Székely Napló, 1915. január-június (45. évfolyam, 1-98. szám)
1915-01-03 / 1. szám
IIV. évfolyam. Maros-Fásárhey,1915 január 3. Vasárnap. 1. szám. ________ A fSAROSTOflOA Väwmm ÉS A MAROSVASÁRHELYI NEMZETI MUNKAPÁRt HIFátaLOS LAPJA. säftzasaH« ass**** SK *«äöSHs«asw. ............- — -------- _JHipt Sntesl JiMJbV ' M POLITIKAI ÚJSÁG Felelős-szerkesztő Benkő László Szerkesztőség és kiadóhivatal Benkő László könyvnyomdájában, Bólyai utca 13. szám (saját ház). Tfuftfr.nszam 161 ELŐFIZETÉSI ÁRAK: Miletta feázkoz lórivá : || Vlflékre jostá* kulT* ; Egész évre 12 K Pét évre 6 „ nagyc«! évre 3 „ Egész évre 16 K Ftl évre 8 „ Hegyié évre 4 ,, , Megjelen hetenként négyszer: hét- , Idén, szerdán, pénteken és szombaton ! Egyes szám ára 4 fillér, j puMiiiiiiiiiiiiimiiinijiimMii'M’Mhni'iiiMHmiiiiiimmiiiiii i | S 1 I [ £ l a •: Hádasvásárhely ülére. A szokásos újévi tisztelgések a városházán most is megtörténtek s bármennyire abszorbeális minden óhajt és kívánságot a sziveknek fegyverünk győzelmét dobbanó sóvárgása, bármily jelentősen törpül is el a háború, minden gondolatot és érzést felöltő atmoszférája mellett az itthoni, polgári élet minden mozzanata, — a hála és tisztelet nyilvánulása az újév küszöbén méltón illette azokat akiknek munkája a nagyidők förgetegében óvja és őrzi a békés idők gyümölcseit s mig nagy gondok és erőfeszítések közt, de megtartja a talajt a megújulandó, ismét eljövendő továbbfejlődés ekevása számára, a rendkívüli helyzet nyomorát és könnyeit szorgos, jóságos kézzel gyógyítja. A városi tisztviselők összesége Nagy Imre polgármester helyettes vezetése tisztelgett az újév alkalmából Hofbauer Aurél polgármesternél. Nagy Imre emelkedett hangú tartalmas üdvözlő beszéde, mely nagy hatást váltott ki s ha kifejezője volt a tanács és tisztikar érzelmeinek, így hangzott: Mélyen tisztelt Polgármester úr! Kedves Barátom! Ma egy éve, midőn újévi jó kívánságainkkal felkerestünk, egy rövid visszapillantást vetve az akkor befejezett szomorú emlékű 1913. évre, abban a reményben üdvözöltük a beköszöntött új esztendőt, hogy ezen év feledtetni fogja velünk a megelőző évek veszteségeit, a megelőző évek csapásait, s talán kárpótolni is fog bennünket a megelőző évek veszteségeiért és súlyos csapásaiért. Sajnálattal kell azonban a most lezajlott 1914. év sírjánál megállapítanunk, hogy ezen év nemcsak hogy nem váltotta be a hozzáfűzött reményeinket, nemcsak hogy egyáltalában nem feleltmeg várakozásainknak, de sőt előbb újabb csalódásokat, utóbb mérhetetlen izgalmakat s végül örökre emlékezetes súlyos csapást zúdított reánk. Ugyanis már az év első felében mindinkább érezhetővé vált a háborúnak az ország közgazdaságát csaknem teljesen megbénító előszele, amely háború azután mindjárt az év második felének elején teljes erővel ki is tört. Ezen ellenségeink által reánk kényszerűltt s ma is folyamatban levő borzalmas világháború nagy megpróbáltatás elé állította városunkat is, amelynek úgy polgárságára, mint közigazgatására is szokatlan sulylyal nehezednek a háborús állapottal járó terhek és kötelességek. Maros-Vásárhely szabad kir. város kötelességtudó tisztikara a mai háborús állapot által reá rótt és a hadviviselés szempontjából