25.00 US $ Fél évre (hali year): 15.00 US $ Más országokba (other countries) egy évre (one year): $30.00 fél évre (hali year): $18.00 SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO A lapunkban megjelent írások egy része a Szabad Európa vagy egyéb rádióadások keretében elhangzott vagy nyomtatásban megjelent. íróink saját nézeteiket fejezik ki, azok nem minden esetben tükrözik szerkesztőségünk vagy hirdetőink véleményét. Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A HÍREK MÖGÖTT ! A közép-európai sors „Azt hihetné valaki, hogy a megjelölés, ,Közép-Európa’, földrajzi fogalom csupán, valójában azonban sokkal inkább kulturális koncepció, amely mind nagyobb befolyást nyer Bécsben és a vele szomszédos fővárosokban, Prágában és Budapesten.” Így kezdi Bécsből keltezett fejtegetéseit William Pfaff, a párizsi International Hérald Tribune-ban. Pfaff egyike azoknak az amerikai újságíróknak, akik a legtájékozottabbak az európai viszonyokban, nem csak azért, mert évtizedek óta a francia fővárosban él és dolgozik, de még inkább azért, mert azoknak a külpolitikai újságíróknak (nem túlságosan népes) táborába tartozik, akiknek politikai antennái érzékenyen és megbízhatóan fogják föl Európa hangjait. Érdemes továbbidézni írásából a következő mondatokat: „Közép-Európa egykor az Osztrák-Magyar birodalom volt, ősi nemzetek, mint Ausztria, Csehország és Magyarország, amelyekhez később lengyeleket és délszlávokat csatolták. Ezen a színhelyen bontakozott ki a tizenkilencedik század végén és a huszadik század elején Kafka, Broch, Musil, Freud, Schönberg, Bartók, Mahler, Wittgenstein, Klimt, Kokoschka műveiben a modern nyugati intellektuális és művészi érzékenység, nem is szólva Neumann Jánosról, a modern atomfizika fejlődéstörténetének középpontjában álló matematikai zseniről”. A fölsoroltakat még számtalan névvel egészíthetnénk ki, nevekkel, amelyeket a kitűnő amerikai publicista kétségtelen WASHINGTON — A Reagan-adminisztráció megerősítette, hogy visszavonja azt a Szovjetuniónak korábban tett javaslatát, miszerint minden ballisztikus lövedéket meg kellene semmisíteni tíz éven belül. Kenneth L. Adelman, a Fegyverkorlátozási és Leszerelési Hivatal igazgatója elmondta, hogy a javaslat „jelentősége csökkent, háttérbe szorult”. A kormány inkább más, realisztikusabb, a szovjet valósággal és egyéb tényekkel jobban számoló javaslatokra összpontosít, jelentette ki Adelman. A ballisztikus nukleáris lövedékek teljes betiltása hosszútávú célkitűzés marad, fűzte hozzá. Adelman és más kormánytisztviselők megjegyzései megerősítik Margaret Thatcher brit miniszterelnök asszony kijelentését, Reagan elnökkel való megbeszélései után, miszerint az Egyesült Államok már nem tekinti elsődleges célkitűzésnek a ballisztikus lóvénát jól ismer, célja azonban ennek a „kulturális koncepciónak”, hogy „Közép-Európa” hanyatlását, drámáját, de mindezek ellenére reménytkeltő életerejét érzékeltesse. Mert az Osztrák-Magyar Monarchia lehetett ugyan lényegében gyönge államok szövetsége, amelyeket a tizenkilencedik és a huszadik század romantikus nacionalizmusának hulláma szembeállított egymással és így még tovább gyöngített, előidézve végül a Habsburg-birodalom szétesését, Közép-Európa térképének a nyelvi- és geográfiai választóvonalak figyelmen kívül hagyásával történt átrajzolását az első világháború után, olyan helyzetet teremtve, amelyet Hitler később kihasznált, kirobbantva a második világháborút, hogy ördögi művét végül Sztálin hadai tetőzték be az Elbán, megkondítva a lélekharangot Közép-Európa fölött. Igen, a politikai tragédia végbemehetett, de az a bizonyos kulturális koncepció túlélte mindezt. Ez képviseli Budapest és Prága folyamatos azonosságát a nyugati politikai hagyománnyal és a nyugati