Tér és forma, 1942 (15. évfolyam)
XV. évfolyam, 1. szám
XV. évfolyam 1. szám 1942 tér és forma Kiadótulajdonos: TÉR ÉS FORMA LAPKIADÓ kft. Felelős szerkesztő: MÉSZÁROS ISTVÁN Felelős kiadó: MÉSZÁROS ISTVÁNNÉ Szerkesztőség és kiadóhivatal: BUDAPEST, VIII., H O R A N SZ K Y U T C A 8 Telefon: 136-080 A hírek között ( —) jellel ellátottak reklámközlemények, melyekért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. Ugyancsak nem felel a szerkesztőség azért az anyagért sem, amely a vastag oldalszámmal ellátott szerkesztőségi rész után vékony számokkal ellátott kiadóhivatali oldalakon jelenik meg. Kéziratokat nem adunk vissza. Beküldött rajzokért és fényképekért semmi felelősséget nem vállalunk. építőművészeti havi folyóirat 1928-ban alapította: MÉSZÁROS EDGÁR Szerkeszti: Dr. BIERBAUER VIRGIL építész A TÉR ÉS FORMA előfizetési díja: Egész évre 28.-pengő, fél évre 15.- pengő, negyed évre 8.- pengő, egyes szám ára 3.- pengő. A külföld részére egész évre 38.- pengő, egyes szám ára 4-pengő. Raum und Form 1942. Jahrgang XV. Inhalt der 1. Nummer Redakteur : Dr. Ing. Virgil Bierbauer, C. P. I. A. — H. C. M. R. I. B. A. — S. A. L. Das Januarheft des XV. Jahrgangs der ungarischen Zeitschrift für zeitgemässes Bauen: Tpr és Forma — Raum und Form beschäftigt sich mit dem Wohnungsbau und bringt eine Reihe von städtischen Miethäusern. Als letztes sehen wir einige Familienhäuser in der Form des Reihenhauses. Uber das Problem dieser Hausform lesen wir einen kurzen Aufsatz des Architekten J. Halászy. Der Schriftleiter Dr. Bierbauer bespricht das Wohnhausproblem im allgemeinen, und gibt der Auffassung Ausdruck, dass in der Zukunft wohl jene Form des Bauens herrschen wird, in welcher der Eigenhausbau als Princip gelten wird, der spekulative Wohnungsbau aber, früher oder später ausgeschaltet wird. Eine Besprechung würdigt das neue Architekturblatt „Építészet" herausgegeben von dem Ungarischen Ingenieur und Architekten Verein. Espace et Forme, XVe année. Résumé du N° 1 Direcieur: Dr. Virgil Bierbauer, C. P. I. A. — H. C. M. R. I. B. A. — S. A. L. Le fascicule de janvier 1942, — XVe année — de Tér és Forma (Espace et Fonme), Revue hongroise d'architecture moderne examine la construction de maisons d'habitation et présente toute une série de maisons de rapport, puis quelques maisons familiales construites „en rangée". Cette forme de construction est d'ailleurs étudiée dans la Revue en particulier, par l'architecte J. Halászy. Le Directeur de la Revue, le Dr. Ing. Bierbauer s'occupe du Probleme des maisons d'habitation en général et exprime l'avis qu'ä l'avenir, dans ce domaine dominera le mode de construction oü prévaut, comme principe, le systéme des maisans particuliéres, tandis que la construction de maisons d'habitation comme ressource de spéculation sera, tót ou tárd éliminée. Dans la rubrique bibliographique on étudie la nouvelle revue hongroise d'architecture „Építészet" (Architecture) éditée par la Fédération des Ingénieurs et Architectes Hongrois. „ Ittöző&ülétbe, csacóuoU hcutSa, ^drfuá/cSou / / f TERVEZZÜNK OKVETLENÜL SZINKRONOKAT ! \ r o Cl szusuwon. hxxLazxiti viM-CUROS-artx percre- porcos, kérujeinu&S, otcsó. fíalyát (dugcuszoLá cdjz.cxtot) fllhb^ns kjjlísígguÁ. (IÍMjíSzaMkiL. 'l'V'Á •"") TOMO-UTCA 2,6 JP • Am KOSSUTH LAJOS-u 5. Spazio e Forma, Anno XV, 1942. II contenuto del numero 1 \ Edlioere: Dr. Virgil Bierbauer, C. P. I. A. — H. C. M. R. I. B. A. — S. A. L. II fascicolo di gennaio del XV. anno della rivista ungherese per architettura contempoianea Tér és Forma (Spazio e Forma) viene dedicato al tema della costruzione di case da abitazione, — riportandovi una serie di case d'affitto urbane t in fine vediamó alcune case per singole famiglie, costruite in tipo filare. Su questo probléma di costruzione ci porta un breve studio scritto dall' architetto G. Halászy. II redattore capo della rivista Dott. Bierbauer sviluppa poi il probléma della casa da abitazione in generale, esprimendovi la sua opinione che nell' avvenire prevarrá quella forma di costruzione che verrá ispirata al principio della casa propria, mentre costruzioni a scopi speculativi saranno presto o tardi, ma quasi certamente eliminate. In un aitro articolo si occupa della nuova rivista per architettura intitolata „Építészet" edita dall' Assoziazione ungherese di ingegneri ed architetti.