Szabadság, 1987. július (97. évfolyam, 28-31. szám)
1987-07-24 / 30. szám
28. OLDAL Folytatás a 27. oldalról NEW YORK Oktatás Educational FIGYELEM! FIGYELEM! a NETWORKING IN ENGLISH CENTER iskola a 82-es utcába 2. & 3. éve. közé KÖLTÖZIK. Ha érdekli nyári tanfolyam, hívjon bennünket mielőbb, hogy megtudjuk adni magyar negyedbeli új címünket. Érdeklődjön új, csökkentett árainkról— írassa be hozzánk Magyarországról érkezett rokonát, vagy ismerősét — a jövőjét segíti elő a Networking in English Center kölcsönös segítségnyújtási hálózatán keresztül. Csoportom és egyéni tanítás. Célunk: a legtöbbet nyújtani. Különböző szakvizsgákra, sőt még állampolgárságra is remekül előkészíthetjük. Részletes felvilágosítást ad Miss Szabó. Hagyhat üzenetet a masinán magyarul — visszahívja önt. 212/725-1832 ************** ****************************** Ingatlanforgalom Otsego County, N.Y. 2 családos lakóház, csendes faluban, garázs, szép udvar; mindössze $40,500.-40 acre, erdő, kaszáló, legelő. Nagyszerű vadászterület. $38,500.-168 acre, 2 családos, 15 szobás lakóház, istálló, fő úton. $138,900.LAKÓHÁZAK, FARMOK, TERÜLETEK ELADÓK! Hívja: HERRICK REAL ESTATE BRANCH OFFICE, RD # 1 Box 182 Mt. Upton, N.Y. 13809 Tel.: (607) 563-2940 Kérje Füzy urat! LEGJOBB VÉTELI Stúdió öröklakás (coop) eladó az E. 83-as utcában. Új ablakok, ajtók, postaládák, konyha és berendezés. $86,417.- Tervezett fenntartási költség $358.- Kérje a részletes eladási ajánlatot. Mr. Irving Kahn (212) 662-4242 GOOD INVESTMENT! 81 acre farm with country house, 4 bedrooms, 2 baths, basement, attic, almost new barn siló. Beautiful hay fields, woodland with small stream. 3 minute Laké Ontario and Sandy Pond. Quiet country road. $98,000.Sandy Creek, N.Y. Tel: (315) 387-3289 Kiadó Forrent. Házasság FÓR RENT Woodhaven, Queens 86-59 77th St. 2V4 rooms $375.-, new elevátor building, painted, new kitchen, call: (718) 296-1970 or (7181 383-0460. Kiadó szoba Manhattanban férfinek vagy nőnek. Tel: (212) 873-5845 reggelenként. Eladó Könyv a legszebb ajándék! Rendelje meg a nagysikerű J. Oates ,,Tégy velem, amit akarsz” magyar fordítású könyvet. 3 kötet postázva $15.. E. Pahoc, 161 Fayette Ave., Wayne, N.J. 07470. Vegyes Miscellaneous biztosítási problémákkal ne gyötörje magát Autó, baleset, táppénz, kórház, ház, tűzbiztosítás kérdésekben hívja a 145 éves múlttal rendelkező C.S.A. Testvéri Általános Biztosító Intézetet. Hívásra házhoz megyünk. 24 órás szolgálat (212)430-6442 MEGVÉTELRE KERESEK 1945, vagy 1930 előtti 35 mm-es JÁTÉKFILMET. — Contact: John Izsó 320 East 81 st St. #14 New York, NY 10028 Intelligens, komoly, amerikai üzletember keresi hozzáillő magyar hölgy ismeretségét (28-36 év között) kizárólag házasság céljából. Kevés angol tudás szükséges. Levelet kérek „Kékmadár” jeligére a Népszava New York-i irodájába: 245 East 81st Street, New York, N.Y. 10028. 48 éves elvált, anyagilag független úriasszony keres hasonló körülmények közötti izraelita úriembert 48-60-ig. Levelet kér „Kölcsönös megértés” jeligére, a Népszava New York-i irodájába: 245 E. 81st St. NYC 10028 Nemrég érkezett 32 éves jó megjelenésű kisportolt agrármérnök társaság hiányában szeretne ismeretséget kötni házasság céljából. Tel.: (718) 429-5366 délelőtt 11-ig Nagyon csinos, egyedüli, középkorú hölgy ismeretség hiányában szeretne megismerkedni egy szintén egyedüli intelligens, minden káros szenvedélymentes, jó állású, jómódú magyar férfivel, 48-58 éves korig. Fényképes leveleket kérem a Népszava New Yorki irodájába: 245 E. 81st St. New York, N.Y. 10028 küldeni „Korai Hajnal” jeligére 41 éves, elvált, független, jó megjelenésű, csinos, vékony, szőke nő megfelelő társaság hiányában szívesen megismerkedne intelligens, megbízhatóférfival. Házasság lehetséges. Levelet ,, ,5szi'r.57.