Katolikus gimnázium, Szakolca, 1864
JUEV 98 I A TANJEGYEK FOKOZATA. ggV 2011. Az erkölcsi viselet, mores, sittliches Betragen,mravné choyaine, jelzése: 1. példás, exemplares, musterhaft, prikladné ......... 2. dicséretes, laudabiles, lobenswerth, chvalitobné ........ 3. törvényszerű, legibus convenientes, «len Schulgesetzen entsprechend, zákonom primerané . 4. kevésbé törvényszerű, minus convenientes, minder entsprechend, ménej primerané 5. nem törvényszerű, non convenientes, nicht entsprechend, zákonom neprimerané II. A figyelem, attentio animi. 1. feszült, intensa, gespannt, napnutá 2. kellő, debita, hinreichend, dostatocná . 3. változó, varians, vechselnd, nestálá 4. szórakozott, distractra, zerstreut, roztrzitá . III. A Szorgalom, studium, Kleiss, usilovnost, érdemjegyei: 1. ernyedetlen, indefessum, ausdauernd, neunavená ........ 2. kellő, debitum, genügend, dostatocná ......... 3. hanyatló, remittens, nachlassend, popustná ......... 4. csekély, exiguum, gering, malá ........... 5. semmi, nullum, kein, ziadná ........... IV. Az egyes tanuilmányokbani előmenetel, progressus in litteris, Leistungen in den Lehrgegenständen, pokroky v umeniach, jellemzése: 1. kitűnő, praecellens, ausgezeichnet, vyborné 2. jeles, laudabilis vel eminens, vorzüglich, chvalitobné 3. jő, bonus, gut, dobré ...... 4. elégséges, sufficiens, genügend, dostatocné 5. elégtelen, non sufficiens, nicht genügend, nedostatucné . 6. rósz, malus, schlecht, zlé ...... r r Aufmerksamkeit, pozornost, jellemzése: rövidítések. Dicsér. dicséretes, törv. sz. törvényszerű, kev. tör. kevésbé törvényszerű, szórakoz. szórakozott, hanyatt, hanyatló, ernyed. —• ernyedtlen, elégs. elégséges, elgtel. elégtelen. I. r. = első rendű, 11. r. = másodrendű. Korp. a. ö. = Ivorompay-alapitványi ösztöndíjas. KI. ö. = Klempaféle ösztöndíjas. 1 1. ö. = Pelezmann féle-alapitványi ösztöndíjas. S. a. ö. = Schedy-alapitványi ösztöndíjas. A. a. j. = Arbay-alapitványi jutalmazott. Krsz. a. j. — Koreszka-alapitványi, P. a. j. - Pinkaszalapítványi, T. K. a.j. — Tebery-Bársony-alapitványi jutalmazott. = Eminentia. | | = I. Classis. = II. Classis. = Eminentia. = 1. Classis. = II. Classis = Eminentia.=I. Classis. = 11. Classis. = 111. Classis. einzelnen — Eminentia. * |=I. Classis. = II. Classis. -III. Classis. /93 |' &