Századok – 2022
2022 / 1. szám - JÁRVÁNYOK TÖRTÉNETI PERSPEKTÍVÁBAN. PESTIS, HIMLŐ, KOLERA, SPANYOLNÁTHA MAGYARORSZÁGON - Géra Eleonóra: A spanyolnátha emlékezete. A spanyolnátha, az első világháború lábjegyzete
GÉRA ELEONÓRA végre méltányolják munkáját, elmondta tervét, nagy regényt akar írni Josephus Flaviusról, mutatta előtanulmányairól készített jegyzeteit. Jó kedvvel kínálgatott borral, étellel [...] Kisfia, Lacó panaszkodott, hogy a feje fáj. Lefektette és beszélgetett tovább, nem tulajdonított a fejfájásnak fontosságot. Másnap délután hallottam, hogy Lacikával együtt bevitték a klinikára, kitört rajta a spanyol járvány.”49 Kaffka Margitot és fiát Bauer Ervin vitette a járványkórházzá alakított I. számú Belklinikára. Az írónő utolsó óráiról kezelőorvosa, dr. Jaulusz Borbála készített feljegyzést: „Anya és fia teljesen egyforma tünetekkel kerültek hozzánk. Rendkívül magas láz mellett objektív elváltozás nem volt kimutatható egyiküknél sem, így valamennyien bíztunk [...] November 30-án szombaton [...] házi telefonon jelentették, hogy Kaffka Margit hívat. Nyugodtan ült az ágyában és első pillanatban örültem őt megnyugodva látni. »Most küldtem az uramért - mondotta -, kérem üljön az ágyam szélére, szívjon fel a fecskendőjébe olyan anyagot, amellyel életben tud tartani, míg ő ideér. [...] Egy óra hosszat ültem az ágyán, amikor Bauer Ervin sápadtan megjelent. »Most menjen innen«, mondta szinte keményen. Átölelte az urát és ugyanabban a helyzetben találtuk őket a délutáni vizit alkalmával [...] Másnap, vasárnap a professzor már reggel kilenckor bent volt a klinikán a sok súlyos beteg kedvéért [...] Kaffka enni kért, húst kívánt. [...] Mikor a nővér a terítékével az ágyhoz ért, felkapta a kést és magába akarta szúrni. Most már nyilvánvaló lett, hogy ilyen módon akart valamiféle eszközhöz jutni, amellyel megrövidítheti mérhetetlen szenvedését. Hihetetlenül erős volt [...] Ez után a megrendítő jelenet után hagyta, hogy injekciót adjunk, nyugodtabb lett [...] Magasra polcolt párnába fektettük, agyongyötört urát újból az ágy szélére ültette, átölelve tartotta, aki szinte érthetetlen rövid idő múlva érezte, hogy ölelése egyre gyengébb lesz. Meghalt.”50 Fia másnap hunyt el a klinikán. A legrészletesebb, legmegrázóbb beszámoló a spanyolnátha rombolásáról Kuncz Aladár tollából származik, aki internáltként, azaz fogolyként kapta el a betegséget. A spanyolnátha dühöngésének hosszú heteiről a Haláltánc He d'Yeun és a Koporsók vére című fejezetekben számolt be Fekete kolostor című regényes önéletírásában. Az erdélyi születésű író francia szakos tanárként, a francia irodalom és kultúra szenvedélyes rajongójaként 1909-től minden évben meglátogatta álmai országát. 1914-ben az első világháború kitörésének híre egy kis francia fürdőhelyen, Párizstól tizennégy órányi vonatútra fekvő breton faluban érte. Orbók Lóránt, író és tanár barátja meghívására érkezett a Finistère-ben lévő kis településre. Itt érte a hír az Osztrák—Magyar Monarchia Szerbiának küldött hadüzenetéről. Az akkor huszonnyolc éves fiatalember számára a nyaralás rémálommá 49 Idézi Bodnár Gy.: Kaffka Margit i. m. 78. 50 Uo. 79. 111