Színházi Élet, 1938. szeptember 17. (28. évfolyam, 39. szám)

1938-09-17 / 39. szám

M uoca Newyorkban van, de »Az utca« Európa közepé­ben. Elmer Rice egy ameri­kai bérház lakóinak hétköz­napi életéből szőtte ki a drá­máját, de ezek a lakók olyan ismerősök nekünk, mintha mindennap találkoznánk Ve­lük. Az a mondás, hogy »az egész világ egy város«, itt a visszájára fordul. Egy város az egész világ. Elmer Bicenek már volt egy nevezetes sikere Buda­pesten, »Az ügyvéd” című da­rabjával, amely pár évvel ez­előtt került színre a Nemzeti Színházban. Ez a sikere árulta el, hogy a szerzője milyen erősen kapcsolódik az európai drámához. »Az ucca« egészen másfajta darab, de szintén európai. Hauptmann, Heyermans, Gor­kij híres miliődarabjainak mesterien fölépített pendant­ja. Egy bérház lakóinak min­dennapi életéből sistereg föl a szokott családi dráma: bosszúálló és gyilkos férj rém­a tette, — de milyen művészi úton, az előkészítésnek, az aprólékos vonásoknak, a foly­ton fokozódó feszültségnek milyen érdekes és bonyolult módszerével emeli drámává az író a mindennapi történetet. Hány házasságtörési drá­mát láttunk, amelyeket egy­től egyig elfelejtettünk, talán azért is, mert annyira hason­lítottak egymáshoz. »Az uo­cátt nem lehet elfelejteni, mert egy házassági drámához sem­ hasonlít. Pièce unique. Csak egy példány van belőle. De — súlyos színpadi fel­adat. Több, mint ötven sze­replő, — több mint száz jele­net. Megpróbáltatása a szí­nésznek és a rendezőnek. Csak az abszolút összjáték juttat­hatja érvényre a darabot — és csak az abszolút — egyéni játék. Minden egyes figurá­nak élnie kell s az összes fi­guráknak együtt kell élniök, — a maguk levegőjében. Egy helyen játszódik le a darab, úgyszólván félnap alatt, még az öreg Arisztote­lésznek is öröme telnék ben­ne, — de ebben a szoros egy­ségben — szédületes a változa­tosság: a köznaptól a költői­ségig. Remélem, az előadás méltón fog sorakozni a Ma­gyar Színháznak nagy pro­dukcióihoz — és akkor nem is maradhat el a siker. Ai a bit 6» «x as ntpartizwt, ahol >A< uco»« CMl»kmény» l,J*Ut6dik Bárdot Artúr dr. » Belverori Sil­hàibw» ú] «m­­éMnó­«181toScet vingászat, aUlm tanítani (OK

Next