Színházi Élet, 1931. június 28–július 4. (21. évfolyam, 27. szám)

1931-06-28 / 27. szám

Vígjáték négy képben írták: Alexander Engel és Alfréd Grim­wald Átdolgozta: Barabás Lóránd Ezen darab előadási joga kizárólag dr. Marton Sándor színpadi kiadóvállalatától (Budapest, IV., Incsi­ utca 1.) szerezhető meg. Az engedély nélküli előadást szigorúan bünteti az 1921. évi LIV. t.-c. Copyright 1930. by dr. Alexander Marton. Szinrekerült az ANDRASSY-ÚTI SZÍNHÁZBAN a következő szereposztásban: Lord Hamson Oóth Schuler Lévy, bankár . ..... [ászló Miklós Róbert, az unokaöccse . . . Ráday Imre A gyáva repülőgéputas . . . Peti Sándor , Lady Hartley Mészáros Giza Ninette Dabochan Erzsi ; Roiy, a leánya ...... Titkos Ilona Itita Oitrói Ica Poiret, a női szabó .... Aborigi Tivadar Paulette Paál Erzsi Perichol ékszerész .... Vértes Tibor Jean, a pincér Tasnády Árpád Egy pilóta Kiss Ján­os ELSŐ KÉP Szín: A párizsi Ritz elegáns szeparéja. Terí'­tett asztal, amely körül heten ülnek, az első jelenet szereplői. Kedélyes hangulat, a szín­falak mögül zene szűrődik keresztül. 1. JELENET :4 Lord, Rita, Paulette, Fincsi, Poiret, Perichol, Lévy LÉVY (zsidó bankár, még mielőtt a füg­göny felgördül): Halljuk! Halljuk! POIRET (az ismert szabó ismert maszk­jában, pohárral a kezében áll, éppen tósztot mond): ... és amidőn poharamat a mi nagy­szerű házigazdánk egészségére ürítem, en­gedje meg, hogy mindannyiunk nevében tisz­telettel és egyben a legnagyobb kíváncsiság­gal megkérdezzem: kinek a vendégei va­gyunk? LÉVY: Ugy van! Vesse le az inkognitóját! (A hölgyekhez.) LORD (elegáns Pardon hölgyeim! öreg úr, feláll. Pohárral a kezében)­. Tisztelt vendégkoszorú! Miután a vacsorát jó étvággyal elfogyasztottuk, azt hiszem elérkezett a leleplezések órája. Ne­vem: Lord Hamson! (Általános moraj.) Ezek után bizonyára kíváncsiak arra, hogy miért hívtam meg önöket erre a vacsorára és fő­képpen miért viselkedtem eddig ilyen titok­zatosan. Rögtön megmondom: önök vala­mennyien hitelezői, hogy ne hitelezői az én kedves Róbert mondjam fő­unokaöcsém-nek, azaz: lord Brummel-nek ... LÉVY: Éljenek a hitelezők! LORD: Azért kérettem önöket, mert (Iszik­) üz­leti ügyeket kell egymással megbeszélnünk, ezeket a dolgokat pedig legszívesebben egy jó vacsora után szoktam elintézni. Minden fillér adósságáról tudok, ön Poiret mester csekély százkilencvenezer frank ára női ruhát szállított az öcsémnek, ön­­kedves Lévy úr nyolcszázezer frank váltókölcsönt nyújtott neki uzsorakamatra... A váltók ellenében Róbert csak hatszázezer frankot vehetett fel öntől ... LEVY: Tiltakozom! Csak ötszázezret. 105

Next