Szemészet, 2004 (141. évfolyam, 1-4. szám)

2004-06-01 / 2. szám

141. évfolyam (2004) 255 Szemészet A Magyar szemészek hatása külföldön/ Influence of Hungarian ophthalmologists outside the country Aurel von Szily: life and scientific activities of a great ophthalmologist Holger Busse Eye Hospital Muenster, Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Muenster, Germany Aurel von Szily was born in June Ist, 1880 in Budapest as the son of the assistant professor of Ophthalmology and later Privy-Councillor Adolf von Szily. His father was chairman of the Eye Clinic of the Jewish Hospital in Budapest and one of the most famous Hungarian ophthalmologists of his time. After school-time in Budapest von Szily started to study medicine in 1899 in Budapest and in Freiburg/Breisgau in Germany. 1905 he took his doctor's degree in Budapest. In the same year he got his Hungarian license and 1910 the German license in Freiburg. From 1905 to 1924 he was member of the University Eye Hospital of Freiburg under the chairmanship of the world-famous ophthalmologist Professor Theodor Axenfeld. In 1910, 30 years old, he was appointed assistant professor. During the 1st world war he operated on many wounded soldiers by day and night so that he got many decorations, i.e. the Iron Cross Order. In 1918 he became German citizen and public servant. During his time in Freiburg he published 2 important text books: 1. “Die Anaphylaxie in der Augenheilkunde“ and 2. ‘Atlas der Kriegsaugenheilkunde“. In 1924 he was elected to the first chairman of the University Eye Hospital in Muenster. Here he started to organize the new clinic investing a lot of his own personal capital. Because of his scientific activities the clinic in Muenster became famous world-wide and many international ophthalmologists from all over the world came to Muenster to learn from him. In 1925 he got the “Albrecht von Graefe-Preis“ of the German Ophthalmological Society. In 1927 he became member of the “International Council of Ophthalmology“, in 1930 chief-editor of the “Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde“ following his teacher Axenfeld. After the take-over by Adolf Hitler a life of suffering and humiliation began. In 1935 he was removed from his chairmanship and lost all his functions in the German ophthalmology. In 1939 the family von Sz­ily went back to Budapest being reduced to penury. After the 2nd world war he was appointed chairman of the University Eye Hospital in Budapest. He died 2 weeks after his first working day. His reappointment as chairman in Muenster came too late. Szily Aurél: egy nagy szemorvos élete és tudományos munkássága Holger Busse Münsteri Szemkórház, Németország Szily Aurél 1880. június 1-én született Budapesten, Szily Adolf szemorvos, adjunktus, későbbi királyi tanácsos fiaként. Édesapja a budapesti Zsidókórház Szemészeti tanszékének igazgató főorvosa volt, korának egyik legjelentékenyebb szem­orvosa. Szily Aurél miután elvégezte iskoláit Budapesten, 1899-ben orvostudományt kezdett hallgatni Budapesten és Freiburg/Breisgauban, Németországban. 1905-ben szerzett diplomát Budapesten. Még ebben az évben praxisengedélyt kapott Magyarországon, 1910-ben pedig németországi engedélyt Freiburgban. 1905-től 1924-ig a Freiburgi Egyetem Szem­kórházának tagjaként dolgozott Theodor Axenfeld világhírű szemorvos vezetése alatt. 1910-ben, 30 éves korában nevezték ki adjunktusnak. Az első világháború alatt éjt nappallá téve dolgozott, sok sebesült katonát operált, ezért több kitüntetést is kapott, pl. a Vaskereszt Rendet. 1918-ban lett német állampolgár és közalkalmazott. A Freiburgban töltött évek alatt két jelentős tankönyvet publikált, ezek: 1. Die Anaphylaxie in der Augenheilkunde és 2. Atlas der Kriegsaugenheilkunde. 1924-ben az újonnan alapított Münsteri Egyetemi Szemkórház első igazgatójának választották meg. Itt ő kezdte el szervezni az új klinikát, saját személyes vagyonának jelentős részét is befektetve. Tudományos munkásságának köszön­hetően a münsteri Szemklinika világhírű lett, s az egész világból sok szemorvos utazott Münsterbe, hogy tanulhasson 4 June 2004 - Influence of Hungarian ophthalmologists outside the country

Next