Székely Lapok, 1910. február (50. évfolyam, 18-32. szám)
1910-02-01 / 18. szám
Maros-Vásárhely, 1910. február hó 1. Az évad legsikerültebb mulatsága a magántisztviselők és a kereskedelmi alkalmazottak művész-estélye Február hó 1-én a Transsylvánia nagytermében. Színház. Botrány. — Egy francia sziámit premierje. — E nagyhírű darab bemutató előadása botrányosan rossz volt. Fő oka ennek a rendezői ceruza, amely a szükséges kihúzásokat nem eszközölte és ez által vonhatott, unalmassá tette ezt a különbéül izgató cselekményű színpadi művet. De ettől eltekintve nagy külső sikere volt a bemutatónak. Ami nem is csoda, mert Henri Bataille a kitűnő író akként szcenirozta a Botrányt, hogy belső szépségeit még a legdöcögőbb marosvásárhelyi előadás se képes lerombolni. A női lélek rejtélyes notívumaival foglalkozik a Botrány. Szerepel benne egy szerencsétlen nő, Sarlett Ferrioul, aki francia metódus szerint szeretőt tart magának a férje mellett. Mint a legtöbb felszarvazott férj Ferrioul ur is rövidlátó és nem veszi észre kedves neje kicsapongó csapodárságait és lehető legboldogabb családi életet élnek egymással. A szerelmes nő tragikuma az, hogy kitüntetett szeretője lovag Artanezzó úr egy közönséges szélhámos, egy úgy nevezett hotelpatkány, aki imádott szerelmesét állandóan zsarolja, r megpumpolja és az úri nő nevével visszaélve a legspeciálisabb hitelműveleteket hajtja végre. A finom lelkű asszony lelkében természetesen egy egész világ omlik össze, amikor rájön arra a szomorú felfedezésre, hogy ő az eltévelyedett nő egy hitvány kalandort szeret az ő drága jó férje ura helyett. Szakít is a kellemetlen viszonynyal, de már késő. A botrányt nem lehet elkerülni. A lovag úr összeütközésbe jut a büntetőtörvénykönyvei és nagy számú csalásai miatt hamarosan börtönbe kerül. De az asszony mellette vall a tárgyaláson és a bíróság e nagy horderejű vallomás alapján kénytelen felmenteni a csalót. Irtózatos az a lelki tusa, amelyet ez a megtépászott becsülete úri asszony végig szenved. Férje előtt mindent titkol, kétségbe esett rajongó szeretettel csügg férje gyermekein és minden pillanatban attól fél, hogy szörnyű titka nem marad leleplezetlenül. Ez a leleplezés pedig egyértelmű volna családi boldogságának megsemmisítésével. Szubtilis gyöngédséggel selyemfinomságú színekkel ecseteli az író a szegény bűnös nő vívódását, de magasztosan gyönyörű az a jellemrajz is, amellyel a megcsalatott férj nagy szenvedéseiről fest. A frj, aki időközben meggyőződik neje hűtlenségéről csodamódra felülemelkedik az átlag emberek nívóján és nem taszítja el magától a hűtlen asszonyt. Nem válik el tőle, megbocsájt neki a gyermekekért és mintha mi sem történt volna új életet kezd az ő könnyelmű Sarlottjával. Magas szinten álló életfilozófia ez és annak a nem éppen erkölcsös elvnek kíván jogosultságot szerezni, amely szerint nemcsak a férjurak tarthatnak saját külön metresszeket, de a női vér lobogását is meg kell bocsátani az egyenjogúság, a nőemancipáció alapján. E kényes probléma etikai megoldás a mai világnézlet szerint ugyan nem szerencsés, de maga a szinmű oly meggyőző, oly fenomenális jeleneteket állít elénk, hogy szívünkből tapsolunk és örvendezünk a bűnös nő expiálásán. Felséges az a jelenet, amikor a haragra gerjedt férj a ház személyzetét összecsődítve leleplezni és kiutasítani akarja otthonából Sarlottat. Úgy ordít mint egy sakál és mikor már ajkán van a bűn leleplezése, hirtelen átalakul szelíd báránnyá és ici pici iskolás fiát dorgálja meg a bűnös mama helyett igazságtalanul. A szepegő kis gyermek ártatlansága tudatában sírva elvonul, a bűnös Sarlott pedig halott haloványon reszket a férje előtt mint aki várja a kitörő katasztrófát. Ez azonban csak az utolsó felvonásban tör ki, amidőn az asszony visszajön a párisi törvényszéktől, ahova szeretője érdekében tanúnak volt idézve. Rendkívül bágyadt, kimerítette a hoszszas utazás és az álmatlan éjszaka. Sokat gyötört lelke pedig össze van törve a kiállott izgalmak hatása alatt. És a férj ekkor áll elő a szörnyű leleplezésekkel. Az asszony kezeit