Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái, 7. kötet

K - Kövesy Ferencz - Kövessy József

167 Kövesdi—Kövesligethy 164 zseftől, (1898. januárban a népszínházban), Háromláb kapitány, énekes bohózat 3 felv. (Faragó Jenővel, 1898. július 14-én a városligeti színkörben), A Singer-gyár, énekes főv. életkép 3 felv. (1899. júl. a krisztinavárosi színkörben); fordítások és szinte alkalmazottak: Don Caesar, operette 3 felv. Walter Oszkár után né­metből, A csavargó, operette 3 felv. Zeller és West után németből (először Miskolczon 1887. febr. 6.), Kokó király, francziából, A kékfestő és ikertestvére, énekes bohózat 3 felv., Nestroy után németből az ó-budai viszonyokra alkalmazva, A mai cselé­dek, bohózat 4 felvonásban Berla A. után németből magyarosította, A minta férj, francziából, Tüzérek a gyakorlaton, bohó­zat 3 felv. Delavigne és Bosu után fran­cziából (a városligeti színkörben 1894. ápr. 8.), A szoknyahősök, bohózat 4 felv. Goudillot után francziából magyar szinre alkalmazta (a Kisfaludy-szinházban 1898. decz. 8.), Asszonyok a kaszárnyában, bohó­zat 3 felv. németből (Kisfaludy-szinházban 1898. jún.), Szabadkőművesek, boh. 3. felv., németből magyarította (1899. jún. 3. a Kisfaludy-szinházban), A budai varró­leányok, énekes életkép 3 felv. Berg O. F. után magyarosította (1897. a Kisfaludy­szinházban, A nagyváradi varróleányok cz. Nagyváradon 1897), Osztozkodás, szinmű 4 felv. Quignon Albert után francziából (1898. a Kisfaludy-szinházban), A hölgyek kedvencze, francziából; Sulamith, Jeru­zsálem leánya, keleti opera 5 felv. Gold­faden Adolf után héberből ford. (1899. a Kisfaludy-szinházban.) Pesti Hirlap 1897. 175. sz. — Naményi, A váradi színészet története. Nagyvárad, 1898. 122., 123., 153. 1. és önéletrajzi adatok. Kövesy Ferencz, orvosdoktor, megyei főorvos, szül. 1813-ban Lovasberényben (Fehérm.), a pesti egyetemen 1836-ban nyert orvosdoktori oklevelet; azután Szé­kesfejérvár főorvosa, később megyei tisz­teletbeli főorvos, kórházi főorvos és Szé­kesfejérvár köztörvényhatóságának bi­zottsági tagja lett. Meghalt 1885. jún. 21. Székesfejérvárt. ) Czikkei a Közegészségi és törvényszéki Orvostanban (1868. Né­hány szó a szülésznők ügyében, 1879. Kivonat a székesfehérvári megyei köz­kórházi 1869-ki főorvosi jelentésből, 1872. Jelentés a székesfehérvári közös kórház állapotáról 1871-ben), az Orvosi Hetilap­ban (1870.­ Kóresetek a székesfehérvári megyei kórházból, 1871. Jelentés a szé­kesfehérvári megyei közkórház állapotáról és abban 1870-ben ápolt betegekről), a Gyógyászatban (1869. A méhszenv hyste­ria egy esete, 1871. Értekezés a magzat agyvizéről), az Államorvosban (1870. Je­lentés a székesfejérvár-fehérmegyei közös kórház állapotáról és abban 1869—71. években ápolt betegekről), a M. orvo­sok és természetvizsgálók Munkálataiban (XIV. 1870. Visszapillantás a tetszhalál történeti mozzanataira és az újszülöttek tetszhalálára, XV. 1872. A magzat agy­vizéről.) — Munkája : Orvostudori érte­kezés a szívgyuladásról. Buda, 1836. (La­tin czímmel is). Oláh Gyula, Magyarország közegészségügyi statisztikája. Bpest, 1876. 118. 1. — Szinnyei Könyvészete és gyászjelentés. Kövessy József, nép- és ipariskolai tanító, K. Kálmán kegyesrendi tanár test­véröcscse, szül. 1860. júl. 21. Szegeden (Csongrádm.); itt végezte az algymna­siumot és a tanítóképzőt. 1878-ban tanítói, 1882. pedig tornatanítói oklevelet nyert; 1896-ban a Budapesten tartott szaktan­folyamon az ipartanoncziskolában rajz­tanításra szerzett képesítést. 1878—85-ig Szöregden, 1885 óta pedig Szegeden mű­ködik mint népiskolai és ipartanonczis­kolai tanító. 1887—97-ig a csongrádme­gyei tanító-egylet jegyzője volt.­­ Tan­ügyi és társadalmi czikkeket írt 1885 óta a Torontálba, a Szegedi Híradóba és Szegedi Naplóba; a Szeged-alsó-városi népiskola Értesítőjében (1886. A népiskola tantárgyai), a Szeged-móravárosi népis­kola Értesítőjében (A család és iskola,

Next