Színházi Élet, 1936. május 24–30. (26. évfolyam, 22. szám)
1936-05-24 / 22. szám
Mindennek ára van Vígjáték 3 felvonásban, 14 képben. Irta: Gáspár Miklós. Rendező: Hermán Richárd. A darab előadási joga kizárólag dr. Marton Sándor színpadi kiadóvállalatától, (Budapest IV., Bécsi-utca 1) szerezhető meg. Az engedély nélküli előadást szigorúan bünteti az 1921. évi LIV. t.-c. Copyright 1985 by dr. Alexander Marton, Budapest Szinrekerült a BELVÁROSI SZÍNHÁZBAN a következő szereposztásban: A közmunkaügyi miniszter: Boray Lajos Török Ferenc, vegyészmér-Zsiga bácsi Páger Antal Ladányi, irodaigazgató . Mihályfi Béla Etel, gépírónő a minisztériumban Dajbukát Ilona Szilaj Szőke Jolán, újságírónő Soltész Anny ______ A süket doktor Szigeti Jenő Mezey Mária Miniszteri tanácsos .... Benkó Bálint (Angelo foto) Miniszteri' Ifogalmazó . . . Hosvay F. AlMtert • • Hoykó Ferenc sen). Csak egy kis türelmet édes, aranyos öreg nyugdíjas ...... Gonda György ^ bácsi (Ki balra ) Képviselő. Fiatal tisztviselő, öreg nyugdijas. 2-ik Zsiga: A kedvenc. Azt hiszi, neki minaltiszt. Küldöttség, tisztviselők. j..., a jninál látszik: napjainkban. Az I. felvonás, a II. felvonás 2 képe és a III felvonás 2 . és 4 képe' a' közmunkaügyi 'minisztériumban. ' A II felvonás 1 és 8. képe Veráék lakásán, a III. felT J M.I». ,i,f„,j„, , „,,,•.„„: „„„hilin tA szín késben «fordul. Ladhtnyi szobájában vagyunk. Elég elegáns berendezés. Középen íróasztal telefonnal.) vonás 1. képe Zsiga bácsi lakásán. Ladányi érdekes fejű, középkorú ember. Külsőleg a svidéki magyar úr* típusa. pi e/S FELVONÁS Túl elegáns, túl könnyelmű, túlléha, sehogy ~ & * sem infc afrfra a szüke, bürokrata keretbe. (A minisztérium előcsarnoka látszik egy amelybe a nehéz viszonyok kényszerítették, emeletnyi vörös szőnyeggel borított lépcső- Kedvesen Verahoz): No végre, Veracska!vel. Elől balfelöl ajtó, amely az úgynevezett Veras Bocsánat, igazgató ur, hogy ilyen »nagyszobába« nyílik. Ugyanannak a fal későn... nak mentén lehetőség szerint még egy Ladányi: Szóra sem érdemes Ha maga vagy két ajtó. Jobbról - ez az utcai bejű- egyszer elkésik, bizonyara oka volt rá. rat oldala — csapóajtó (Megveregeti Vera arcat.) Hiszen a legszor-Miniszteri tanácsos (aktatáskával a hónagalmasabb kis hangya az egész közmunkaalatt fölfelé megy az emeletre). "KJ 1 Minisztériumban Altiszt (köszön): Alázatos szolgája, mél , Vera (meghatottan): Koloncán hogy nem jóságos uram" haragszik. Az uramnak fontos tárgyalása Miniszteri tanácsos: Jó reggelt. lasz ma délelőtt, a találmánya ügyében, ö Vera (szép, kedves fiatalasszony. Jobbról tartott fel... Amellett hajnalig kopogbelép. Amint a csapóajtót nyitja, behallattam... szik az utcai lárma, de az ajtó csukódására Ladányi (részvettel): Különmunka ... rögtön eltompul. Vera átsiet a színen , agyondolgozza magát. bal ajtó felé, belép az ajtón. A szín közben Vera: Igazgató úr már keresett? elfordul. Most azt a szobát látni, ahol Vera Ladányi (feláll, mosolyogva): Nem a harmadmagával dolgozik. Ez a »nagyszoba«. tisztviselőnőt, — az én külön lelki fürdő-Jobbra-balra egy-egy ajtó, az ajtó közelé- mesternőmet.ben egy-egy írógép, háttérben középen asz- Vera (nevet): Hiába, álláshalmozó vatal): Jó reggelt, gyok. Etel (erősen molett, de gusztusos és fiatal Ladányi (fanyalogva): Én sem aludtam no. Írógépénél ill. Amint Verát meglátja, egész éjszaka, Elcipeltek valami bárba lelkendezve): Jó reggelt. Ladányi már há- Reggel éppen csak hogy a zuhany alá állromszor keresett hattam ... Zsiga bácsi ötvenéves, de többnek lát- Vera (szemrehányóan): Ez az örökös éjszik. Száraz, epés agglegény. Hosszú, lelógó szakázás ... a bajusza, lehetetlen formájú, magas, elől Ladányi (mosolyaivá): Ügy, úgy, csak összeérő szélű a gallérja, szája sarkában szidjon! Olyan jólesik beszívnom azt a örökösen szivarcsutka. Az asztal mögött ül, tiszta otthon-l evegőt, amit a hivatalba is szemben a közönséggel és dolgozik. Haragosan: Én sem tudtam még beadni maga magával hoz. Jó mélyet léi sík zeni belőle ... miatt a tegnapi darabokat. Majd tarthatom Vera (közelebb lép, kedvesen): Sápadt az a hátamat, igazgató úr. Talán a feje is fájt era (miközben gyorsan ledobálja kalap- Ladányi (tréfásan sóhajt): Fáj az egész fát, kabátját és a bal ajtó felé s,et, kedve Ladányi.Arcához vonja Vera kezét. Hal Nagy HHIHHnMMHnHHnHa ^^^BB&ttBX^S^Ss&BaB^^EK&Ei^e nInin "I " U ILI KAliU fllllPNKfll SZnrVfWMPg^duli magyarországi képviselete ezidő szerint lesz hatásosabb, hónapokig megakadályozza a