tördelve, térdre hullva zokog és könyörög urához, hogy ölje meg őt, mert megérdemli. De a férj megkegyelmez a bűnös nőnek és a múlt iránt nem érdeklődve jövőjükről beszél megbocsátó hangon. És most következik a legpazarabb szépségű végjelenet. Az elcsigázott nő a sezlongra keveredve csendesen elalszik, mit se törődik a következményekkel. A gyermekek bejönnek és kiáltoznak a mama után. A férj szeretettel kézen fogja a két bájos apróságot és lábujhegyen kivezeti a szobából e könyfacsaró figyelmeztetéssel — ésitt gyerekek, a mama alszik. ... Szilágyi Aladár a férj pompásan oldotta meg nehéz szerepét. Természetes beszédmodora, könnyed játéka a jelesebb naturalista színészek sorai közé méltatják. Különösen impozáns volt a két nagy jelenetben, ahol kitörő indulatait művészi rutinnal fékezni tudta és ezzel a darab mély színpadi hatását biztosította. Partnere Harmat Zseni erőtlenebb volt, habár minden érzelmét beöntötte ebbe a szenvedő nehéz lélektani szerepbe. De így is becses művészi sikert ért el, amelyre büszke lehet. A kalandor passzív szerepében Ta 1án László küzködött az intelligenciával. Ily férfiúért, aligha buknának el az életben a sarlottak. Az összjáték botrányos botránnyal döcögött. Tizenegy órakor ért véget. if. Székely Lapok. Kint » A o 1910 január 31. Péntekig nincs „Székely Lapok “ Lapunk legközelebbi száma a szerdára eső ünnep miatt pénteken jelenik meg a rendes időben. Szolgáljon ez tudomásul a poszton álló rendőrségnek is , akik még mindig leselkednek tiltott kis újságunk után, ahelyett, hogy egyebet tanulnának a buzgó főkapitánytól. 3. oldal Dr. Lechner Károly előadása. A helyi sajtó együttes buzgólkodására, az alkoholellenes szövetség meghívására előkelő, intelligens közönség zsúfolásig töltötte meg vasárnap délelőtt az új városháza nagy dísztermét. Dr. Lechner Károly, a magyar tudományos akadémia tagja, a kolozsvári tudományegyetem híres tanára délelőtt 11 órakor kezdette két órán keresztül tartott előadását, tudományos alapon fejtegetvén az alkohol káros és romboló hatását a szervezetre. A nagyközönség élénk és figyelmes hallgatással honorálta a tudós tanár magas színvonalú előadását, mely a cél érdekében maradandó nyomokat hagyott a figyelmes hallgatóság lelkében. Az előadás végén meleg ovációban részesítette a nemes cél buzgó harcosát a diszes közönség. Felolvasás a pénzről. Halász József, az Ágir takarék igazgatója kedden este 8 órakor a Munkás Otthonban felolvasást tart „a pénzről“ címen A derék munkás-barát felolvasását melegen ajánljuk a közönség figyelmébe. Uj doktor. A kolozsvári egyetemen szombaton délelőtt a jogtudományok doktorává avatták Hirsch Gusztáv üyvédjelöltet, dr. Ferencz Mihály Zsigrr. vd ügyvéd-jelöltjét. Holnap művészestély. A szintárulatnak holnap becses művészestélye lesz, a Központi szállóban mivel a marosvásárhelyi magántisztviselőknek a Transsylvania terme ugyancsak művészestélyre le van foglalva . Mindkét estely iránt nagy érdeklődés nyilvánul s igy Szilágyi is nemileg pótolva lesz a terem hiányáért. Nyilvános számadás. A József királyi herceg Szanatórium egyesület január 5-iki estelyének bruttó jövedelme 2 449 90 korona, kiadás 76941 korona. Tiszta jövedelem 1.680 K 49 túl. Öt ! A nők boldogságai A mennyasszonyok büszkeségei A szőlök ürülne! A férfinál a szépség erőre és egészségre mutat, a szellemet és életet boldogítja. A szépség a férfinemnél is egy biztos gazdagságot jelent, egy szabadlevelet képez, mely valamennyi kaput kinyitni képes. Ez csak férfiakra szólhat. Mit panaszkodtak ti pattanások, durva bőr, kiélt arcz miatt, mikor oly könnyű szépnek lenni s szépnek maradni. Zuck--szanpan s Zuckak-krém tényleg szépséget hoz, mert célja a teljes bőrápolás s a teljes bőrápolás a drága egészséget hozza magával. Daczára napi használat mellett olcsó, sokkal olcsóbb mint a drága hasztalan kosmetika. Zaco-krém közönséges tubusban 1.25 kor. nagy tubusban 2.50 kor. Znck°il!-szappan kis csomagolásban 1 kor. nagy csomagolásban (ajándék) 2.50 kor. Valódi kapható Fekete Mihály drogériájában: Maros Vásárhelyt. Szép mint egy Isten!