Szinház és Mozi, 1953. július-december (6. évfolyam, 27-51. szám)
1953-10-23 / 43. szám
Hétfőn Bérletszünet kezdete 7 órakor A WALKUR »A Nibelung gyűrűje« zenedráma-trilógia első része 3 felvonásban Zenéjét és szövegét írta: WAGNER RICHARD Fordította: Lányi Viktor. Rendezte: Nádasdy Kálmán. A díszleteket Fülöp Zoltán, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte Vezényel: Lukács Miklós Siegmund . Joviczky József Brűnhllde . Delly Rózsi Hundlng . . Bencxe Miklós Wotan . . Fodor János Steglinde . Rigó Magda Fricka . . . Németh Anna Helmwlge . Laczkó Mária Ortlinde . . Czanlk Zsófia Gerhilde . . Szilvássy M. Waltraute , Cher Zita Siegrune . . Virág Ilona Rossweisse , Surányl Éva □rimgerde Rostabázy R. Schwertleite Halász Éva I. felv.: Hundingnak, egy óriási erdei tölgy köré épített hajlékába menetül Siegmund a tomboló vihar elől, ahol Sieglinde, Hunding felesége, itallal téríti magához. Kettőjük között vonzalom ébred, amelyet a vadászatról hazatérő Hunding is észrevesz. Hundingnak feltűnik, hogy a vendég hasonlít feleségére s érdeklődni kezd Siegmund származása felől. Az idegen Wehwaltnak, Walse fiának nevezi magát s elmeséli, hogy családját megölték. Ő maga egy lány védelmére kelt, akit rokonsága szíve ellen akart férjhez kényszeríteni, a lány meghalt s rokonai őt halálra keresik. Hunding ugyancsak rokona a lánynak és hajnalban párviadalra akarja Siegmundot kényszeríteni. Az aszszony azonban bóditószert kever férje italába s mialatt Hunding alszik, elmondja a házban álló nagy tölgybe döfött kard titkát. A kardot eddig senki sem tudta onnan kihúzni. Siegmund kirántja a kardot s Sieglindet, akiben testvérére ismer, magával viszi. II. felv.: Wotan, Hunding és Siegmund párviadalában a Walsung-vér győzelmét kívánja. A testvérek nászában azonban Fricka a tűzhely szentségének meggyalázását látja s tiltakozik Siegmund győzelme ellen. Wotan kénytelen megváltoztatni akaratát — Siegmundnak pusztulnia kell, pedig ő a hivatott, hogy világhatalmat jelentő gyűrűjét visszaszerezze Fafnertől, a sárkánytól. Brünhildet, a walkürt, Wotan kedvenc lányát meghatja Siegmund nagy szerelme s Wotan parancsa ellenére őt akarja győzelemre segíteni. Wotan beleavatkozik a párviadalba, de amikor Siegmund halálos sebet kap, Wotan leteríti a győztes Hundingot. Sieglindét Brünhilde magával viszi. III. felv.: Brünhilde a walkürök közé viszi Sieglindét, akik azonban, félve Wotan haragjától, megtagadják az oltalmat. Sieglindét Brüflhilde az erdőbe küldi, ahol biztonságban hozhatja világra Siegmundtől származó gyermekét. Wotan rátalál lányára, Brünhildére, s haragjában megfosztja őt isteni kiváltságaitól. Arra ítél, hogy mély álomba merüljön mindaddig, míg egy férfi fel nem ébreszti, s nejévé teszi. Lánya könyörgésére azonban enyhíti ítéletét s parancsára Loge lobogó lángokból kört varázsol az alvó lány köré, amelyen csak olyan férfi tud áthatolni, aki hősiességében Wotan dárdájától sem riad vissza. Szerdán Bérletszünet kezdete 7 órakor BORISZ GODUNOV Dalmű 3 felvonásban, 8 képben. Zenéjét szerezte: MUSZORGSZKIJ Szövegét írta: Puskin és Karamzin. Fordította: Nádasdy Kálmán. Hangszerelte: Rimszkij-Korszakov. A díszleteket Oláh Gusztáv és Fülöp Zoltán, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte. Rendezte: Oláh Gusztáv és Nándasdy Kálmán. Vezényel: Lukács Miklós . Borisz Godunov . Fedorgyev- Xénia Jmekei Dajka . . . Sujszkij herceg . Cserkalov Pimen . . Dimitrij . Marina Várnagy . Variam Missal! . Korcsai árasné Falu bolondja Határőrtiszt . . Udvari bojár . Krucsov. bojár Leviczky . Losonczy Gy. Cser Tímea Birkás Lilian Németh Anna Rösier Endre Klug Ferenc Uttary György Nagypál L. Rigó Magda Szomolányi J. Fodor János Somló József Farkas Anna Remsey Győző Domahidy L. Kishegyi A. Toronyi Gyula Tóth Lajos Deliy Rózsi Brünhilde szerepében az Operaház is Walküre előadásán (Magyar Fotó — Tóth felv.) Kedden NINCS ELŐADÁS .