Szolnok Megyei Néplap, 1986. február (37. évfolyam, 27-50. szám)

1986-02-21 / 44. szám

1986. FEBRUÁR 21. Gyászhírek — köszönetnyilvánítások Mély fájdalommal tudatjuk, hogy feleségem, édesanyám és lányom, CSÓR SÁNDORNÉ született Pintér Erzsébet 54 éves korában váratlanul el­hunyt. Temetése 1. hó 24-én 12.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temetőben. A gyászoló család, Szolnok. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. BERNÁTH JÓZSEFNÉ Kovács Julianna életének 82. évében, kéthónapos betegség után, 1986. február 16-án el­hunyt. Szeretett halottunkat 1986. február 24-én 14.30 óra­kor helyezzük örök nyuga­lomra a Munkásőr úti teme­tő halottasházából. A gyá­szoló család, Szolnok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. NAGY PÁL MÁV-nyugdíjas, a Halászati Tsz tagja életének 70. évében, váratlanul elhunyt. Temetése 1986. február 25-én 12.30 óra­kor lesz a szolnoki Munkás­ Őr úti temetőben. A gyá­szoló család, Szolnok, Pálma út 14. Köszönetet mondunk mind­azoknak a rokonoknak, ba­rátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, szomszé­doknak, akik felejthetetlen édesapánk, nagyapánk, déd­apánk, ID. BÓDI JÁNOS temetésén részt vettek, sírjá­ra koszorút, virágot helyez­tek, részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csa­lád, Besenyszög. Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik ID. RÓZSAHEGYI JÓZSEF temetésén részt vettek, sír­jára koszorút, virágot helyez­tek. A gyászoló család, Szol­nok. Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak, akik TULIPÁN FERENC temetésén részvétükkel fáj­dalmunkban osztoztak és azt enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló család, Szolnok. Fájó szívvel mondunk kö­szönetet mindazon rokonok­nak, jó szomszédoknak, isme­rősöknek, a tiszaföldvári kó­rusnak, akik drága halot­tunk, ÖZV. RADICS FERENCNÉ temetésén részt vettek, sír­jára koszorút, virágot hoz­tak, mély fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Szerető lánya, veje, unokái, Kun­­szentmárton. Fájó szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak a ro­konoknak, szomszédoknak. Jó ismerősöknek, akik felejthe­tetlen édesanyám, ÖZV. FEKETE PÁLNÉ temetésén részt vettek, sír­jára koszorút, virágot helyez­tek, mély fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A Beren­­csi család, Szolnok. INGATLAN TISZATENYŐN ket­tőszobás családi ház, nagy portával eladó. Azonnal beköltözhe­tő. Érdeklődni: Ti­­szatenyő, Táncsics út n/a. (1709) ELADÓ Tiszaföld­­vár belterületén, a Nagy B. út 53. sz. alatti 2 szoba, hal­los családi ház, 300 négyszögöl telekkel, gazdasági épületek­kel. Érdeklődni le­het: Tiszaföldvár, özv. Tóth Jánosné, Tópart út 16., vala­mint Szécsi András. Árvai János út 39. sz. alatt. (1590) EGYSZOBÁS családi házat vennék Szol­nokon. „Minden megoldás érdekel 133” jeligére a ki­adóba. (141S)________ CSERKESZÖLÖN két családnak alkalmas, új családi ház