Szolnok Megyei Néplap, 1985. március (36. évfolyam, 50-75. szám)
1985-03-29 / 74. szám
1985. MÁRCIUS 29. Gyászhírek — köszönetnyilvánítások Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, ÖZV RÁTÁI Józsefné életének 81 évében elhunyt. Temetése, április 1-én 15.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temetőben Gyászoló család, Szolnok, Fácán út 2. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapám, BULYAKI FERENC elhunyt Temetése április 2-án 13.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapám, testvérünk, MONDOK SÁNDOR f. hó 25-én 86 éves korában elhunyt. Temetése 1985. április 2-án 14.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temetőben. A gyászoló család, Szolnok. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunkat, ID. KELEMEN ISTVÁNNÉ-t utolsó útjára elkísérték és gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. Hálás köszönetet mondunk azoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, az SZEFI szolnoki laboratórium dolgozóinak, akik felejthetetlen, drága halottunk, KATONA KÁLMÁN JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjáéra koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. INGATLAN BEFEJEZÉS előtt álló 2,5 szobás családi ház, nagy alsóépülettel sürgősen eladó. Martfű, Zrínyi út 23. (Legelővel szemben.) (H. 668) MÁTRÁBAN. Bagolytisztáson 125 négyszögöl közművesített telek, épületalappal eladó. Eger, telefon: 36110-904.____(2972)_________ CIBAKHÁZÁN, öregszőlő út 253. sz. alatti lakóház, 554 négyszögöl területtel, betegség miatt eladó. (2781) 3 szobás, összkomfortos, gázfűtéses, kertes családi ház ♦ eladó. Szolnok (Szandaszőlős), Vajda János út 36. Érdeklődni: egész nap. (2967)__________________ CSALÁDI ház eladó. Szolnok, Csallóköz u. 28 alatt. Érdeklődni: az 50. szám alatt.__(1466)________ SZOBA-KONYHA S lakóház 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel sürgősen eladó. Tiszaföldvár, Árpád út 97. Katona János. (2009)________ ZAGYVARÉKASON. vasútállomás mellett családi ház eladó, bp. -s- OTP-átvállalással Érdeklődni szombat, vasárnap. Fehér csárda út 69. (H. 646) SZOLNOKON: az Árkád üzletközpont felett 3 szobás lakások eladók. Érdeklődni lehet: az OTP Szolnok megyei igazgatóságánál. (3256) 1174 négyszögöl szőlő, gyümölcsös megosztva is eladó. Tiszaföldvár, Óvirághegy III. út elején. Érdeklődni: Árvai J. út_32_(2709)______ SZOBA-KONYHÁS családi ház eladó, lépjjtési anyaggal, esetleg Jászberényire cserélhető. Érdeklődni : Jászfelsők, szentgyörgy. Fő út 76. (3121) CSALÁDI ház eladó’ Jászberény, Szilfa út 16. (3122)__________ CSALÁDI ház eladó, Jászberény, Korcsolya út 12. (2123) 3 szobás, kertes családi ház, központi fűtéssel, fürdőszobával, melléképülettel eladó. Tiszaföldvár, Baross út 141. Népész István. (2008)__ HÁROMSZOBÁS, központi fűtéses családi ház eladó, Tórszeg, Ady E. út 35. (2719)__________________ KÉT szoba, konyhás családi ház 180 kvadrát telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Jászberény, Hableány u. 42. Érdeklődni: Hableány út 28. (3117)_________ TISZAPÜSPÖKIBEN 500 négyszögöl zártkert eladó. Érdeklődni : hét végén Törökszentmiklós, Mészáros Lőrinc út 3. (3109) KIS ház eladó: Törökszentmiklós, Polgár Gellért út 25 