Szeged és Vidéke, 1916. október (15. évfolyam, 229-254. szám)
1916-10-02 / 229. szám
megújuló élénkebb ágyutüzelés és kisebb kézigránát-támadások voltak. Keleti hadszíntér: Az oroszok különböző helyeken ismét megkezdték támadó tevékenységüket. Lipót bajor herceg vezértábornagy harcvonala: Lucktól nyugatra az ellenséges tüzérség tevékenysége fokozódott. A Brody— Lemberg vasútvonal mindkét oldalán egészen Garabunkáig az előnyomuló ellenséget részben már zárótüzünkkel megállítottuk. Az ellenség hét ízben megismételt rohama teljesen összeomlott. A déli támadási szárnyon az oroszok a legelülső vonalban megvetették lábukat. Károly királyi herceg harcvonala: A Zlota- Lipa mindkét oldalán heves közelharcok voltak. A Csernovka—Zlota- Lipa-szögben az oroszok előbbrejutottak. A törökök azonban ellentámadással az ellenséget visszavetették és 230 embert elfogtak. A Kárpátokban általánosságban nyugalom. A Stara-Klauzuránál ejtett foglyok száma 600-ra emelkedett. Erdélyi harctér: A keleti arcvonalon, a Maros völgyében román támadásokat visszavertünk. A görgényi völgyben és tovább délre a támadások elől részben kitértünk. A német csapatok a Hegentől délre lefolyt ütközetben 7 ágyút zsákmányoltak. Fogaras vidékén az ellenség támadásait beszüntette. A nagyszebeni csatában tegnap reggelig több mint 3000 foglyot, 13 ágyút, 1 repülőgépcsarnokot, 2 repülőgépet, 10 vasúti mozdonyt, 300 lőszerrel megrakott vasúti kocsit, több mint 200 megrakott márhakocsit, 200 lőszerkocsit és 70 automobilt zsákmányoltunk. Az erdőkben lévő sok hadiszert még csak ezután fogják beszállítani. A vöröstoronyi szoros és vidéke tele van szétlőtt járművekkel. A Vöröstoronytól délre, Karnemitől nyugatra emelkedő magaslatok elleni román előretöréseket visszautasították. A hátszegi hegységben, a Stryj völgyében hiába támadtak a románok. Balkán hadszíntér: Mackensen vezértábornagy harcvonala : Szeptember 28-ikán egy magyar-osztrák flottakülönítmény kierőszakolta a corabiai kikötőbe való behatolást, ahol megsemmisített 9 és zsákmányolt 8, részben megrakott uszályhajót. Repülőrajaink a bukarestvidéki falvakat látható jó eredménnyel bombáztak. A macedóniai fronton az ellenség elfoglalta a Kalmagcsalan csúcsát. Ludendorff, első főszállásmester. Az ujjongó Erdély, ERDÉLYI HARCTÉR, október 1. Az erdélyi városokban leírhatatlan az öröm és a lelkesedés, amely a győzelem gyorsan elterjedt híre nyomán támadt. Lázas izgalommal várják a hatalmas nagyszebeni diadal részletes híreit. Rengeteg hosszú, beláthatatlan kocsisorban megkezdődött a hadizsákmány elszállítása is. Úgy a fogolyszám, mint a hadizsákmány állandóan növekszik és e pillanatban még hozzávetőlegesen sem lehet fölbecsülni. SZENZEDÉS VIDÉKE, 1916 október 2 Krafft altábornagy csapatai már nyolc kilométerre vannak Romániában. BUDAPEST, október 2. A sajtóhadiszállásról jelentik: A zsákmány számszerinti megállapítása még nem fejeződött be. Sok ellenséges osztag még az erdőkben bolyong. Az első román hadsereg nagyobb része azonban megsemmisült. Az egész hadműveletek előkészítéséről az ellenség semmit sem vett észre. Szeptember 25-én Krafft altábornagy bajor alpesi hadteste nyugat felől előretörve leírhatatlan fáradságok közt elérte a vöröstoronyi szoroshoz vezető országutat. A csapatok az országút két oldalán helyezkedtek el, mégpedig kettős frontban. Az egyiken észak, a másikon dél felé. A déli front heves román támadásokat vert vissza. Észak felől Staube tábornok szövetséges csapatai támadták a románokat, a császári és királyi lovasság pedig keletről oldalazva támadott. Az ellenség nem tehetett mást, mint hogy dél felé vonuljon vissza, ahol aztán a bajorok puskacsöve elé került. Több mint két román hadosztály került ily módon a megsemmisítés kelepcéjébe. Az első román hadsereg e részei javarészt felőrlődtek. A bajor hadtest most már megkezdte előnyomulását délnek és tegnap már a vöröstoronyi-szorostól délre nyolc kilométerre hatolt Romániába és verte vissza a románok elkeseredett ellentámadásait. A kelet felé menekült románokat üldözzük. Az erdélyi front többi részein is sikeres harcokat folytattunk. A fogarasi medencében előretörő ellenséges csapatok támadását az Árpás—Nagysink-vonalon visszavertük. A nagyszebeni csata eredménye hamar érezteti hatását ezen a szakaszon is. A román Zsiltől északra, a turisiui hegytől nyugatra levő magaslatokat megszálltuk. Ugyanakkor Petrozsény vidékén is visszavertük a románok támadását. Székelyudvarhely vidékén lassan folyik biztosító csapatainkvisszavonása a főerőkhöz. A románok nagy erőkkel, tapogatózva