el­adó. Levélcím: Ball Ferenc, 5650 Mezőbe­­rény, Kölcsey kkt. 1. fsz. 2. (1683)_________ 500 négyszögöl szőlő, félig kész hétvégi házzal eladó. Ér­deklődni : szombat, vasárnap, Tiszaföld­vár, Árpád út 7. (1389)________________ tiszaföldvár- Kurázsi, Fő út 1l. alatti családi ház, fél hold szőlővel sürgősen eladó. Ér­deklődni : ökincsem, Fő út 40. (1248) SZOLNOK, Csalló­köz 26. szám alatt családi ház eladó. Érdeklődni: Csalló­köz 50. szám alatt, ugyanitt két csikó, egy sodrott kanca, két bikaborjú és egy közel elsős ló. (1108) NAGY családi ház Szolnok, Bem út 23. szám alatt bontásra eladó. Érdeklődni lehet: dr. Horváth Gábor, Besenyszög, Vasvári út 3/a. szám alatt, bármikor. (1403)_________ SZAJOLBAN, két­ ut­cára nyiló kétszo­bás, összkomfortos kis családi ház el­adó. Válaszokat a kiadóba kérem „Megegyezünk 192" jeligére. (1565)_____ 600 négyszögöl bér­­leményű telek ga­rázzsal + építési engedéllyel Verpelé­­ten, a halastónál el­adó. Érdeklődni: Karcag, Vörös Had­sereg 18—20. Nagy Tamás. (1922) KÉTSZOBÁS lakást vennék kp. -t­ OTP- átvállalással Török­­szentmiklóson. „Ta­vaszi költözés” jel­igére a törökszent­miklósi tv-szervizbe. (1839)________________ ELADÓ társasház építésére engedélye­zett családi­­ ház. Érdeklődni helyben Szolnok, Arany .7. át 6. 17 órától. (1564)_____________ VAGYKÖRÜBEN, a Tisza-parton gyü­mölcsös eladó. Hor­gászási lehetőség van. Érdeklődni: Abony, Néphadsereg út 4. (1172)__________ BEKÖLTÖZHETŐ­EN eladó Szolno­kon (Mátyás kir. út 23.) háromszobás, összkomfortos örök­lakás. Érdeklődni: Budapest, Zugliget út 7. Bálintné. (1260) RÁKÓCZIFALV­AN, kiváló helyen családi ház eladó, OTP-re is. Érdeklődni: hét­közben n óra után, szombat, vasárnap egész nap. Rákóczi­­falva, Kossuth út 37. (977)____________­ ELADÓ szandasző­­lős, Juhász Gy. út 21. szám alatt 465 négyszögöl beépít­hető telek. Lakás­­megoldás is érdekel. Érdeklődni: Szol­nok, Sirály út 4. (1561)________________ KUNSZENTMÁR­­TON, Radics út 2. sz. ház eladó azon­nal beköltözhető, nagy portával, sok melléképülettel. (1844)_________________ CSERKESZŐLŐ­­BEN, 2 szobás csa­ládi ház, 400 négy­szögöles telekkel, teljes közművesítés­sel eladó. Érdeklőd­ni: Cserkeszőlő, Jó­zsef A. út 40. Gu­lyás. 17 óra után. (1993)_______________ TANYA eladó két hold földdel, gazda­sági épülettel, viz­­villany van. Sürgős. Szolnok, Alcsi-lőtér 5/3. Pásztor. (2011) GEPJARMO III-es Trabant 601-es felkarosszériázva, olcsón eladó. Érdek­lődni: Abádszalók, Ezüstkalász út 54. (1490)____________ MTZ 45-ös levizsgáz­tatva és MTZ 50-es vizsgára előkészít­ve eladó. Bánhalma, Vörös Hadsereg út 15. Jakab Imre. (1707)________________ PZ-s rendszámú Di­nis Lada eladó. Fegyvernek, Felsza­badulás út 47. (1754) ZART Barkas tgk. eladó 45 ezer Ft-ért. Jászkisér, Gödör út 3. (1530) 5 éves Nysa, 3 éves műszakival eladó. Szandaszőlős, Eper út 33. (1354) ELADÓ 6,5 tonnás, billenőplatós pótko­csi, iparmegszűnés miatt, érvényes mű­szakival. Kunhegyes, Arany János út 42/a. minden nap.