Színházi Hét, 1910. október 30–november 6. (1. évfolyam, 1. szám)
1910-10-30 / 1. szám
1. SZÁM szsnuszí VÉT 19. OLDAL nwRd OPERA Vasárnap október hó 30-án, este 7 órakor. (Bérlet 142.) Cohengrin. Dalmű 3 felv. Szövegét és zenéjét irta Wagner Richard. Fordították Böhm G. és Ormay F. Az előadást vezényli Kerner István karnagy. Rendezi Alszeghy Kálmán főrendező. — Személyek: I. Henrik (madarász) Németország királya ... Ney B. Lohengrin Anthes Brabanti Elza . ... ... ... Vasquez I. Gottfried herczeg, fivére ... ... ... Kiss J. Telramund banti gróf Fridrik, bra Rózsa Ortrud, felesége... ... ... Diósy B. 1. felvonás: Madarász Henrik, Németország uralkodója törvényt tart a Sehelde-parti ligetben. Telramund azzal vádolja nevelt leányát, Elza brabanti herczegkisasszonyt, hogy megölte saját öccsét, Gottfried herczeget. Elzáért senki sem akar kiállani Telramund ellen perdöntő viadalra Elza azonban bízva várja azt az idegen lovagot, aki álmában megjelent neki. A harmadik hívásra hattyútól vont csolnakon meg is jelenik a lovag, megvív Elzáért, legyőzi Telramundot és nőül veszi Elzát. De Elzának sohasem szabad kérdezősködnie, hogy megmentője kicsoda. 2. felvonás: Az antwerpeni várban készülnek az esküvőre. Telramund neje, Ortrud, nem tud belenyugodni, hogy Elza, akit gyűlöl, boldog lesz. Ezért képmutató nyájassággal hozzáfurakodik. Elza gyanútlanul fogadja. Reggel kihirdetik a heroldok, hogy Telramundot száműzetésre ítélték. A násznép a templomba készül és Ortrud magának követeli a belépés elsőségét, mert Elza jegyesének kilétét bűnös homály fedi. Telramund is bűnös varázslattal vádolja az idegent. De az uralkodó megvédi a lovagot, aki megtiltja Elzának, hogy Telramunddal beszéljen. 3. felvonás: Elza nászéjszakájának nagy boldogságát megzavarja az a homály, amely férjének kilétét fedi. Bár a kérdést nem szabad feltennie, nem tudja legyőzni kíváncsiságát. Telramund ekkor orgyilkos szándékkal berohan, de a lovag levágja. Változás. A Schelde-parti ligetben a király előtt áll a lovag. Elmondja, hogy ő Lohengrin, a bűvös Grál-lovagok egyike, akik örök életűek és ha a földre szállnak, áldás jár a nyomukban, míg ismeretlenek maradnak. Ez a varázs most megtört, neki távoznia kell, holott ha egy évig itt maradhatott volna, Gottfried a Grál kegyelméből visszatérhetett volna. A hattyús csolnak azonban már jó érte. Az előrerohanó Ortrud bevallja, hogy a hattyú nem más, mint az elvarázsolt Gottfried. Lohengrin imájára megjelen egy szent galamb, amely őt hazavezeti, a hattyú pedig alámerül és mint Gottfried lép ki a vízből. Lohengrin távozik. Elzajultan rogy össze, Ortrud pedig meghal. apród Várady Pichler Kertész Ö. Ádám Kárpát Alszeghyné N. Bodor K. G. Rózsa I. Kolozsvári E. A király hirdetője 1.12. 3. 4. 1. 2. 3. 4.. lovag Első kamara-estély. Royal-terem. Pénteken, 1910 november 11-én fél 8 órakor Bachmann Walter, kir. kamaraművész, zongora. Bärtich Rezső, k. udv. hangversenymester, hegedű. Szent Rezső, kir. kamaraművész, gordonka. jt Jegyek kizárólag Méry Béla zeneműkereskedésében Andrássy út 12 válthatók. Telefon 1961. Bachmann-Trio