a. Irányár: 200 000 Ft. (3107)_________________ BANOMKERTBEN eladó 282 négyszögöl fiatal telepítésű gyümölcsös. Érdeklődni: Kisújszálás, Hajnal út 8/3._(3230) JÁSZJÁKÓHALMÁN, Zrínyi út 16. alatt családi ház sürgősen eladó Érdeklődni: Lékó József, József A. út 73. vagy Oláh Erzsébet, Petőfi út 4., minden nap. (3129)_________________ ELADÓ főúton komfortos, családi ház, kertészkedésre, jószágtartásra alkalmas. Törökszentmiklós, Kossuth út 281. (3104)__________________ KÉTSZOBÁS, gázfűtéses ház eladó. Szolnok, Áchim A. út 8. *(2751)_____________■ TISZAFÖLDVÁRON, Vadász út 9. számú lakóház, melléképületekkel 300 négyszögöl gyümölcsössel sürgősen eladó.__(2944)___________ ELADÓ Cibakházán a zártkerti szőlőben 190 négyszögölön kétszobás lakóház, melléképületekkel, víz és villany van Üzletnek is alkalmas. 400—550 négyszögöl szőlőterület épülettel. Érdeklődni: Debreceniné, Tiszaföldvár, Kossuth út 139/8. (2943)_________________ KÉT és fél szobás ház eladó, víz a konyhában. Mellékhelyiségek vannak. Tránvár: 160 cm Ft.Tiszaföldvár, Darvas út 34. (2995) GARÁZS eladó. Szolunk ságvári krt.-on. Érdeklődni: telefonon: 15-477. (3364)___ gap ÁZ« jutányosan «1 ad a Kunszentmártonban, a tejüzem mellett. Debrecen 4 v.?. Postafiók: 171.H. 2646)______________ HOMOKI ház 1 hold gyümölcsössel, óvirághegy I. 114. sz. alatt 2 szobás, tanácsira cserélhető Szolnokon. Széchenyi kizárva. (H. 667) NAGYKÖRŰBEN, Lehel út 7. közművesített kis családi ház beköltözhetően eladó. Gazdasági épületekkel 234 négyszögöl gyümölcsöskerttel. Érdeklődni: Nagykörű, Lehel út 9. minden nap (3239)___________ SIRFŐKÚTON Egertől 16 km-re, félkész állapotban levő ház, 2000 ma-es szőlő, gyümölcsössel, üdülőnek vagy panziónak eladó. Varga Zoltán, 3300 Eger, Szaicz Leó út 3. telefon: 36-10-864, vagy 30-11 -901. (H. 3139)__ CIBAKHAZA. Báromszőlő m. út 33. T. Tóth. 400 négyszögöl szőlő-gyümölcs cöc. eladó. Érdeklődni minden nap a helyszínen.___________ rákóczifalva. Dózsa György út 49. sz. alatti, két szokomfortos, családi ház, részben fizetési kedvezménnyel is eladó. (3132) CSERKESZŐLŐ, Szabó dűlő 9. sz. alatt 1200 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Kiss Ferenc Kunszentmárton, Katona út 6. (2993) TISZA JENŐN, Széchenyi út 1/b. sz. alatt eladó 320 négyszögöl telek, épülettel. Érdeklődni Szolnok, Orosz György út 5. III/13. 17 óra után__(2763)__________ ÚJSZÁSZ, Táncsics M. út 3. (Nagykert) — vasútállomás mellett — alatt levő házrész 7 helyiség és veteményeskert eladó. Érdeklődni: Tóthéknál, délelőtt 10 órától, délután 16 óráig minden nap, március 25-től április 4-ig a fenti címen. (2930) GÉPJÁRMŰ 56 cm3-es ROMET Pony motorkerékpár eladó. Szolnok, Jászi F. u. 18. III/16. Érdeklődni : délelőtt.___ LATVNA mikrobusz 2 éves 30 000 km-rel eladó. Eger, telefon: 36/10-904.__(2973) 9 éves Wartburg olcsón eladó Nagykörű, Kinizsi út 5. (2622)_________________ KISEBB szépséghibával. PL írsz., vonóhoroggal, ’87-ig műszaki vizsgázott Wartburg eladó. Rákóczifalva, Sallai út 45.