__(1840) EGYBEÉPÍTETT las­sú jármű, vizsgával eladó. Érdeklődni: Karcag, Kisújszállá­­si út 139. (1921) ÚJ ETZ 250-es mo­torkerékpár eladó. Kunszentmárton, Killián lkt. 0/12. (20711__________ LETART műszaki­val Wartburgot vá­sárolnék, motorhi­básat is. Horváth, Jászárokszállás, Kos­suth út 5—7. II /8. (1566) ADÁS-VÉTEL GYŐZTES szülőktől 12 hetes, fültetovált, törzskönyvezett — fekete hát, vörös végtagokkal — né­metjuhász kiskutyák eladók. Mucsányi István, 2740 Abony, Kazinczy út 6. (1284) PIROS törzskönyve­zett németjuhász szukától kölykök el­adók. Mezőtúr, Búza út 11. Berecz Lajos. (1469) KÉT elválasztott üszőborjú eladó. Rá­­k­óczifalva, Virág út 7. Szilágyi. (2023) TÖRZSKÖNYVE­­ZETT németjuhász kölykök olcsón el­adók. Karcag, Vörös Hadsereg 47. (1924) ÚJ, 9,5x42-es trak­torhoz külső és bel­ső gumi eladó. Tö­­rökszentmiklós, Ná­dasdi út 30. (1712) ELADÓ 60 családos, orsóemelős méhes­ház, 20 kaptár 15 NB keretekkel. Érdek­lődni : Furcsa Ist­­ván, Zagyvarékas, Kifli út 6. minden nap. (1549) ANTIK, faragott ebédlőgarnitúra áron alul eladó. Kindert Adolfné, Fegyver­nek, Felszabadulás út 218. (1975) EGYÉB PINCEHELYISÉGET bérelnék Szolnokon. „Februártól 936” jeligére a kiadóba. 11441) LAKÁSOMON kis­gyermek felügyele­tét vállalom. Tele­fon : Szolnok, 15­­348. (1473) FIATALEMBER, he­tente 3—4 napon. másodállást vállal. ..B. C kategória” jel­igére a kiadóba. (1406) házasság KERESEM azt a sze­rény hölgyet, 60—70 év között, aki taná­csi, egy szoba, össz­komfortos lakásom­ba jönne. „Élettárs” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 337) 30/167 magas asszony vagyok, két kiskorú gyermekkel. Megis­merkednék olyan jó­zan életű, családcent­rikus férfival, aki szeretetet és megbe­csülést tudna adni. „Szeretném, ha sze­retnél 157" jeligére a kiadóba. (1500) TÁRSKERESÉSÜKET negyedik éve segít­jük az egész ország­ban. Kérje tájékoz­tatónkat! SANSZ Társkereső GMK, 1131. Kedves út 46. Telefonügyelet: 298-839. (918) SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP Jóakarat versenyek „A Jóakarat sportverse­nyek megnyitásának napja vereség lesz a nukleáris fegyverkezés, a háborús elő­készületek hívei számára” — jelentette ki Ted Turner, a CNN amerikai televíziós há­lózat tulajdonosa, a verse­nyek kezdeményezője szer­dán Washingtonban tartott sajtókonferenciáján. A júliusban első ízben Moszkvában megrendezésre kerülő nagyszabású nem­zetközi sporttalálkozót Tur­ner kezdeményezte, és a szovjet sporthatóságok mes­­­szemenően támogatták. A Jóakarat versenyeken 18 sportág legjobbjai találkoz­nak 1986-tól kezdődően 4 évenként, felváltva a Szov­jetunióban és az Egyesült Államokban. Mint Turner elmondotta: a versenyekre eddig már több mint negyven országból érkeztek nevezések. A ver­senyzőiket az érdekelt nem­zeti sportszövetségek jelölik ki. Más nagyszabású nemzet­közi találkozóktól eltérően ezúttal nem