jönnek előre. Krafft tábornok kitüntetése. BERLIN, október 2. Vilmos császár Krafft von Delmensingen bajor altábornagyot a Pour le Merite renddel tüntette ki. Krafft altábornagy volt az, aki elzárta a vöröstoronyi szorost és hátába került a román csapatoknak. Ötvenhárom éves, a román háború kitörése óta az erdélyi harctéren van. Nagyszebeni honvédek védték. BUDAPEST, október 2. A sajtóhadiszállásról jelentik: Nagyszebent szeptember huszonhetedikéig honvédek védték. A várostól éjszakra előretolt rajvonalban Petricsek Vencel százados parancsnokolt. A népfölkelőkből álló csapat hetekig védte a várost. Szeptember 21-én honvédeink megrohanással elfoglalták a Szent Erzsébet- és a Gregorihegyet. Ugyanezen a napon tüzérségünk megtámadta a román tüzérség állásait. Már ekkor híre érkezett, hogy egy bajor ezred a vöröstoronyi szorostól nyugatra elérte az 1400 méter magas Holcsinnét és a szoros irányában nyomult előre. Rendkívül izgató volt a kérdés, vájjon sikerül-e a bekerítés. Az első század német gyalogság 21-én érkezett a városba. Nem álltak meg a német katonák, gyorsan keresztülvonultak a városon. Utoljára 20-án lőtték a románok Nagyszebent, akkor érte srapnel a Földhitelintézet palotáját. Egy srapnel a római katolikus templom előtt megölt két ministráns gyereket. Nagyszeben általában keveset szenvedett a román ágyuktól. 21-én délben egy órakor egy francia repülő jelent meg a város fölött, amelyet ágyúink elűztek Szászsebes felé. 28-án nagyobb német csapatok vonultak Nagyszeben keresztül. A lakosság lelkes örömmel, zeneszóval fogadta a németeket. Délután megérkezett Falkenhayn tábornok. Román foglyok azt vallják, hogy Brassóban kifosztották a házakat, a bútorokat Romániába cipelték. Azt hiszik, hogy hamarosan Brassót is ki kell üríteniök. Eltűnt az orleansi herceg. Amióta a háború kiütött, nyomtalanul eltűnt Fülöp orleansi herceg, Mária Dorottya főhercegnő elvált férje, francia trónkövetelő. Nem gondoskodott arról, hogy a törvényesen megállapított összeget kifizessék a főhercegnő udvartartása részére. A megjelenésben és lelkében egyaránt fejedelmi asszony boldogtalan házaséletét a herceg indiszkrét viselkedése tette nyilvánvalóvá. Az orleansi herceg eladta angliai birtokát, Twickenhamot, szicíliai birtokát, palermói kastélyát és egy francia énekesnővel ismeretlen helyre ment. Azt hiszik, Délamerikába hajózott. A hercegtől azt várták franciaországi hívei, hogy álnév alatt belép a francia hadseregbe. Azt ugyanis megtette, hogy noha száműzve van Franciaországból, álnév alatt mint lakáj szolgált Melia asszonynál Párisban, amikor ez a szép és világhírű énekesnő ott vendégszerepelt. Az orleansi herceg teljesen elvesztette már a franciaországi hívek bizalmát és ő most a legkilátástalanabb trónkövetelő. Változások a postai ügykezelésben. Az új postai tarifák alapján az ügykezelésben is fontosabb változások állottak be. Így a posta nem fogad el olyan nagyalakú leveleket továbbításra, amelyek a levélszekrénybe vagy postai zsákokba nem férnek be. Levelezőlapokat fölvágatlan ívekben, csak az igazgatóságok útján lehet ezután megrendelni. A kétfilléres sürgős és nem sürgős nyomtatványok esetleg napokig is visszatartatnak, amíg a forgalmi viszonyok lehetővé nem teszik elszállításukat és a kézbesítést. Hiányos címzés esetén a feladó kikötheti, hogy a levelet vagy utalványt az új címre utána küldjék. Sürgős csomagok ezentúl nem adhatók föl. A nagy és terjedelmes csomagok után nagyobb díjszabás fizetendő. A föladó intézkedhetik, hogy kézbesíthetlenség esetén más címzett is átvehesse a küldeményt, mint akinek nevére az föladatott. A bérmentesítetlen vagy hiányosan bérmentesített díjnak kétszeresét szedik be portó gyanánt. 9 román nap békát admr. STOCKHOLM, október 1. Miile Konstantin, az Adeverul főszerkesztője „Az idegek“ című vezércikkében foglalkozik a bukaresti hangulattal. A cikkből kitűnik, hogy a román nép nagyon ingerlékeny hangulatban van s ennek következtében tartós és erős benyomást tettek rá a dobrudzsai kudarcok. A többi fronton történő eseményeket jelentékteleneknek tartják. Pedig a románoknak meg kellene gondolni, — írja Mille Konstantin — hogy nem szabad idő előtt következtetéseket vonni a hadihelyzetből. Nem szabadna már ma mindenütt békéért kiáltani, amikor még csak most kezdődött meg a háború. A lehangoltságért maga a kormány felelős, amely minden véleménynyilvánítást el akar fojtani és hazaárulóknak tekinti a kormány ellenfeleit. Adakozzunk az elesett hősök özvegyei és árvái javára ! Hadsegélyező Hivatal főpénztára, Budapest, Képviselőház.