is rendkívül fontos feladatoknak megfeszített erővel és hazafias lelkesedéssel igyekezett megfelelni és hogy e tekintetbeni igyekezetét és munkásságát siker koszorúzta, azt fölöttes hatóságaink is ismételten elismerték. Hogy azonban ezen sz. kir. város tisztikara a hadviselés folytán reá háramló jelentékeny feladatoknak oly mérvben volt képes megfelelni, hogy fölöttes hatóságainak, köztük dr Bernády György főispán ur őméltóságának, sőt Sándor János belügyminiszter úr őnagyméltóságának elismerését és köszönetét is kiérdemelte, azt kedves Barátom elsősorban Neked köszönhetjük. Te voltál az, aki ismert erős egyéniségeddel a munkában előljárva, példaadással, de ahol szükség volt szigorral és erélyes intézkedésekkel és az egész vonalon biztosítottad a nagy erőkifejtést igénylő munka sikerét, de aki e mellett féltő gonddal ügyeltél arra is, hogy a közigazgatás rendes menetele fennakadást ne szenvedjen és a város háztartási egyensúlya is a lehetőségig biztosíttasék. Minthogy bármennyire is bízunk hadvezetőségünk bölcsességében, katonáink hősies vitézségében és legyőzhetetlen lelkesedésében, jól tudjuk azt, hogy a háborúnak a közeljövőben való befejezését alig remélhetjük s következéskép jól tudjuk azt is, hogy ezen háború még igen sok nehéz feladat, igen sok megpróbáltatás elé fog bennünket állítani, ennélfogva a midőn ez újév alkalmából jó kívánságainkat előtted tolmácsolva, Téged tiszteletünkről, szeretetünkről és ragaszkodásunkról biztosítunk s a lefolyt küzdelmes évben velünk szemben tanúsított jóindulatodért és a tisztikar eredményes vezetéséért hálás szívvel köszönetet mondunk, — kérjük a mindenható Istent, hogy adjon neked az új esztendőben erőt, egészséget, családi életedben sok örömöt és boldogságot, hogy a reánk váró további nagy és nehéz feladatok elvégzésére az eddigi erővel, erélylyel és lelkesedéssel vezethess bennünket. Méltóztassál azonban megengedni, hogy ezen ünnepélyes pillanatban hálás kegyelettel és hazafias fájdalommal emlékezzek meg azon szeretett volt kortársainkról, akik a harctéren királyért és hazáért harcolva szerzett betegségük következtében hősi halált haltak, valamint a jó öreg, de mindig ifjú kedélyű Pista bácsinkról is, akit szintén kiragadott körünkből a kérlelhetetlen halál, de akinek hiányát mindannyian szintén fájdalmasan érezzük. Emlékeiket kegyelettel fogjuk megőrizni. De meg kell emlékeznem azon szeretett tisztviselőtársainkról is, akik jelenleg messze idegenben, halálos fáradalmak között hősiesen harcolnak szeretett királyunkért, édes hazánkért, de akik gondolatban — ha csak a harcizaj megengedi — e pillanatban szintén itt vannak közöttünk s szintén örömmel üdvözlik szeretett hivatalfőnököket. Kérjük a jó Istent, hogy vezérelje őket utaikon, acélozza, segítse, áldja meg fegyvereiket s engedje meg, hogy annak idején, szent kötelességeik teljesítése után épségben, erőben, egészségben, dicsőséggel övezve térjenek vissza körünkbe. De ha a sors másként határozna és a harctéren lévő szeretett tisztviselőtársaink legszentebb kötelességeik teljesítésének, felséges királyunk és édes hazánk védelmének áldozatul esnének, adja Isten, hogy drága életüket ne csak hazánk fennmaradásáért