rendeznek az egyes sportágakban selejte­zőket, hanem csak a sport­ág legjobbjai indulnak el. Sportműsor Röplabda: Szolnoki Vegyi­művek—KDMVSC női NB I. Szolnok, tiszaligeti sport­­csarnok, 17.30. Mezőgép Kupa Tömörebb lett az élmezőny Túljutottak a harmadik fordulón is a III. Mezőgép Kupa nemzetközi sakkver­seny résztvevői Szolnokon, az ÁÉV-szálló nagytermében. A csütörtöki szabadnap jó alkalmat adott a sportolók­nak arra, hogy kissé kifúj­ják magukat, összegyűjtsék erejüket a hátralevő mér­kőzésekre. Kell is a pihenés, hiszen három játéknap után már nem akad a mezőnyben olyan sakkozó, aki legalább fél pontot ne veszített vol­na. A legutóbbi eredmények: Kiss A.—Sinkovics 1/2—1/2, Tolnai—Lánc 1/2—1/2, Peré­­nyi—Fehér 1:0, Dobosz—Sá­­rosi 1/2—1/2, Hradeczky— Vidéki 1:0, Merena—Deák 0:1, Siklósi—Nagy J. 1/2—1/2, Sallai—Stef­lisch 0:1, An­ka— Makula 0:1, Berebora— Reichmann 0:1, Hoyos—Mil­­lann—Forgács 0:1, Keresztú­ri S.—Bánczi 1:0, Lőrinczi— Bordás 0:1, Mozsár—Ru­h­novszky 0:1, Cséri E.—dr. Nagy 1/2 ,1/2, Pallos—Kotner 1 :0, Komár—dr. Krizsa 1/2 ,1/2, Valkó—Pafféri 1:0. Függőik: Németh—Félegyhá­zi, Sugár—Var­­csura, Ragó— Monus, Bem­ óra—Vancsura (az első far­bói). A második !ó függői­nek eredményei: Steflisch— Kiss 0:1, Monus—Anka 0:1, Vancsura—Sallai 1/2 ,1/2. Az élmezőny állása: Peré­­nyi, Sinkovics, Lánc, Tolnai, Hradeczky, Deák, Kiss 2,3 pont, Steflisch, Dobosz, Fe­hér, Reichmann, Forgács, Sárosi, Nagy, Makula, Bor­dás, Keresztúri S. 2. pont. L 7 Kugli : Hol van az már Nyomatékos voks a teke mellett Egy kompromittáló őssel nagyon nehéz... Ha egy te­ke versenyzőnek azt mon­dom, kugli, megrándul az arca. Az esztergált fagolyó égzengésszerű robaja a falu­­széli kocsmák háta mögül, a sörös korsóból felszálló ha­bos felhő árnyéka még ma is kísérti a tekét. Amelyik pedig már közel sem „fals­­taffoknak” való rítuskodás, de sport igazi sport a ja­vából! Akit esetleg nem győzött volna meg érvelé­sem, an­nak ajánlom miita­­partnerül Czakó Katalint, a Szolnoki MÁV MTE I. osztá­lyú versenyzőjét. Nemcsak azért, mert már a megjele­nése is egy nyomatékos voks a teke mellett, hanem azért is, mert szenvedélye, amel­­­lyel a versenyág mellett agi­tál, stílszerűen szólva „leta­roló”.­­ Én csak azzal szállok vitába, tekeügyben, aki már egyszer is kijött a pályára, kezébe vette a golyót és megpróbálta eltalálni a bá­bukat — kezdi olyan hévvel, hogy a bájos arca belepirul. — Mi nők egy csapatbajnoki összecsapáson száz dobást végzünk. Tömegsport napo­kon olykor belátogatnak a Járműjavítóból igazi vas­gyúró férfiak. Versengeni kezdenek egymással, úgy negyvenet gurítarnak egyvég­­tében, aztán másnap kínzó izomlázról panaszkodnak. És akkor ez még csak a men­­­nyiség; a minőség ott kezdő­dik, amikor halomra dőlnek a bábuk. — Kicsit előrevitte a be­szélgetést a tekét pártoló hév. Katalin, maga hogy is­merkedett meg a sportággal? — Másodikos gimnazista koromban mindössze 44 kiló