«a 'jeligére kérek a Népszava New York-i irodájába: 245 E. 81st St. NYC 10028. Minden fényképpel, telefonszámmal ellátott levélre válaszolok. CLEVELAND Kiadó lakás Apartment for Kent Kiadó három szobás lakás, (egy hálószoba) jó környezetben, Flushing Bayside-ban, ahol jó a közlekedés. Gyermektelen házaspár előnyben. Hívja Mrs. Szatmárit (718) 352-3570 telefonszámon. Bérbe adnám 4 szoba, konyha, fürdőszoba (basement kiépítve) házamat. Telefonon érdeklődhet este is 6-9 között (914, 626-2282 Mit mond önről tenyere és horoszkópja? Jövendőmondó Rosanne európai spiritiszta és tanácsadó Lesújtott? aggódik vagy nem érti érzelmi életét? házasságát, egészségét üzleti tevékenységeit, családi problémáját stb. MIÉRT AGGÓDIK?! Ha megvan az akarat megvan a mód! Privát konzultáció: 133 E. 31st St. (Lexington Ave sarok) New York City Tel.: (212) 532-4693 Előzetes bejelentés alapján! Budapesten élő értelmiségi asszony, jó egzisztenciával, közép termetű, kissé molett, vidám, szorgalmas, megismerkedne normális életvitelű, megbízható úriemberrel 55 évesig. Levelet „Kati" jeligére kérek a Népszava New York-i irodájába: 245 E. 81 st St. New York, NYC 10028 Jól szituált jewish özvegyasszony, 65 éves, keres hasonló körülmények közötti 65-70 éves jewisht. Levelet „őszinte barát" jeligére kérek a Népszava New York-i irodájába: 245 E. 81 st St. New York, NY 10028 ,YU/' Házasság Personal Munkalehetőség Help Wanted QUALITY HAND SEWER NEEDED Experience in relining and repairing required. We will train you to work on fúr. Full or part time. Call (216) 621-0011 to arrange fór an interview. If no answer call (216) 241-7700. Sewing machine experience is helpful. ********************************************1 Vegyes Miscellaneous ^***^**************** ******* ******** Keresek olyan becsületes, megbízható, gyerekszerető családot, kinek 7 év körüli lánya van, és csereüdültetésre küldhetném kislányomat ,,Megegyezés” jeligére kérek leveleket a Népszava szerkesztőségébe: 5842 Mayfield Rd., Cleveland, OH 44124. Kerestetés Searching KERESEM Markovics Mihályt, feleségét, Ilonát és 3 fiát, akikkel Austriában találkoztam utoljára. 1983 májusában hagyták el „Erlebach Panziót”. Lunz am SEE-ból USA-ba jöttek. Aki tud róluk, kérem, írjon a Népszava szerkesztőségébe: 5842 Mayfield Rd., Cleveland, OH 44124. „July"jeligére tSZHBSDSHG *m AMcmc an HKWtPAPcn in tmc Hungarian language 'H«on»»THTA»mH«p.nmoA*iAWHtw»»APfi»iN AWMCA mn mnnw«» mn» KISHIRDETÉSEK ÁRSZABÁSA Legalacsonyabb díjszabás 10 sorig (1 column inch): $10.- számonként Kishirdetések díja a megrendeléskor előre fizetendő Lapunk nem fogad el tudva olyan hirdetést, amelyben a munkaadó a szövetségi munkabér- és munkaidő-törvény rendelkezése ellenére alacsonyabb bért ajánl. RATES FOR CLASSIFIED ADVERTISEMENT Minimum rates up to 10 lines (1 column inch): $10.- per insertion 60c additional charge per line over the minimum ALL CLASSIFIED ARE TO BE PAID IN ADVANCE WE ARE RESPONSIBLE FOR ONLY ONE INCORRECT INSERTION Knowingly, we will not accept ads which violate Federal Wage-Hours lans. Kihirdetéseket felveszünk clevelandi és New Yorki Irodánkban: 5842 Mayfield Road, Cleveland, OH 44124 Telefon: (216) 449-0800 245 East 81st St., New York, N.Y. 10028 Telefon: (212) 737-9370 Second Class Postage paid In Cleveland, Ohlo • Postmaster, send dl address changes to: 5842 Mayfield Road. Cleveland, Oh. 44124 (ÜSPS 531740) This publication was mailed on Friday, July 17th, 1987 To help us serve you better, please notify us if -this newspaper is nőt delivered by Wednesday, July 22nd Ezt az újságot 1987 július 17-án, pénteken postáztuk Hogy jobban szolgálhassuk, kérjük, értesítsen bennünket, ha a lap július 22. szerdáig nem jut el Önhöz. Kiadó lakás Apartment for Rent A clevelandi West Market közelében, a West 28-ik utcában 1820-22 sz. alatti szép téglaházban kiadó három tágas szobából és konyhából álló utcai lakás házaspárnak vagy magányosnak. — Havi lakbér fűtéssel 200. dollár. Jégszekrény és tűzhely van. Háziállat nem tartható. Hívja a (216) 226-8868 számot. 26 éves legény ember 20-29 év körüli hölgy ismeretségét keresi. 167 cm magas, szeret utazni, szórakozni. „Rózsa” jeligére kérek leveleket a szerkesztőségbe: 5842 Mayfield Rd., Cleveland, OH 44124. Fényképes levelek telefonszámmal előnyben. MEGRENDELŐÍV LIBERTY MEDIA, INC. P.O. BOX 72073-0, Cleveland, Ohio 44192 Kérem, a csatolt összeg ellenében küldjék részemre a SZABADSÁG/NÉPSZAVA című újságot. □ SZABADSÁG □ NÉPSZAVA 5.......................... Név__________________________________________ Cím________________________________________ Város, állam és zip code_______________________ A SZABADSÁG/NÉPSZAVA ELŐFIZETÉSI DÍJA: egy évre: US $25.00, félévre: US $15.00, külföldre US $30.00 Kérjük, szíveskedjenek a kívánt lapot fent bejelölni. SZABADSÁG 1987. július 24., péntek