__(2620) ZK-s Skoda 100-as eladó. Jászberény, Faiskola út 5. fsz. 2. (3115) ______________ PANNÓNIÁBÓL készített platós munkagép, 220x150-es kormányműves eladó. Törökszentmiklós, Szivárvány út 29. (3108)_____________ BONTOTT alkatrészek eladók. Dácia, Lada, Polski, Trabant, Wartburg típusú autók, karosszériaelemek, fődarabok és egyéb használható alkatrészek. Benke, Jászberény, Deák Ferenc u 21. Telefon: 12-065. (1100) FIGYELEM! Bontásra T minden típusú és évjáratú személygépkocsit megveszek. Benke, Jászuberény, Deák Ferenc út 21. Telefon: 12- 065. *>so e<. ETZ eladó. Pisai szállás. Sugár út 34 H. Érdeklődni: hétköznap 15 órától, hét végén egész nap. (3229) 3.5 éves Trabant műszaki vizsgával eladó. Kovács Sándor, Jászárokszállás, Kossuth út 9. (2946) Trabant (spedán 27 ezer km-rel eladó. Érdeklődni 17 órától. Szolnok, Gyík út 4. (2530) ADÁS-VÉTEL KERÍTÉSDRÓTFONAT műanyag ősiből, horganyzott, rabicháló, csibe drótfonat legolcsóbban Debrecen, Almos u. 8. (849) Földhivatal, Jászberény, érettségizett dolgozót keres térképtárosi munkakörbe. Rajztanfolyammal rendelkezők előnyben Fizetés végzettség szerint. (3119) A HAJDÚ-BIHAR MEGYEI SZOLGÁLTATÓIPARI VÁLLALAT SZOLNOK MEGYEI SZOLGÁLTATÁSI Ágazata építő- és szakipari szakmunkásokat alkalmaz bedolgozói jogviszonyban. Teljesítmény szerinti elszámolás, magas kereseti lehetőség, rezsi térítése. Jelentkezni lehet a kirendeltségeken, a kirendeltségvezetőknél. Szolnok, Ságvári krt. 20 , Karcag, Csokonai u. 5., Kisújszállás, Rákóczi u. 2., Törökszentmiklós, Batthyány u 4., Mezőtúr, Rákóczi u. 6., Jászberény, Margit u. 2. A fenti rímeken továbbra is várjuk közületek és magánszemélyeki megrendeléseit. Rövid határidő, pontos munkavégzés. (H. 407) SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP Hírek, eredmények — Labdarúgás, Körzeti bajnokság, Jászsági csoport. Gólzáporral győzött az éllovas Jászladány, riválisa, Alattyán viszont vereséget szenvedett. Jászboldogháza —Alattyán 1:(), Újszász— Jászalsószentgyörgy 2:0. Jásztelek—Zagyvarékas 3:1, Jánoshida—Jászdózsa 3:0. Jászfelsőszentgyörgy—Jászladány 1:6. pusztamonostor— Jászszentandrás 2:2. — Teke. Szombaton és vasárnap Győrött rendezik meg az országos vidékbajnokságot, amelyre megyénkből többen bejutottak. Férfi felnőtteknél Mátyás Pál és Mészáros József, ifjúságiaknál Lékó Imre és Balázs József, serdülőknél ifj. Bíró József (mind MÁV MTE) és Hegyi Zoltán (Mezőtúr), felnőtt nőknél Hegedűs Klára, serdülőknél Barta Andrea (mind MÁV MTE) indulhat. Felkészítő edzők Szolnokon Bíró József, Bíró Balázs és Czakó Katalin, Mezőtúron pedig Szöllősi István. — Asztalitenisz. A H. Killián FSE férfi és női csapata Kövecses Ferenc szakosztályvezető és Szokolai János edző vezetésével az NDK-beli Jénába utazott a március 30. és április 2. között sorra kerülő nemzetközi versenyre. A dicsőségtábla már érmekről is hírt ad Példásan dolgoznak az öcsödi birkózók Új színfolt megyénk birkózósportjában, hogy tavaly ősszel Öcsödön szakosztály alakult, amely azóta is ígéretesen dolgozik, önmagában véve egy új szakosztály alakulása még nem világrengető esemény, de egy olyan kis községben, mint Öcsöd, bizony merész vállalkozásnak tűnik. Ráadásul a sportegyesület támogatása nem növekszik, s azt még több felé elosztani — mert közben karatézók is bontogatják szárnyaikat — szinte varázslat. Tóth István ringatta a szakosztály bölcsőjét, s bábáskodik azóta is nagy ügybuzgalommal fölötte. Kunszentmártonban birkózott, három