volt a súlyom. Katonatiszt édesapám, aki sorozások al­­kalmával gyakran megfor­dult a Járműjavító melletti tekepálya környékén, felfe­dezte nekem ezt a komfortos foglalatosságot. Úgy gondol­ta, itt nem törik el kezem, lábam, nem ázom, nem fá­zom, egyszóval igazán ne­kem való lesz. Szerencsés pillanatban jelentem meg az első edzésen, a Szolnoki MÁV éppen szervezte női csapatát. A hatból már volt is­­ egyetlen versenyzőjük, Sáfrányné. Én lettem a má­sodik, pedig az első dobá­som nyomán úgy a pálya fe­léig szédelgett el a golyó, de Vígh Berci bácsi biztosan látta az elszántságomat, azért is agitált, hogy ma­radjak. — Nem bánta meg? — kérdem rutinszerűen és me­rőben meggondolatlanul. A kérdés akár sértő is lehet­ne, hiszen Czakó Katalin az a típus, aki mindig azt csi­nálja a legtökéletesebben, amihez éppen hozzáfog. Ha vívópástra tévedt volna, ak­kor most a rangos skalpjait sorolná, sakkozóként az élő pontjait venné számba. Az Äszök álma egy ilyen spor­toló. Született jó tanuló, aki az élet minden tantárgyából hibátlanul mondja fel a lec­két. Kérdésem fölött tehát nagyvonalúan átsiklik. — Erőfejlesztéssel kezd­tem — folytatja. Jött a gu­mikötél, súlyzó, szobakerék­pár és­ jöttek az eredmé­nyek. A korábbi aszfaltpá­lyán én tartottam a pálya­csúcsot 465 fával. Most a műanyagon is én dobtam a legtöbbet. Idővel aztán, amint látja, megerősödtem: ma 47 kiló vagyok, és gyak­ran kell arra ügyelnem, hogy ne dobjak túl erőset. — Nagyon szép ez a 465 fás pályacsúcs, de a férfiak mennyivel dobnak ennél többet? Most már kifejezetten megróvóan néz. — Már megbocsásson, de száz dobásból a férfiak sem érn­ek el az enyémnél jobb eredményt az egyesületben. Nagy különbség ebben a sportágban nincs a két nem között. A két kiló 80 dekás golyó még nem szelektál. Mélységes tisztelettel né­zek rá. Nem is ér hát ké­­születlenül amit a továb­biakban sorol. — Az 1984—85-ös bajnoki idényben az NB II Keleti csoportjában a 9 női csapat ötvennégy versenyzője közül én értem el a legjobb ered­ményt, ezért kaptam az 1. osztályú minősítést. Edzője is vagyok a női csapatnak, és a legnagyobb gondom az, hogy kevesen keresik fel a tekepályát a fiatalok közül. Akik lejönnek, azok is egy jó balhénak képzelik a tekét, s amikor rájönnek, hogy té­vedtek, odébb állnak. Pedig ebben a sportágban az a szép, hogy a befektetett energia a leütött fákban ki­védhetetlenül kamatozik. Biztosan így van. De hát sok fa van és véges energia. Czakó Katalin az Ideál kira­katrendezője. Tagja a Ko­dály kórusnak, a próbák és edzések mellett gmk-zik is, „természetesen” nincs sza­bad hétvégéje, a napi elfog­laltságát pedig reménytelen kiszámolni. Amint eltávozik, a teke NB II sorsolása után nyúlok. Az első tavaszi mérkőzés időpontját vastag filctollal könyvelem az asztali nap­tárba. Egy nézőt máris ga­rantálhatok személyemben a Munkásőr úti tekecsarnokba! Palágyi Béla SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: