Szinház és Mozi, 1954. január-június (7. évfolyam, 1-26. szám)
1954-05-14 / 20. szám
Magyar Állami OPERAHÁZ Telefon: 312-550. MÁJUS 14 — 30.10 Pénteken, 14-én D-bérlet, 2. előadás Kezdete 1 órakor A SZEVILLAI BORBÉLY Víg dalmű 3 felvonásban Zenéjét szerezte: ROSSINI Szövegét írta: Beaumarchais után Sterbini G. Fordította: Harsány Zsolt és Blum Tamás. Rendezte: Mikó András Vezényel: Koródy András Gróf Almaviva : Remsey Győző Katona Lajos Páka Jolán Bartolo, orvos Rosina . . . Figaro, borbély Basilio . . . Berta .... Fiorillo . . . őrtiszt . . . Ambrozio . . Jegyző . . . Mindszenti .. . Bencze Miklós . Uher Zita . Kishegyi A. . Toronyi Gyula . Kővári Richard : Kietzer Alajos Történik Szertírában, a XVIII. században. Szombaton, 18-én T-bérlet, 8. előadás Kezdete 7 órakor SIMONE BOCCANEGRA Zenedráma 3 felvonásban, előjátékkal Szövegét írta: Piave. Átdolgozta: Werfel Ferenc. Zenéjét szerezte: Verdi Giuseppe. Fordította: Nádasdy Kálmán. Rendezte: Oláh Gusztáv Vezényel: Ferencsik János Simone Palló Imre Rigó Magda Székely Mihály Simándy József Fodor János Galsay Ervin Toronyi Gyula Virág Ilona Szomolányi J. Boccanegra Amelia Grimaldi Jacopo Fiesco . Gabriel Adorno . Paolo Albiani . Pietro .... íjjász kapitány . Amelia komornája Egy testőrhadnagy Történik Génuában, a XIV. század közepén Vasárnap, 16-án, d.hesti órakor A DIÓTÖRŐ Mesebalett 3 felvonásban, 10 képben Zenéjét szerezte: CSAJKOVSZKIJ Szövegét írta: Vaszilij I. Vajnoinen, E. T. A. Hoffmann nyomán. Koreográfiáját tervezte, rendezte és betanította: Vaszilij Vajnonnen m. v., a Moszkvai Nagyszínház Sztálin-díjas balettmestere és asszisztense Klavdia Armasevszkaja m. v. Díszlet és jelmez: Oláh Gusztáv Vezényel: Fráter Gedeon Stahlbaum . ■ Hodál Sándor Stahlbaumné : Kiss Ilona Marika Árva Eszter b. n. Lul*‘gyermekeiK'TM^ny Misi Bakos László b. n. Drosselmeier . . Suba Gyula Feri..................Ovenden Péter Nagyapa . . . Szabó Józsa Nagyanya . . . Földváry Gy. Az álom szereplői: Mária hercegnő . Ugray Klotild Diótörö herceg . Bozsó Árpád Diótörő .... Zoványi G. bn. Egérkirály . . . Eck Imre Táncok: Bohóc: Balogh Ágoston. Balerina: Maros Éva. Néger: Eck Imre. Spanyol tánc: Géczy Éva, Martinovics Irén, Rácz Boriska, Izsóf Adrienne. Keleti tánc: Kálmán Etelka, Karádi Györgyi, Orosz Klári, Gera Klára, Som Gizella. Bábjátékosok: Hegedűs József, Késmárki György. 1. hópehely: Rácz Beriska. 2. hópehely: Erdélyi Alice. Kínai tánc: Gaál Éva, Szilágyi Mihály. Orosz tánc: Erdélyi Alice, Tóth László. Pasdetrois: Szigeti Evelin b. n., Stanczel Ágnes b. n. Falus Ferenc b. n. A balettnövendékek tanárnője: Horváth Margit Vasárnap, 18-án Főbérlet, 8. előadás Kezdete 7 órakor COSI FAN TUTTE (Mind így csinálják) Vígopera 2 felvonásban Zenéjét szerezte: MOZART Szövegét írta: Lorenzo da Ponte. Fordította: Lányi Viktor. Rendezte: Oláh Gusztáv. Díszleteket Oláh Gusztáv, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte Vezényel: Kórody András Fiordiugi . . . Mátyás Mária Dorabella . . . Dobay Lívia Fernando . . . Somogyváry L. Guglielmo . . . Losonczy Gy. Don Alfonso . . Maleczky O. Rosina, szobalány Koltay Valéria Történik Nápolyban, 1790-ben Hétfőn, 17-én NINCS ELŐADÁS MICRO-HANGLEMEZ ELŐADÁSOK A KODÁLY ZOLTAN KULTUROTTHONBAN , (Nagymező utca II. Tel: 420—861) Vasárnap délelőtt,11 órakor Beethoven Appassonata, V. és VI. szimfónia. Délután 3 órakor Trubadúr. Este 7 órakor Lammermoori Lucia. Kedden este 7 órakor Beethoven Esz-dur zongoraverseny, Missa Sollemnis. Csütörtökön este 6 órakor Walkür. Kedden, 18-án Z-bérlet. 9. előadás Kezdete 7 órakor FALSTAFF Vígopera 3 felvonásban, 6 képben Zenéjét szerezte: VERDI Szövegét Shakespeare »Windsori víg nők« és »IV. Henrik« c. színművének felhasználásával irta Bolto Arrigo. Fordította Lányi Viktor. Színpadra állította: Rékai András. Rendezte: Dr. Till Géza. Díszlet: Oláh Gusztáv Vezényel: Kerekes János Sir John Falstaff Palló Imre Ford, Alice férje Reményi S. Fenton .... Gera István Doktor Cajus . . Angyal N. Gy. Bardolf .... Fekete Pál Pistol . ... Bencze Miklós Alice, Ford neje . Dobay Lívia Annuska . . . Raskó Magda Mrs. Guickly . . Németh Anna Mrs. Meg Page . Szilvássy M: Szín: Windsor, IV. Henrik angol király uralkodása idején. Szerdán, 19-én Kombinált II. és VII. bérlet 4. előadás Kezdete 7 órakor A VARÁZSFUVOLA Dalmű 2 felvonásban, 15 képben Zenéjét szerezte: MOZART Szövegét írta: Schikaneder. Fordította: Harsány Zsolt. A fordítást átdolgozta: Fischer Sándor. Rendezte, a díszleteket és jelmezeket tervezte: Oláh Gusztáv Vezényel: Majorossy Aladár Sarastro . . . Tamino .... Az éj királynője Pamina, a leánya Első Második Harmadik az öreg pap . Első pap . Második pap Papageno . Papagena . Monostatos 1. nemtő . II. nemtő . III. nemtő . I. örtálló II. örtálló I. rabszolga II. rabszolga III. rabszolga Littasy György Remsey Győző Gencsy Sári Neményl Üli Szecsődy Irén Tamássy Éva , Uher Zita . Tóth Lajos . Somogyvári L. , Galsay Ervin , Mindszenti D. , Pavlánszky E. , Kishegyi Árpád . Házy Erzsébet . Cser Tímea . Jurenák Ida . Göndöcs József . Antalfy Albert . Labodi Gerald . Rozsnyai I. . Mrávik Tibor Londonban egyre nagyobb a »Nyírfácskát balett sikere. Sir Arthur Bits, a világhírű zeneszerző nyilatkozatot tett és elmondotta, hogy a szovjet táncosok művészetét »hallatlan szépség és életöröme jellemzi. 28