évig a Szolnoki MÁV versenyzője volt, aztán Öcsödön telepedett le. Segédedzői minősítéssel rendelkezik. A megyei sporthivataltól 40 ezer forintot kaptak szőnyegekre, Túrkevéről szőnyegponyva érkezett, segített a tanács és a sportegyesület, a Szabadság Tsz pedig járművet ad az utazáshoz, így aztán nem volt akadálya a szakosztály megalakításának. — Mi ösztönözte arra, hogy olyan helyen, ahol a labdarúgók is szűkösen élnek, új szakosztályt alakítson? — Elnéztem a falu fiataljait, s úgy láttam, hogy a futballon kívül más sportágban nincs erőfejlesztési lehetőségük — mondta. — Aztán szeretném, ha a két fiam is birkózna. Szeptember elején alakult meg a szakosztály, heti három edzést tartanak a József Attila Általános Iskola tornatermében —, amely tömegsport célokat is szolgál, és nem fizetnek érte bért. A létszám olykor eléri a huszonöt főt is, és tavaly már négy versenyen indultak. Komáromi Tamás arany-, Izbéki Ferenc, Rebi József és Rónyai Sándor ezüst-, Molnár Gábor és Kasuba György pedig bronzérmet nyert — hirdeti a szakosztály dicsőségtáblája. Mindezt költségvetés nélkül érték el. Mert birkózómez vagy cipő még csak álom a versenyzőknek, mindenki a saját felszerelésében indul. Az idén valamivel talán könnyebb lesz. A megyei sporthivataltól 20 ezer forint támogatást kapnak, és szervezik a tagdíjbefizetést. Szülői értekezleten kérik, hogy havonta 50 vagy 60 forintot fizessenek a birkózók, ami nem tűnik soknak. Komoly terveik is vannak, amiről Tóth István így beszélt: “ Szeretnénk egy szilárd úttörő- és serdülő-, Kunszentmártonnal közösen pedig egy ifjúsági, majd később felnőttcsapatot kialakítani úgy, hogy Öcsödön lennének az edzések. Aki pedig eltávozik a környékről, annak olyan alapokat adni, hogy magasabb színvonalon is folytathassa a birkózást. Majd a tornaterem melletti Udvarra mutatott, ,és így folytatta: — Ezen a területen pedig ki lehetne alakítani egy remek játszóudvart, ami még nyári táborozásokra is alkalmas lenne. Elhatározás és összefogás kérdése csupán, mint a szakosztály alakításé. S ahogy az öcsödiek áldozatkészségét ismerjük, nem sokáig marad terv. (pi) Nyolcadszor az országos döntőben A hagyományoknak megfelelően, ebben az évben is jól szerepelnek a túrkevei fiútornászok. Túrkevén a megyei középiskolai tornaversenyen, ahol örvendetesen emelkedett a résztvevők száma, 8 iskola csapata versenyzett. A versenyt a túrkevei fiúk nyerték. Eredmények: 1. Túrkevei Ványai Ambrus Szakközépiskola 275,25, 2. Kunhegyes Szakközépiskola 262,3, 3. Székács Elemér Mg. Szakközépiskola 295,15 pont. Az első két helyezett jutott a területi döntőbe, amelyet Makón rendeztek. öt megye — Pest, Békés, Bács- Kiskun, Csongrád és Szolnok — legjobb 2 csapata vetélkedett a helyezésekért. A 10 csapat közül a túrkevei fiúk megnyerték a versenyt, és immár 8. alkalommal jutottak az országos döntőbe, melyet április 4—5—6-án rendeznek Debrecenben. A kunhegyesi fiúk a 6. helyen végeztek. Eredmények: 1. Túrkevei Ványai Ambrus Szakközépiskola 266, 2. Erdei Ferenc Szakközépiskola Makó 265,1, 3. Dózsa György Szakközépiskola Kalocsa 263,6, 4. Rózsa Ferenc Szakközépiskola Békéscsaba 262,1 pont. Képünkön a győztes csapat. Balról jobbra állnak: Orosz Attila, Loneán Rudolf, Kurucz József