üladékek teljes megsemmisítésére vonatkozó korábbi javaslatát a genfi fegyverkorlátozási tárgyalásokon. Az amerikai kormánynál meghallgatásra talált a nyugat-európai szövetségesek üzenete, hogy elégedetlenek a teljes ballisztikus rakétatilalom irányvonalával. Kormánytisztviselők ugyanakkor utaltak rá, hogy az irányvonal változása szükségessé teheti az antiballisztikus védelmi fegyverzetet korlátozó 1972-es ABM-egyezmény betartására vonatkozó javaslat felülvizsgálatát. Erre azért lenne szükség, mert az ABM- egyezmény további tíz évre való betartását Washington a ballisztikus lövedékek teljes betiltásával kötötte össze. „A javaslatokat csomagtervezet formájában tettük a szovjeteknek”, mondta egy kormánytisztviselő. „De ha lemondunk a ballisztikus lövedékek betiltásáról, az egész csomag szétesik”, tette hozzá.tin és katolikus civilizációval. Ez az azonosság történelmileg elválasztja őket Bulgáriától és Romániától, amelyekkel szövetségben állnak a Varsói Szerződésen belül és katonai és politikai megszállójuktól, Szovjet - Oroszországtól. Közép-Európa azonkívül kifejezője a semlegesség eszméjének, a színhelynek a szuperhatalmak, a Varsói Szerződés és az Észak-Atlanti Védelmi Szövetség között. Ezt a helyet most a túlságosan is öntelt Ausztria foglalja el, jegyzi meg Pfaff. Az amerikai publicista tisztában van azzal, hogy mindez sovány vigasz a látszólag véget nem érő szovjet katonai megszállás alatt élő csehnek, magyarnak és szlováknak, népeknek, amelyekre rettenetes súllyal nehezedik a kommunista gépezet elképesztő kulturális diktatúrája, olyan gépezeté, amelyet csak a szovjet katonai megszállás tart fenn. De cikkében eljut ahhoz a következtetéshez, hogy az a bizonyos közép-európai kulturális koncepció, az azonosság a nyugati politikai hagyománnyal s mindazzal, amit az képvisel, végül is olyan tagadhatatlan tény, amelyhez a történelemnek előbb-utóbb alkalmazkodnia kell. Azért érzi az ember indokoltnak, sőt szükségesnek, hogy részletesen foglalkozzék William Pfaff fejtegetéseivel, mert olyan nyugati publicista gondolatait tükrözi, aki a magyar népben nem a „szocialista tábor legvidámabb barakkjának” lakóit látja, és ebből következően Közép-Európa többi népében sem a „tábor barakkjainak” ilyen-olyan kedélyállapotú lakóit, hanem olyan szabadságuktól megrabolt népek sorsát ábrázolja cikkében, amelyek kiszolgáltatottsága egy tőlük minden szempontból idegen hatalom önkényének örökérvényű nem lehet. Halász Péter SZABADSÁG WASHINGTON MEGERŐSÍTI Nem törekszik a ballisztikus rakéták betiltására 1986. december 5., péntek Dióhéjban... ISZLÁMÁBÁD, Pakisztán — Utolsó tisztségéről is lemondott Babrak Karmai, akit május elején mozdítottak el az afgán kommunista párt vezetői tisztéből, de az államelnök ceremoniális posztján mostanáig megmaradhatott. Helyébe egy kevéssé ismert törzsi vezetőt, Haji Mohammad Chamkanit jelölték ki ügyvivő államelnöknek. Karmait Moszkva emelte a kommunista párt élére illetve ami ezzel egyenlő, tette meg Afganisztán vezetőjének 1979- ben, amikor a szovjet csapatok elözönlötték az országot. Idén májusban váratlanul elmozdították a hatalomból, és helyébe a titkosrendőrség vezetőjét, Najibullah-ot ültették. ÚJ-DELHI : Az indiai kormány 3,12 billió dolláros kártérítést követel a Union Carbide Corp. vegyi vállalattól a cég bhopali üzemében 1984- ben bekövetkezett katasztrofális baleset miatt, ami indiai állítás szerint 2,347 ember halálát okozta. Az indiai kormány most először nevezte meg a kártérítési követelés összegét. A bhopali katasztrófa a világ legsúlyosabb ipari balesete volt. India szerint a súlyosan sérültek száma 30-40 ezerre tehető. A kormány elutasította a Union Carbide 350 millió dolláros kártérítési javaslatát, és pert indított a cég ellen.