A tiszakécskei citera­­zenekar játszik és a menyecs­kekórus énekel. — 17.20: Új vá­ros: Tiszakécske. Riporter: Ben­­kő Imre. — 17.40: Ötven év tánc­melódiáiból. — 17.55: Hétvégi programok. — 18.00—18.30: Al­földi krónika. KOSSUTH: 8.25: Koránkelők — Balog Ist­ván riportja. — 8.55: Opera­áriák. — 9.33: Óvodások műsora. — 9.53: Lottósorsolás! — 10.05: Atta Troli. — 10.10: Hétszínvi­­rág. — 10.40: Iránytű. — 12.30: Ki nyer ma — Tatán? — 12.45: Déry Tibor: Az ámokfutó — Könyvszemle. — 12.59: Új leme­zeinkből. — 14.10: Kamaramu­zsika. — 15.00: Nemzetiségeink életéből. — 15.30: Sándor Já­nos népi zenekara játszik, Ko­vács Andor gitározik. — 16.05: A Gyermekrádió műsora. — 17.00: Ízlés és tanítás. — 17.25: Évszázadok mesterművei. — 19.15: Magyarország ’86 — Kecel. — 20.15: Kórusok, hangszerszólók. — 20.55: István a király — Részletek Szörényi Levente és Bródy János rockoperájából. — 21.30: Kerekasztal-beszélgetés a szovjet gazdaságról. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Igen is, nem is. — 23.00: A dzsessz világa. — 0.10: Himnusz. — 0.15— 4.20: Éjfél után... PETŐFI: 8.05: Vincze Ottó műveiből. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. — 12.10: Kis­honti Ildikó énekel. — 12.25: Édes anyanyelvünk. — 12.30: Népi muzsika. — 13.05: Pop­zene sztereóban. — 14.00: Pén­tektől — péntekig. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.30: Fia­taloknak! — 19.05: Közvetítés az FTC—Alba Volán bajnoki jégko­rongmérkőzésről. — 19.50: Egész­ségünkért!. — 20.00: Régi nóta, híres nóta. — 21.05: Rádiószín­ház: A regényírás napja. — 21.49: Hangszerszólók. — 22.00: Kirán­dulás a spanyol popzenében. — 23.20: Fúvósátiratok. — 23.43: Népdalcsokor. — 0.15—4.20: Éj­fél után... 3. MŰSOR: 9.38: Mahler: VII. szimfónia. — 10.58: Mefistofele — Részle­tek Boito operájából. — 12.10: Magyar zeneszerzők. — 13.05: Rádiószínház. — 14.02: Rock­archívum. — 14.46: Kéler Béla: Francia vígjáték nyitány. — 14.56: A Schola Hungarica hang­versenye. — 16.05: Kamarazene. — 16.50: Déry Tibor: Az ámok­futó. — 17.00: Nyitnikék. — 17.30: Az indiai klasszikus zene. — 18.05: George Benson és Geor­ge Duvivier felvételeiből. — 18.30: Barokk muzsika. — 20.25: Fia­talok a seregben. — 20.55: Leo Delibes: Lakmé. Háromfelvoná­­sos opera. — Közben: 21.49: Évek fodros vizén — Jobbágy Károly versei. — 21.59: Az ope­raközvetítés folytatása. 1. MŰSOR: 8.55: Tévétorna (ism.). — 9.00: Iskolatévé. Magyar irodalom fáll. isk. alsó tagozat). Apród voltam Mátyás udvarában. — 9.30: Technika (ált. isk. alsó ta­gozat). Papírvilág. — 9.50: Nyug­­díjas délelőtt. — Kb. 10.00: Gaz­dag szegények. Jókai Mór mű­vének televíziós változata (ism.). — 12.00: Képújság. — 15.00: Is­kolatévé. Még megmenthető! XI/1. rész: Az élet bolygója.