testnevelő, Papp Zoltán, Sági Tibor. Guggolnak: Balázs Lajos, Czibulka György, Bornemissza Imre. 7 Esélyesek győzelme A megyei sakkcsapatbajnokság harmadik fordulójában ismét nagy arányú győzelmet aratott a Lehel, míg a Mezőgép 11 és a Vízművek továbbra is gyengébben szerepel. A másodosztályban az újszász nagy arányú győzelmet ért el az eddig jól szereplő Jászszentandrás ellen. Eredmények: 1. o. Lehel SC—Túrkeve 10:3, Martfű—Mezőgép II 6,5:6,5. Kisújszállás—Karcag 4,5:8,5. Afor —Vízművek 5,5:7,5. 1I. o.: Újszász—Jászszentandrás 7:1, Kunmadaras—Tiszafüred 4:4, Kenderes—Jászladány 5,5:2,5. Olajbányász II—Jászárokszállás 3:5. Az élcsoport állása. I. o.: 1. Lehel SC 26,5, 2. Karcag 26, 3. Vízművek 23, 4 Olajbányász 17,5 (már volt szabadnapos). II. o.: 1. Újszász 17,5, 2. Jászárokszállás 14,5, 3. Kenderes 14, 4. Kunmadaras 11,5 pont. Események Kosárlabda. NB II. Férfi: Alföldi Olajbányász—Medicor OSC, Szolnok, tiszaligeti sportcsarnok, 18. Előadás: Az olimpiai mozgalom helyzete, jövője címmel. Schmitt Pál, a NOB tagja, az OTSH elnökhelyettese tart előadást Jászberényben, a városi tanács emeleti termében, 10 órakor. Rádió SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: Roppanástól koppanásig (ism.). — 17.35: Kulturális figyelő. Szerkesztő: Pálréti Ágoston. (A tartalomból: Megújuló művelődési házak — színházi esték — Múzeumok, galériák látnivalói — Szemle folyóiratokból.) — 18.00—18.30: Alföldi krónika. KOSSUTH: 8.20: Fiatalok a seregben. — 50: Nóták. — 9.30: Eső, eső, essél. — 9.50: Lottósorsolás. — 10.05: ........részeg virágok és darázs szó ...” — 10.10: Nyitnikék. — 10.40: Francia kórusmuzsika. — 11.00: A boldogság. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Könyvszemle. — 12.55: A zene is összeköt. — 14.10: Embermesék. — 15.17: Sugár Rezső műveiből. — 16.05: Pinocchio. — 16.58: Hanglemez—MK. — 17.00: Duplaszaltó. — 17.25: Operettslágerek. — 19.15: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 19.51: ..Szép életem lobogj, lobogj tovább ...” — 20.51: A zenéről. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 23.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 0.10: Marenzio-Tnadrigálok. PETŐFI: 8.05: Romberg operettjeiből. — 8.50: Tíz perc, külpolitika. — 9.06: Napközben. — 12.10: Fúvósátiratok. — 12.25: Édes anyanyelvünk. — 12.30: Népi muzsika. — 13.05: Pophullám. — 14.00: péntektől — péntekig. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Fiataloknak. — 19.05: Sport. — 19.10: A Fiataloknak folytatása. — 19.55: Egészségünkért! — 20.05: Budapesti tavaszi fesztivál. — 21.05: Doktor Szélpál Margit. — 32.13: Az élő népdal. — 22.23: Forró pillanatok. — 23.20: Lehár Ferenc saját műveit vezényli. — 23.39: Népzene. — 24.00—4.30: Éjféltől — hajnalig. 