Szabadság, 1987. július (97. évfolyam, 28-31. szám)

1987-07-10 / 28. szám

28. OLDAL SZABADSÁG 1987. július 10., péntek Folytatás a 27. oldalról NEW YORK Szolgáltatás Hungarian-English lessons, transla­­tions, typing, document prepara­­tions. Certified linguist. Call: (201) 569-6823 ★ ★ ★ Magyar-angol szakos diplomás nyelv­tanár tanítást, fordítást, gépelést vállal. (201) 569-6823 Állást keres Position vsarized Betegápolást vállalok nappali vagy éjszakai szolgálatra. Megbízható lelkiismeretes erdélyi ápolónő. Referenciával és munkaengedéllyel rendelkezem. Érdeklődni lehet: reg­gel 10-től este 10-ig. Tel.: (718) 896-6507 Baby sittelést vállalok Rego Park-i otthonomban. Tel.: (718) 896-5196 Leinformálható 50-es hölgy vállal idős vagy beteg személy ellátását. Kosher főzésben gyakorlott. Csak Brooklynban. Tel.: (718) 692-4162 Több mint több éves stúdió és pillanat­kép gyakorlattal rendelkező fotográfus (sic) állást változtatna New York környékén. Tel.: (401) 765-8179 30 éves magyar fiatalasszony 9 éves gyermekével — baby-sitter állást keres. Plusz házimunkát vállal. (718) 934-8249 üzenetrögzítő Katalin részére Ingatlan­forgalom Real Hstate **************************************** Otsego County, N.Y. 2 családos lakóház, csendes faluban, garázs, szép udvar; mindössze $40,500.-40 acre, erdő, kaszáló, legelő. Nagy­szerű vadászterület. $38,500.-168 acre, 2 családos, 15 szobás lakóház, istálló, fő úton. $138,900.­­LAKÓHÁZAK, FARMOK, TERÜLETEK ELADÓK! Hívja: HERRICK REAL ESTATE BRANCH OFFICE, RD # 1 Box 182 Mt. Upton, N.Y. 13809 Tel.: (607) 563-2940 Kérje Füzy urat! FONTOS KÖZLEMÉNY! Woodhaven Queens 86-50 77th St. Meg akar tanulni VA. .rooms. $450-- new elevator helyesen beszélni, írni, olvasni 286-1970 angolul? or (71g) 388-0460 Hívja iskolánkat! -----------------*-------------------------—* Részletes felvilágosítást ad 4 Dobás lakás kiadó Astoriában 2 ... r t, sarokra a subway-től. Miss Szabó. Tel.: (718) 204-0021 Hagyhat üzenetet is a masinán. .................................................... visszahívja Önt. Csoportos és egyéni tanulás |ÍÍjjÍÍÍjÍÍW lehetséges. A legújabb módszerrel tanítunk. Célunk: a legrövidebb idő alatt kerestetem nővéremet, Mrs. William a legtöbbet nyújtani. Brandon­t, leánykori neve Lázár , , Magdolna, utolsó címe Fir St. Park Nagy árengedményt Forest, III. 1957 óta nem adott hírt biztosítunk honfitársainknak magáról. Aki tud róla, írjon a Nép-Magyarországról ideérkezett szava New York-i irodájába: 245 E. rokonát, vagy ismerősét 81 st St- NYC 10028 „Éva”jeligére, írassa be hozzánk — a jövőjét segíti elő! Különböző szakvizsgákra, sőt még állampolgárságra is remekül előkészíthetjük. Jó szakmával rendelkező, becsületes, 212/725-1832 48 éves, 5­8” magas férfi vagyok. 212/228-8450 Megismerkednék korban hozzámillő NETWORKING elvált höl88­'es házasság céljából. IN ENGLISH CENTER Hívjanak hétköznap este 6-8 között Népszava New Yorki irodájába vagy szombaton reggel 11-1 között. kérem ,, 7/grá” jeligére.­­—245 E 81st St. NYC 10028 Eladó For Sale Eladó fekete Puli kiskutya Champion családjával. Registrált az Amerikai Kennel Clubnál. $300.­Érdeklődni: (201) 696-2741 Vegyes Mised Ja­ncous Szeretne 6 hónapot Magyarországon tölteni, Budapesten, szép kertes családi házban? Hat hónapot pedig New York (Manhattan) szép zöld­övezetében, baráti alapon? Nem do­hányzó, becsületes, autót vezető férfi (lehet nő is) írjon: Kovács Lajosné, Budapest 114-es postahivatal, Hungary postán maradó levél jómegjelenésű, s jog­ytartás­s anyagiakkal (professional) mégis­-----------------------------------------------------merkedne iskolázott hölggyel 58-62 MEGVÉTELRE KERESEK eves kor 8- Fényképpel és telefon-1945, vagy 1930 előtti 35 mm-es szmr?»ll, el,lapott valaszt kérek: JÁTÉKFILMET. — Contact: „Czorodajeligérea Népszava New John Izsó Yorki irodalaba: 245 E 81st St. New 320 East 81 st St. #14. York' NY' 10028 New York, NY 10028 Tel.: (212) 744-2151 Sportot, zenét, utazást kedvelő, csi­nosnak mondott magas, 32 éves ma- Hasznát cimbalmot vennék. gyár származású, amerikai egyetem Tes.: (718) 458-4034 met végzett leány, keresi egy vidám, ★ * * jókedvű, de komoly férfi ismeretsé­ I would like