Századok – 1913
Történeti irodalom - Khevenhüller-Metsch; Fürst Josef: Aus der Zeit Maria Theresias. Bd. IV. (1742–1776.) Ism. –y. 205
206 TÖRTÉNETI IRODALOM. színi történetre bírnak értékkel. Kuriózumkép megemlítjük, hogy a napló 1758. október 2-ra megemlíti Ferencz császár látogatását Trattner János Tamás nyomdájában, amelyet behatóan megszemlélt és a látottakkal olyannyira meg volt elégedve, hogy a munkások között 50 aranyat osztatott szét. A gondosan kidolgozott index, amelynek különösen tárgyi része nagyon kimerítő, tetemesen megkönnyíti a kötet használhatóságát. —V. A. Petrov : Materialy dija istoriji ugorskoj Rusji. (Adalékok a magyaroroszok (rutének) történetéhez.) IV—VI. Pétervár. 1906—1911. 8°. 71., 139., 337. 1. és 7 térkép. A Századok ez évi első füzetében (39.1.) Petrov Eleknek a magyarországi ruténekre vonatkozó tanulmányai közül ismertettük az első hármat. Folytatáskép most még az eddig megjelent másik három kötetkét fogjuk ismertetni. A IV. kötetkében Petrov kisebb terjedelmű dolgozatait gyűjtötte össze, a melyek még a 90-es években különböző folyóiratokban jelentek volt meg s a melyekben az orosz olvasó közönségnek a magyarországi ruténség statisztikájáról, etnographiai és nyelvi sajátságairól, irodalmi törekvéseiről akar képet nyújtani 1890-ben tett tanulmányi útja alkalmával készült jegyzetei alapján. Az első czikk felolvasás számára készült s szól mindenekelőtt a rutén nyelvhatárokról. Figyelembe véve az ezt a kérdéssel foglalkozó majdnem teljes irodalmat, a maga megfigyelései alapján is igyekszik a nyelvhatár kérdését tisztázni, amely a kutatókat az ú. n. rutén-tót területen állította a legnehezebb feladat elé. A vegyes nyelvterületen a határokat pontosan megvonni nagyon nehéz s csakis beható dialektológiai tanulmányok után lesz elérhető. A közölt statisztikai adatok a legújabb népszámlálás után a tényleges állapotnak már nem felelnek meg. Helyesek azonban Petrovnak a rutén dialektusokra vonatkozó megfigyelései és megjegyzései. Czikkét azzal végzi, hogy a ruténség területén még mindig sok érdekes probléma a tudósok komoly munkájától várja megfejtését s ilyen irányú munkás 1 A IV. füzet tartalma: 1. Zamjetki po etnografiji itatistike. (Statisztikai és etnographiai jegyzetek.) 1918. 1. 2. Archivy i biblioteki Ugorsciny (Magyarország levéltárai és könyvtárai). 19—20. 1. 3. Pamjatniki ugrorusskoj pisimennosti (A magyar-oroszok irodalmi emlékei) 21—50.1. 4. Ugrorusskije zagovory i zaklinanija nacala XVIII. v. (Magyarorosz ráolvasások és babonázások a XVIII. sz. elejéről.) 51—64. 1. 5. Staroperatnyja cerkovnyja knjigi v Mukaceve i Ungvarje. (Régi nyomtatású egyházi könyvek Munkácson és Ungváron.) 65—71. 1. Pétervár 1906.