3. MŰSOR: 9.08: Iskolarádió. — 9.38: Jeffrey Siegel (zongora) hangversenye. — 10.55: Zenekari muzsika. — 12.16: Poulenc: Az emberi hang. — 13.05: Megtérés a röghöz. — 13.36: Zenekari muzsika. — 14.30: Aranyalbum. — 15.50: Ribnyikov: Juno és Avosz — rockopera. — 17.00: Nyitnikék. — 17.30: Egész évben Bach. — Kb. 18.50: Népballadák. — 19.05: Könyvszemle. — 19.15: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 19.35: Budapesti tavaszi fesztivál. — Közben: kb. 20.30: Egy pálya vonzásában. — Kb. 20 50: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 21.20: Balettzene. — 22.01: Opera-művészlemezek. — 22.47: Zenei panoráma. Televízió I I. MŰSOR: 7.50: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). — 7.55: Iskolatévé. Világnézet. Az eszmék ereje (ff). (A ..Bevezetés a filozófiába” c. tantárgyhoz.) — 8.35: Német nyelv. Willkommen in der DDR. 14. Ab morgen Facharbeiter. — 8.55: Környezetismeret (ált. isk. alsó tagozat). Ujjé, tavasz van! 9.20: Kamera. A film dramaturgiája II. (Az ITV film- és tévéesztétikai műsora középiskolásoknak.) — 9.50: Lottósorsolás. — 10.00: Nem gyerekjáték! (Osztályfőnöki órákhoz ajánljuk.) — 16.20: Hírek. — 16.25: Összefüggések. James Burke rendhagyó gondolatai a változásról. Angol rövidfilmsorozat IX/6. rész: Dübörgő ég (ism.). — 17.20: Sztárok randevúja. Intervíziós átvétel az NDK-ból. — 17.50: Képújság. — 17.55: Reklám. — 18.00: Kalendárium, ismeretterjesztő magazin. — 19.00: Reklám. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Esti Kornél éneke. Emlékezés a 100 éve született Kosztolányi Dezsőre. — 20.50: Derrick. NSZK bűnügyi tv-filmsorozat. Gitárszóló Margarétának. (16 éven felülieknek!) — 21.55: Tv-híradó 3. — 22.05: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.45: Képújság. — 17.50: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja. — 18.10: Csali. Horgásztíz perc ... — 18.20: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. XXXIX/25. rész: Montesinos barlangja. — 18.45: Csörgősipka X/1. rész: Az érzékelés örömei (ism.). — 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. — 19.30: Indiai útinapló. Léveyei rövidfilm (ism.). — 30.00: Péntek esti randevú. Az ifjúsági szerkesztőség műsora. — 21.00: Tv-híradó 2. — 21.10: Pannónia Kupa nemzetközi súlyemelőverseny (52 és 56 kg). Közvetítés Zalaegerszegről, felvételről. 21.55: Képújság. MOSZKVA I.— 12.30: Hírek. — 12.50: Dokumentumfilmeik. — 13.25: Orosz beszéd. — 13.55: Filmkarcolat Máltáról. — 14.15: Hírek. — 14.25: Vendég a jövőből — film V. rész. — 15.30: Dokumentumaim. — 15.45: Könyvhét. — 16.15: Együttműködés. — 16.45: Ma” a világban. — 17.00: Az ember és a törvény. — 17.30: Rebeka Adzsahjan énekel. — 17.50: A győzelem stratégiája — IV. rész: Sztálingrádi csata. — 19.00: Híradó. — 19.35: Filmpanoráma. — 21.20: Ma történt a világban. — 21.35: Sportgimnasztika nemzetközi verseny ,„Moszkvai Hírek” díjért. — 23.20: Miskin sebész napjai — tv-film III. — 23.40 : Hírek. — 23.45: M. Planter dalai M. Iszakovszkij verseire. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.15: Hírek. — 16.25: Kerek, asztal-beszélgetés. — 17.05: A sebesült bolygó- Magyar dokumentumfilm-sorozat 5. rész. — 17.35: A második szerelem. Tv-játék (ism.). — 19.00: Tv-Fórum. — 19.10: Esti mese (ism.). — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Zenés rajzfilm-összeállítás. — 21.00: Jim Walker verseiből. — 21.30: Időszerű események. — 21.56: Időjárásj elentés. — 22.00: Ez történt 94 óra alatt. — 22.10: Ritmusok. Szovjet zenéSi Szórakoztató tvműsor (ism.). BUKAREST: 20.00: Tv-híradó. — 20.15: Gazdasági figyelő. — 20.25: Népdalok. — 20.45: Riportfilm. — 21.00: Korunk. Irodalmi művek filmvásznon. — 21.50: Tv-híradó. MŰSOROK