Színházi Hét, 1910. november 6–13. (1. évfolyam, 2. szám)
1910-11-06 / 2. szám
20. OLDAL 2. SZÁM színuÁzi uEt Színmű négy felvonásban. De Charance Amadé herczeg. ... ... ... Gabrielle, a felesége. ___ Disne" gyermekeik -Armaury Marczel, ügyvéd Fanny, a felesége ... ___ Roux abbé ___ ... ___ .... A herczeg titkára. ... ... • Finom úri «^TT < <rT Budapest, a fehérneműek I-1 | \ NACI Dorottyakészítője ^^ A ^J* utcza 0. ta runzETl Vasárnap november 6-án, szerdán 9-én és pénteken 11-én este fél 8 órakor A balga 5303. Irta Bataille Henry. Fordította Ábrányi Emil. — Személyek : Gál Gyula K. Hegyesi M. Dezső József Paulay Erzsi Ódry Árpád P. Márkus E. Pethes Imre Szőke Lajos 1. felvonás. De Charance Diane herczegnő megvallja szüleinek, hogy amit a névtelen levelek mondanak, igaz , neki viszonya van Armaury Marczellel, a híres ügyvéddel. Armaury felesége, Fanny is megtudja a valóságot. A család eltitkolja a dolgot a leány bátyja, Gaston előtt és Roux abbé tanácsára elhatározza, herczeg hogy a leányt zárdába küldi. 2. felvonás: Diane csak színleg egyezett bele a zárdába. Szökni készül Armauryval és az automobil már értük is jó. De megzavarja őket Armauryné és Gaston, a kiket névtelen levél értesített a szökési tervről. Armauryné férje megmentése végett félrevezeti Gastont és alkalmat nyújt a párnak, hogy elbújjanak. Ezek azonban élnek az alkalommal és elszöknek. Mikor ez kiderül, az elkeseredett Armauryné mindent elmond Gastonnak. 3. felvonás: A herczegi család és az elhagyott feleség együttes keresés után Greenwichben ráakadnak a szökevényekre. Armaury nem akar párbajozni Gastonnal, nem puhul meg Roux abbé szavaira, sőt még akkor sem mond le Dianeról, mikor elhagyott felesége állít be hozzá. Armauryné megadja magát sorsának, sőt annyira szereti férjét, hogy megvédi de Charanceék túlzott dühe ellen. 4. felvonás: Gaston töltött revolverrel lopódzik be a szerelmes pár szállóbeli lakására, de Armaurynéval találja magát szemben, aki megtudta a fiatal ember tervét és idejött a férje életét megvédeni. Gaston hangosan gyávának szidja Armauryt , jól számított : Armaury előrohan. Gaston revolvert fog rá, de Armauryt mind a két nő a testével fedezi. Diane nem bírja el az események és a helyzet súlyát, mindenkinek útjában van és mivel a legnagyobb boldogságban úgy is része volt már, magához keríti a végzetes revolvert és megöli magát. Armaury titkára... ... ... Ketty, Diane komornája . Komornyik De Charancenál__. ... ... ... ... ... Fabien, kapus ... ... ... Első Második ! ) pinczér a Parkszállóban A szálló portása__ ... ... Lucy, szállóbeli szobalány Bónis Lajos Kelemen M. Petri J. a. n. Lóránt V. a. n. Balassa Imre Sugár Károly Nárczisz Gy. Munkácsi M. Indáit? Rippel Károly-féle i á.ST IV., Váczi-utcza 3. sz. alól a ház „^T Púrnn^T 11 1 O oló helyez" lebontása miatt 1910. nov. 1-től L/CdK I CÍCllLZ_U. did tetikát. 0