Századok – 1925-1926
Értekezések - BALOGH JOLÁN: Mantegna magyar vonatkozású portréi 234
BALOGH J.: MANTEGNA MAGYAR VONATKOZÁSÚ PORTRÉI. 239 Bár Mantegnának Janus Pannoniusról festett hiteles portréja elveszett számunkra, fennmaradt ugyancsak e nagy olasz művésztől egy csoportarckép, melynek egyik alakjáról nagy valószínűséggel meg lehet állapítani, hogy a magyar humanistát ábrázolja. Erre vonatkozólag két támaszpontunk van. Az egyik Vasarinak egy leírása, amelyben megemlékezik arról, hogy Mantegna a páduai Eremitaniban levő Sz. Kristóf mártíriumát ábrázoló freskón lefestett egy magyar püspököt, „egy teljesen hóbortos embert, ki egész nap Sióma utcáin kószált, éjszaka pedig az istállóban aludt, mint a barmok". Ez az adat — ismerve Mantegna és a magyar humanista között fennálló kapcsolatot, — minden valószínűség szerint Janus Pannoniusra vonatkozik. Ugyan a leírásban felmerülnek olyan momentumok, melyek ennek a hipotézisnek látszólag ellentmondanak. Vasari püspököt említ, Janus Pannoniusról pedig tudjuk, hogy csak Magyarországba való hazatérése után lett pécsi püspök. Római útjában pedig, midőn 1465-ben Mátyás hódoló küldöttségét vezette, II. Pál pápa elé, Vasari leírásával ellentétben nem különcködő szegénység, hanem pazar fejedelmi pompa kísérte, amelyről csodákat meséltek a kortársak. Ezek az ellentmondások azonban könnyen megmagyarázhatók. Vasari egy századdal később írta munkáját és rendes szokása szerint minden kritika nélkül használta fel a szájhagyomány és az írott források adatait, melyek a hosszú idő alatt összekuszálódtak, elhomályosodtak." Hogga e di maravigliosi costumi" (Ábel 222. 1.); „...partissi colla grazia di tutti non solo quelle che gl'avevano parlato, ma chi l'aveva veduto. Tanta era la gentilezza sua" (Ábel 224. 1.). Battista Guarino: „...omnibus, quae in homine dicuntur bona, ornatissimus" (Ábel 204). Szépségéről magasztalólag szól Titus Strozza is. (Ad Janum Erotem LI. edit. Ven. 1513. Koller: Historia episcopatus Quinqueecclesiensis. Tomus IV. Posonii 1786. p. 27.) 1 Vasari: „Vi ritrasse anco messer Bonramino cavaliere e un certo vescovo d'Ungheria uomo sciocco affatto, il quale andava tutto giorno per Roma vagabondo e poi la nőtte si riduceva à dormire come le bestie per le stalle" (ed· Milanesi III. p. 391). 2 II. Pius 1459 november 5-én nevezte ki pécsi püspökké. (Karácson Imre: Janus Pannonius élete és munkái. Kath. Szemle 1893. 22. 1.) 3 V. I. Fraknói: Mátyás király levelei 1- 74, 96. 4 Vespasiano Bistrcci leírása. (Ábel: Adalékok, p. 225.) 6 Vasari az 1541/42. és az 1566-i utazásai alkalmával járt