Színházi Élet, 1937. október 24–30. (27. évfolyam, 44. szám)
1937-10-24 / 44. szám
• * I • / _ Iver Színmű 3 felvonásban, 11 képben. Irta: Lengyel Menyhért. Rendező: Kürti Pál. .1 a*rab előadási joga kizárólag dr. Hartini György szíppadi kiadóvállalatától (Wien, Böseiglorfer Strasse 4.) nzerezhető meg. Az engedély nélküli előadást szigorúan Minteti az 1921. évi IJLV. t.o. Copyright IV by Georg Marton Verjag, Wien. Kzüie került a MŰVÉSZ SZÍNHÁZBAN (előadőr 1987 szeptember 26-éig) a következő szereposztásban: XVI. Lajos, Franciaország királya Toronyi Imre Mária Antoinette Tarnúczay Anna Jeanne de la Matte .... Titkos Ilona Cagliostro Góth Sándor Rohan bíboros Mihályit Bál« Reteaux de Villette .... Makláry János A parlamenti törvényszék elnöke Harsányi Rezső Judly de Fleury, az ügyész . Nagy György Breteuil, rendőrminiszter • • Boray Lajos Necker, pénzügyminiszter . Gál Dezső D'Oliva Selmeczy Margit Nicolas de la Motte .... Pethő Zoltán Mirabeau Thuróczy Gyula Bassenge, udvari ékszerész . .. Molnár László Böhmer, udvari ékszerész . Gonda György Doillett, Jeanne védője . . Hoykó Ferenc Target, Rohan védője . . . Mészöly Tibor Georgel abbé Laczkó József •Salomon, bankár . . . . . Lengyel József Udvarmester Tompa Béla Po'signac grófnő Bornemisza Éva Börtönőr . , « l.osonczy Zoltán Történik Párizsban iTS.-ben. Titkos Iloaa (Angelo foto) 1. köp { Rohan herceg palotája Párizsban. Néhány évvel a nagy forradalom kitörése előtt. A herceg fogadószobájának váróterme, Georgel abbé, Rohan herceg titkára, baloldali íróasztalánál ül. Egymásután járulnak elébe azok a felek, akire Rohan elé szeretnének jutni s akik kint várakoznak.) Salomon (egy tömzsi bankár, belép), Georgel: Mi jót hozott nekünk, Monsieur Salomon! Salomon (előveszi az irattáskáját): Ki« esedékességek. Georgel abbé ... Váltócskák. (Mutatja a váltókat.) Georgelt Igen ... Igen ... Természetesen ... Persze... De miért hozzám fordul ezzel az üggyel, Salomon!... A hercegi pénztárnak megvannak a hivatalos órái. Salomon: Tucatszámra alkalmatlankodtam a hercegi pénztárnál... sajnos eredménytelenül ... Még gorombák voltak... Sőt testileg bántalmaztak. Georgel: Mélyen sajnálom. Nem fog elmaradni a megtorlás. Salomon: Igazán nem értem, Georgel abbé, hogy Franciaország leggazdagabb embere, sokmilliós évi jövedelemmel... Pár százezer livres adósságot ilyen nehezen ... Georgel: Igaza van. Salomon: Hossz a gazdálkodás. Salomon: De a herceg számtalan kastélyai közül csak az egyiket, becsukná ... Georgel: Nem a mi dolgunkk. Monseigneur udvartartását és reprenetálási módját kritizálni. Salomon: Monseigneur buzgón tesz eleget ebbeli kötelességének, hogy jövedelméből mentől több embert részeltessen. Mennyire szólnak ezek a váltók! Salomon: Háromszázezer livres. Georges: Még kétszázezerre volna sürgősen szükségünk. Salomon. Salomon (tiltakozva): Kérem, hogy tetszik ezt képzelni! A mai rettenetes pénzszűke mellett... Georges: Rendbe van... Holnap jelentkezni fog önnél a brüsszeli Léons-bankház megbízottja, beváltja a váltókat és ezentúl majd ő fogja lebonyolítani a hercegi bankügyleteket. Salomon: Kérem, én ő hercegségét mindig hűséggel és odaadással szolgáltam ... Georges: Akarja továbbra is! Akkor holnap lefizet kétszázezer livrest az iskola és jótékonysági alap főnökségénél, mert a mi jövedelmeink, Salomon, erre is szolgálnak, s ennek tudatában ön keresztényi alázattal fogja elviselni az önnel történt méltatlanságokat ... (Visszaadja a váltókat.) váltókat holnap aláírjuk. (Kegyesen Az új elbocsátja.) Reteaux: (előlép, Georgel kérdően néz rá): Reteaux de Viliette, de la Motte Valois grófnő titkára vagyok. Georgel (hitetlenül); Valois grófnő! Reteaux (már szedi is elő az okmányo ELSŐ FELVONÁS m* Toled Piroska Uo^enkáU z?::';» izT,:z', f és kezelésével szönsmell- és szemölcsíwtásban. Teréz-krt 54, T. 327-955