és becsületéért, hanem annak szebb és jobb jövőjéért, boldogulásáért áldozták legyen. És most kedves Barátom egy jobb, egy szebb jövő reményében még egyszer úgy Neked, mint kedves családodnak is megelégedett, örömteljes boldog új esztendőt kívánunk és jövő évi munkásságodra Isten áldásait kérjük. ____ A polgármester válasza hálát mondván a jókívánságokért, a város malévi fejlődésébe vetett visszapillantással megemlékezett azokról az akadályokról, melyek megnehezítették nagynevű elődjének, Bernády György örökének, az alkotó munkának folytatását épen akkor, amikor a város gazdasági helyzetének egy nagy eseménye volt kialakulóban. Elismeréssel szólva a tisztviselői kar munkásságáról, kegyelettel adózott a hősi halált szenvedettek emlékének s szeretettel és tisztelettel köszöntötte azokat is, akiket — úgymond — visszavárunk, a tisztikar harctéren levő tagjait. Bernády György főispán, udvari tanácsost a polgármester vezetése alatt üdvözölte a városi tanács és tisztikar. Hofbauer Aurél polgármester üdvözlő beszéde főleg azoknak az akcióknak nevezetes munkásságát méltatta, amelyekre a főispán szervezte városunk társadalmát s a városi tanács mély hálája és tiszteletének nyilvánítása mellett arra kérte a főispánt, hogy a városi tisztikar és a város közönsége hódolatát és jókívánságait tolmácsolni kegyeskedjék a trón és a kormány előtt. A főispán szives köszönetét fejezve ki a tisztelgő küldöttségnek, azt hangoztatta, hogy továbbra is fokozott, fáradhatatlan buzgósággal viseljük szivünkön a harcmezőn küzdők hátrahagyottjainak érdekeit s munkával, kötelességtudással dolgozzunk vállvetve, hogy majd a béke idején továbbépüljön a magyarság határszéli bástyája, a székelység fővárosa, Marosvásárhely. A főispánnál és polgármesternél tisztelegtek még a kir. ügyészség, pénzügigazgatóság, törvényszék, stb. A kereskedelmi és iparkamara tagjai testületileg tisztelegtek az újév alkalmából Bürger Albert elnöknél, akit a kamara nevében Patrubány Miklós és Szakáts Péter üdvözöltek. Patrubány alelnöknél Bustya Lajos, Bustya Lajos alelnöknél Patrubány Miklós és drác Lajos voltak a küldöttség szónokai. Az Agrár Takarék nagyszámú tisztviselői az intézet hatalmas új csarnokában üdvözölték lécfalvi Bodor Pál vezérigazgatót, aki előtt Fekete Manó igazgató tolmácsolta az újévi jókívánságokat s a tisztikar háláját. Bodor vezérigazgató válasza rámutatott a közgazdasági élet háború okozta zavaraira, amelyek közepette — örömmel állapítja meg, — a székelyföld legnagyobb pénzintézete szilárdul állotta meg helyét s az intézet továbbfejlődésének munkálásában készséggel vallotta magát a tisztviselők érdekei szirénhordozójának. . V» /o# —_ \ HASZNÁLJUNK ! • * HADISEGÉLy POSTABÉLYEGET * Marosvásárhely az elmúlt évben. Az anyakönyvi hivatal statisztikája szerint a tavalyi évben 906 születés, 651 halálozás, és 366 házasság történt, ami Marosvásárhely örvendetes népesedését jelenti, annál is inkább, mert az 1913 . évben csak 882 volt a születések száma, 238 a házasságoké, ellenben több volt a halálozás: 708. Egy liter ananász vagy vanilia izücsaládi rum egy doboz teával kapható Fekete S¥iibágy Ángyal drogériájában Maros-Vásárhalyt. 7 korona 40 fillér is.