Színházi Élet, 1937. július 4–10. (27. évfolyam, 28. szám)
1937-07-04 / 28. szám
Zenés komédia 3 felvonásban. Henry Croziere". vígjátéka nyomán átdolgozta és rendezte Vaszary János. Zenéjét Szécsén Mihály verseire szerezte: Eisemann Mihály. A darab előadási joga kizárólag dr. Marton Sándor színpadi kiadóvállalatától (Budapest, IV., Révai uttca 1.) szerezhető meg. Az engedély nél fenti előadást szigorúan bünteti a« 1921. évi LIV. t.-e. Copyright 1937 by dr. Alexander Marton, Budapest. Előadták először a MAGYAR SZÍNHÁZBAN (1931 május 15-én) a következő szereposztásban: Odette Titkos Ilona Eugene Törzs Jenő Ivonne ......... Fejes Teri Marcel Kertész Dezső Vaszary P. Gabriel Biliosi Tivadar Cachet Z. Molnár L. Germaine Sennyei Vera Házmester Pataky Miklós Fracas Sugár Lajos Feszens Bársony A. Mészáros László Imre Szabó Pártos Dezső Cipész Bánhidy László Tejes László Tivadar Pék Kovács Imre Történik ma, Párizsban, Madame Bataille lakásán. ELSŐ FELVONÁS Csak amennyi éppen jár. Ez a környék most már kollektive egy percet sem vár. Mi közöttünk nincs Krőzus, Hitelezzen önnek más. Fűszeresből, pékből, hentesből már nem lesz mecénás. Gabriel: Polgártársak, műveimet önökre hagyom; Nincsen pénzem és ezt én is fájlalom nagyon. Mind: Minekünk feltétlen pénz kell; Minekünk sincs engedmény, A mi boltunk, monsieur, nem egy népjóléti intézmény. Szabó: Én már vártam eleget! Cipész: Én küldtem már tíz levelet... Fűszeres: Én holnap reggel perelek ... Gabriel: Majd fizetek, hogyhia lesz! Tejes: Engem régen hiteget. Hentes: Ezt nem bírják az idegek! Pék: ön bennünket már kinevet... Gabriel: Majd fizetek, hogyha lesz! Szabó: Dátumot! Gabriel: Nem adhatok! Mind: Dátumot! Gabriel: Nem adhatok! Mind: Dátumot! Gabriel: Nem adhatok, mert egy művésznek sejtelme sincsen, hogy mikor lesz annyi pénze, hogy fizetni fog. Mind: Hohohohohoho! Minekünk most egy kis pénz kell! Csak amennyi éppen jár. Ez a környék most már kollektíve egy percet sem vár. Mi közöttünk nincsen Krőzus, (Tágas műterem, szegényesen berendezve. Jobb- és baloldalon ajtó. A baloldali ajtó az előszobába, a jobboldali a hálófülkébe vezet. A háttérben szintén ajtó, amely Madame Bataille lakásába nyílik, ő a lakás főbérlője; albérletbe adta a műtemlet Gabriel Lansargent festőnek. Az előtérben kerevet és spanyolfal, amelyek egy emelvényen állanak. Baloldalon festőállvány, megkezdett képpel. Mellette egy asztal, festékkel és ecsetekkel. A falakon és a falakhoz támasztva szanaszét, keretnélküli képek. A legmodernebb festészet termékei. Egyikről sem lehet megállapítani, hogy micsoda. Kivétel csak egy hatalmas méretű kép, amely a főfalon lóg és amely Jean D'Arc-ot ábrázolja, egy angolok elleni ütközetben. Madame Bataille megboldogult férjének alkotása, aki csataképfestő volt. Mikor a függöny felmegy, Gabriel festőkabátban a festőállvány előtt áll, ecsettel kezében. Körülötte a hitelezők kara: a Fűszeres, a Mészáros, a Szabó, a Cipész, a Tejes, a Pék. Mindegyik számlát lobogtat a kezében.) Mind: Minekünk most egy kis pénz kell! Pollák Sarolta kozmetikai intézete wi»ü szépségápolása a legmodernebb. Végleges villanyos szőrtelenítve,,Miraele''s/ópsé^ Madame «Bataille . .... Titkos Ilona âa Kertész Dezső (Ansielo felv.) 103