to buy a used Cim- gét. Későbbi ismeretség után házas­­ballom­­ság is lehetséges. Választ: „Kere-Tgl.: (718) 458-4034 sem a boldogságomat” jeligére a or leave message Népszava New York-i irodájába: 245 ................................................................. E 81 St NYC 10028. BIZTOSÍTÁSI PROBLÉMÁKKAL ne gyötörje magát FLORIDA Autó, baleset, táppénz, kórház, UOllAI­ n ház, tűzbiztosítás SBS&OSSS&jgfflgjBKS&B kérdésekben hívja x . »*. j ~ a 145 éves múlttal rendelkező ’ $ ' ' C.S.A. Testvéri Általános ““‘H******TM******^^^^^^^^® Biztosító Intézetet. A világ legnevezetesebb tengerpart-Hívásra házhoz megyünk. tán 5 vagy 6 lakásos bérház eladó: 24 órás szolgálat Bútorozott, faltól falig szőnyegzet, 4 (212) 430-6442­­ autó parkoló, kocsi szin. Mindig bérelt, jó lakók. Nagyon jó kereset ------------------------------------------------------- van rajta. Az egész ház újra moder-Mit mond önről tengere­nszált a Daytona Beach jogszabály-és horoszkópjai­nak megfelelően. $119,000.­Jövendőmondó Rosanne 1-904-258-6431 Piroska vagy európai spiritiszta és tanácsadó írjon 34 S. Oleander Ave. Daytona Beach, Florida 32018. Ib­i CLEVELAND Lesújtott? aggódik vagy nem érti érzelmi életét? házasságát, egészségét ’é ,­­­s üzleti tevékenységeit, családi problémáját stb. ... . ...... . . MIÉRT AGGÓDIK?' West Side‘' vállalat keres fel,° és Ha megvan az akarat megvan a mód! házrenoválási munkához teljes man-Privát konzultáció. ka,dlorel meebubato személyt. 133 E. 31st St. (Lexington Ave sarok) Gyakorlat es nemi angoltudas New York Clt. szükséges. Autó előnyös. Tel.: (212) 532-4693 H,v.a. ^^ff®*9005 Előzetes bejelentés alapján! . ALL STAR Painting and Remodelling Co. SZHERDSED AM AMIRIC AN MWSPAMII IN THi HUNGÁRIÁN LAAJUACI______________________ THK OttWEST SST ASLISMSO HUHC AHIAN MWIHHS IN A US NIC A ’ »U»LI«H«Q E»«HV FHIQ A » KISHIRDETÉSEK ÁRSZABÁSA Legalacsonyabb díjszabás 10 sorig (1 column inch): $10.- számonként Kishirdetések díja a megrendeléskor előre fizetendő Lapunk nem fogad el tudva olyan hirdetést, amelyben a munkaadó a szövetségi munkabér- és munkaidő-törvény rendelkezése ellenére alacsonyabb bért ajánl. RATES FÓR CLASSIFTED ADVERTISEMENT Minimum rates up to 10 lines (1 column inch): $10.- per insertion 60c additional charge per Une over the minimum ALL CLASSIFTED ARE TO BE PAID IN ADVANCE WE ARE RESPONSIBLE FÓR ONLY ONE INCORRECT INSERTION Knowingly, we will nőt accept ads which violate Federal Wage-Hours laws. Kishirdetéseket felveszünk clevelandi és New York-i irodánkban: 5842 Mayfleld Road, Cleveiand, OH 44124 Telefon: (216) 449-0800 245 East 81st St., New York, N.Y. 10028 Telefon: (212) 737-9370 Second Class Postage paid In Cleveiand, Ohio • Postmaster, send rll address changes to: 58^2 Mayfleld Road. Cleveiand, Oh. 44124 (USPS 531740) This publication was mailed on Friday, July 3rd, 1987 To help us serve you better, please notify us if this newspaper is nőt delivered by Wednesday, July 8th Ezt az újságot 1987 július 3-án, pénteken postáztuk Hogy jobban szolgálhassuk, kérjük, értesítsen bennünket, ha a lap július 8. szerdáig nem jut el Önhöz. Kiadó lakás Apartment for Rent A clevelandi West Market közelében, a West 28-ik utcában 1820-22 sz. alatti szép téglaházban kiadó három tágas szobából és konyhából álló ut­cai lakás házaspárnak vagy magá­nyosnak. — Havi lakbér fűtéssel 200­ dollár. Jégszekrény és tűzhely van. Háziállat nem tartható. Hívja a (216) 226-8868 számot. Házasság Persona ! Magyarországon élő 60 éves férfi testvérem részére keresek hozzáillő asszonyt házasság céljából. Leveleket ,, Magyarországra települők előnyben”jeligére a kiadóba. 5842 Mayfield Road, Cleveiand, Ohio 44124 MEGRENDELŐÍV LIBERTY MEDIA, INC. P.O. BOX 72073-0, Cleveland, Ohio 44192 Kérem, a csatolt összeg ellenében küldjék részemre a SZABADSÁG/NÉPSZAVA című újságot. □ SZABADSÁG □ NÉPSZAVA 5........................ Név_______________________________________ Cím ____________________________________ Város, állam és zip code_____________________ A SZABADSÁG/NÉPSZAVA ELŐFIZETÉSI DÍJA: egy évre: US $25.00, félévre: US $15.00, külföldre US $30.00 Kérjük, szíveskedjenek a kívánt lapot fent bejelölni.

Next