Szinházi Látcső, 1863 (1. évfolyam, 1-261. szám)
1863-10-27 / 201. szám
Kedd, October 21 A „Színházi Látcső“ megjelenik minden nap, ünnepnapokat sem véve ki, mikor a színház zárva nincs. Előfizetési ára: Egy évre helyben . . . H frt „ vidékre ... 14 frt Félévre helyben ... 5 frt „ vidékre ... 7 frt Évnegyedre helyben . 2 frt 60 kr. ,, vidékre . . . 3 frt 50 kr. Egy hóra helyben . . 1 frt „ vidékre . . 1 frt 40 kr. Szerkesztőségi szállás, hova a kéziratok utasítandók, országút 3-ik szám, 2-ik emelet, 201. szám. 1863. Az előfizetés és hirdetések Dobrovszky M .-hoz az Emich G. ujsági cmidó-hi▼atalába. (barátok tere 7 .sz.a.)küldendlk.színházi látcső. Lapunk egyes példányai kaphatók: belvárosban: Argauer, dohk. kígyóin Bányai faszerk. egyet. n. Bettelheim dhk. sérvatér. Demjén és Sebes könyvk. Horvát dohk. uri-utca özv. Kövesynél kecsk. utca. Medetz váci utca. Keisinger dokker. városház-utca. Rutkai kalapkor. hatvani-utcza. Lipótvárosban: Adler dohk. nagyhid-u. Dietrichstein dohk. Erzsébettér. Grünnfeld nürinbergi kér. dorottya-u. Rottenstein dohk. Dorottya-u. Schulhof dohk. Erzsébettér. Terézvárosban: Schuck dohk. király-n. Józsefvárosban: Balog dohk.kerepesi* út. Nagel dohk. a színház mellett. Budai népszínház. Műkedvelői előadás. Az alföldi szükölködök javára. Molnár műigazgatása alatt. Kezdete: 7 órakor, vége 9 óra után. Falura kell mennie. Vígjáték 3 felvonásban. Bayard és Vailly után fordította Benedict R. Rendező : Antalik Károly. Személyek: Zimmerné assz. . . Vinczéné. Drang Coelfestina, leánya ...................Gyöngyösi-H. a. Drang Ferdinand neje Antalik Kar. ur Paulina, Ferdinand húga...................Patay Ima k. a. Freimann Caesar, ten gerészi tiszt. . . Széky Antal ur. Presser, tanácsnok * . Varga Gyula ur. Flórné asszony, fiatal özvegy .... Bekella Irén k. a. Braun Eduard . . Csacskó-E. ur. Nani, szobaleány . Körösiné. Egy szolga . . . Gömöri. Más szolga . . . Krecsányi. Történik: Zimmerman falusi jószágán. Pestvárosi színház. Anfang 7. Kassa-Eröffnung 6 Uhr. Der Talisman. Posse mit Gesang in drei Aufzügen von Johann Nestroy. Musik vom Kapellmeistei Adolf Müller. Titus Feuerfuchs, ein vazierender Barbiergesellc . . . Hr. Schönau. Frau von Cypressenburg, Witwe Frl. Engel. Emma, ihre Tochter ... . Frl. M. Berg. Constanzia, ihre Kammerfrau Witwe...............................Fr. Arthur. ( Flora Baumscheer, ibei Frau Gärtnerin, Witwe Gon Cyp- Frl. de laTour. - Plutzerkern, Gärt- j ressen -uergehilfe ' ^urg Hr. Gäde. Salome Pokerl, Gänsehüterin Fr. Alsdorf. Monsieur Marquis, Friseur . Hr. Swoboda. Ein Gärtnerknecht . . . Hr. Schwarz. Spund, ein reicher Bierversilberer ..........................Hr. Seiler. Hierauf: Meister Fortunio und sein Liebeslied. Komische Opere te in einem Aufzug von Hektor Gremieux und Ludvik Halevy. Musik von J. Offenbach. Meister Fortunio, Notar des obersten Gerichtshofes in Paris.......................Hr. Sailer. Lauretta seine Gattin . . Frl. v. Terputetz. Babette, Köchin . . . Frl. Hajnal. Valentin, J . Fr. Alsdorf. Friquet, f Portunio-8 * Fr* Ella Winter. Antom Schreiber • Frl- Periaska. Victorin, l . Frl. de la Tour. Laurent, ' .Frl. Modern. Zum Schluss : Emlék Tánc. Komponirt und ausgeführt von den Tanzlehrern B. Freund, ! und A. Linzer, begleitet von dem ganzen Ballet- Personale. Budavárosí színház. Anfang 7 Cassa-Eröffnung 6 Uhr. Die Waise aus Lowood. Schauspiel in zvei Abtheilungen und vier Aufzügeu, mit freier Benutzung des Romans von E. Bell, von Ch. Birch-Pfeiffer. Mistresz Sarah Reed, eine reiche Wittwe.....................Fr. Arensdorf. John (15 Jarhe alt,) ihr Sohn Fr. Lechat. Kapitän Henry Wythfield, ihr Bruder..........................Hr. Berg. Dr. Blackhorst, V orstheer einer Waisenstiftung .... Hr. EchteD. Jane Eyre (16 Jahre alt) eine Waise...............................Frl. Pichler. Lord Rowland Rochester . Hr. Alsdorf. Ladi Georgine Clärens, Wittwe . . . ... . • Fr. Franken. 201 Helyárak: Páholy 6 ft. Körszék 1 ft 40 kr. Zártszák 1 ft. Földszinti bemenet 70 kr. Karzati zártszék 70 kr. Karzat 20 kr. Nemzeti színház. 165. Bérlet Kezd. 7 órak., vége 9 utál Borgia Lucretia. Opera 3 felvonásban. Irta Bidera, forditotta Jaka István. Zenéjét szerzette Donizetti. Karmester : Huber Károly. Rendező : Böhm Gusztáv. Don Alfonso, Ferrara hercege ........................Bodorfi H. Donna Borgia Lucretia, neje........................Carina Anna Gennaro, velenczei kapitány ........................Ceresa: Maffio Orsini G Hofbauer és Jeppo Liveretto || Vári R. Don Apostolo Gazella .Z Ormay. Ascanio Petruzi J = Virág. Oloíerno Vitelezzo f > Bognár. Gubetta, Borgia biztosa Kőszeghy. Rustighello, a herceg biztosa ........................Udvarhelyi. Lovagok. Fegyvernökök. Dámák. Apródók. Álarcosok. Katonák. Lándzsások. Ajtónállók. Csajkások. Börtönőrök. Parasztok. Az első felvonás helye Velence, a másodiké Ferrara. Idő : XVI. század eleje. N. Huber Ida. Simon, szabadságidejüket használják Benza rekedt. 3E2Celya,i-Er,b. 7 Földszinti, vagy első emeleti páholy 7 frt Másodemeleti páholy 6 frt Erkélyszék 1 frt 50 kr. Földszinti zártszék 1 frt. 10 kr. Földszinti bemenet 70 kr. Gyermekjegy földszintre 40 kr. Másodemeleti zártszék 80 kr. Másodemeleti bemenet 40 kr. Gyermekjegy második emeletre 20 kr. Karzati bemenet 20 kr. Bérlet-hirdetmény. F. é. november hóra bérlet nyittatik, következő árban, o. é. Erkélyszék 22 frt. Földszinti zártszék 15 frt 75 kr. Földszinti bemenet 8 frt 40 kr. Bérleni lehet Kéler László pénztárnoknál, reggel 9 órától 1 óráig; estre a pénztárnál bérleni nem lehet.