— 15.10: Érettségizőknek ajánljuk! Csokonai: Tartózkodó kérelem. Verselemzés (ff). — 15.55: Angol nyelv. Follow Me­ 44. I hope you enjoy your holiday. — 16.15: Hírek. — 16.20: postafiók 250. Takács Mária műsora. — 16.35: Képújság. — 16.40: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumen­tumfilm -sorozat XV/4. rész: A sztálingrádi csata. — 17.50: Rek­lám. — 17.55: Három nap té­véműsora. — 18.00: Ablak. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévé­torna. — 1 £ 15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Sze­szélyes évszakok. Szórakoztató magazin. — 21.20: Mexikó ’86. Beszélgetés Mezey György szö­vetségi kapitánnyal. — 21.45: Nézze meg az ember! (Reklám.) — 22.00: Julien Green: Levia­thán. Tévéfilm. — 23.35: Tv­híradó 3. — 23.45: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.40: Képújság. — 17.45: Út­­ravaló (ism.). — 18.20: Tau bá­csi. Csehszlovák—NSZK­—osztrák filmsorozat XX/3. rész: Tau bá­csi a hegyekben (ism.). — 18.55: Képújság. — 19.00: Koncertköz­vetítés Pozsonyból. (Csehszlo­vák film.) (ism.). — 20.00: Káin földjén. Labradori hétköznapok — NSZK rövidfilm. — 20.45: Tv-híradó 2. — 21.05: Mégsem a gólya hozza. Riportműsor. — 21.55: Feltört a tenger? A fá­­biánsebestyéni gázkitörés hátte­re és jelentősége. — 22.25: Kép­újság. MOSZKVA: 12.30: Hírek. — 12.45: A 80-as évek kommunistái. — 13.45: Fú­vósötös játszik. — 14.15: Hírek. — 14.20: Orosz beszéd. —14.50: ,,A tengeri vadász” c. film.— 16.00: Helyszíni döntés. —16.45: Ma a világban. — 17.00: Nép­dalok. — 17.15: Hogyan készü­lünk a kongresszusra? — 17.45: Hírek. — 17.55: „A barátokat nem válogatják meg’: c. film IV. rész. — 19.00: Híradó. — 19.40: Filmpanoráma. — 21.10: G. Beszegyina énekel. — 21.35: Ma a világban. — 21.55: „A brémai zenészek” — Rajzfilm. — 22.15: „Délibáb”. Tv-film II. rész. — 23.19: Hírek. — 23.24: Koncert. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.10: Hírek. — 16.15: Tv­torna. — 16.55: A rendőrség naplójából (ism.). — 17.05: Gye­rekeknek, felnőtteknek... — 17.05: A korompai munkásláza­dás — Tv-film (ism.). — 18.10: Simon a krétarajzok birodalmá­ban — Angol rajzfilmsorozat. — 18.15: Zenés vetélkedő. — 19.00: Tv-torna. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásjelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Fia­talok tv-klubja. — 21.00: A Luz­­nica folklóregyüttes műsorából (ism.). — 2130: Időszerű ese­mények. — 21.56: Időjárásjelen­tés. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: Bajazid bég — Operafilm (ism.). BUKAREST: 20.00 : Tv-híradó. — 20.20: Gaz­dasági figyelő. — 20.35: Gyer­mekekről. — 20.45: Világhíradó. — 21.05: A fémek világa 7. rész. — 21.30: Fórum. — 21.50: Tv­­híradó. ÚJVIDÉK 16.55: Műsorismertetés. —17.00: Tv-napló — magyarul. — 17.15: Bejelentkezés és akció. —17.20: Reklám. — 17.25: Tv-napló. — 17.45: Zenebona. — 18.15: Tv­magazin — szlovákul. — 19.15: Rajzfilm. — 19.30: Tv-napló. — magyarul. — 19.55: Reklám. — •­0.00: A háború szelei — Ameri­kai film. — 20.50: Karakterisz­tikus betegségek a Vajdaságban. — 22.20: Tv-napló. — 22.40: Mű­sorzárás, I MŰSOROK I

Next