Társalkodó, 1834. január-december (3. évfolyam, 1-104. szám)
1834-08-02 / 62. szám
el volt rendelve, imígy szóla: „Harczoljatok most, mint derék ficzkókhoz illik, máskép rabvas, és gyalázatos halál lesz gyávaságtok’ dija.“ — Ez volt azon rövid ’s velős felszólítás, mellyel Obadiah az ő kalóznépét az ellenség’ elibe vezette. Én nem sokára elvesztem őket szemeim elől; de a’ csatárok zaja’s az álgyak’ dörgése egészen hozzám hatott el. Fölnyitám az ablakot ’s szemeim élénkül keresék a’ viadal’ térhelyét; ’s íme egyszerre valamit hátamra érzek felszökni. Sneezer volt, az én hű kutyám, melly midőn meglátott, csak nem fejemet lekapta örömében. „Mássá! — sipíta most felém egy szózat, mellyről csakhamar megismerém Mangrove Pétert a’ négert. — Mássá! a’ helyről az őrök eltisztultak , ha menekedni akarsz , tehát jőj-le.41 — Én menék azonnal; egy lélek sem állott futásunknak ellen, mert a’ kalózok mindnyájan Vague-bleue-re gyűltek. — Aligázolánk a’ bokrokon ’s a’jó néger’ felesége a’ lapály’ legszélsőbb végén vára bennünket ; ’s miután tömérdek posványt megkerültünk, végre néhány sziklához érénk, mellyek mögött egy sajka volt elrejtve. Én azonnal bele ugrám, társaim is ugyan azt cselekvők, kezembe ragadám az evedzőt, megjelöltetém magamnak a’ helyet, hol a’korvette fekütt és gyorsan irányzók oda sajkánkat. A’ visszanyert szabadság’ értelme olly igen megszállotta egész valómat, hogy többé semmi akadályoktól sem tartok; a’ veszélyeket, mellyek minket nyílt bárkában, zajos tengeren ’s egy ellentől pezsgő part’ hoszszában fenyegettek, föl se vevém; mert bizodalmam ’s reményeim határtalanok voltak. Hogy föl ne födöztessem , kénytelen valók a’ part’ kanyarait követni; sajkánkkal csak igen lassan haladhatánk előre. A’ sűrű nád sokszor egészen elakasztó utunkat ’s illyenkor mindig ki kelle szállnunk ’s a’ hajót az iszapban tovább tolnunk. A’ bajok, mellyeken győznünk kellett, tetemesek voltak, iszappal valónk elborítva, lábainkat tövisek’s éles csigateknők sebzék és szaggatók ; ’s minél tovább haladtunk, az akadályok nemcsak nem szűntek, sőt növekedtek. De mit tesz a’ szabadság’szeretete! Mi bátorságunkat nem vesztettük el, rendületlen állhatatossággal folytatók utunkat, midőn véletlenül nem messze hozzánk puskalövés esik ’s egy golyó fülünk mellett elsüvölt. Én fölemelém fejem’, de egy másik lövés olly gyorsan követé az elsőt, hogy alig volt időm, magam megeszmélni. A szerencse és boldogság! az Eclair hajó előttünk fekítyék; a’ hajósnép — külsőnk által megcsalatva — tengeri rablóknak tarta bennünket ’s gondoló , hogy megszökni akarunk. Én gyorsan egy fejér kendőt kötök evedzőm’ hegyére ’s néhány percczel később már az Eclair hajón termettünk. — „Áldassék Isten — kiáltok föl, midőn a’ hajó’ födelére léptem. — Végre tehát csakugyan a’ britt lobogónak oltalma alatt vagyok!“ Machik Jones. KÜLÖNFÉLÉK’ TÁRA. Az orosz birodalom’ időszaki literaturája, múlt évben (a’ tudom, akadémia ’s egyéb tudományos intézetek’ határozatlan időben kiadatni szokott munkáját kivévén) 45 hírlapot ’s havi írást számlált orosz nyelven, ’s 41 illy folyó irást idegen, azaz nem orosz nyelven. Meg kell jegyzeni, hogy Russziában minden egyéb nyelv, az oroszon kívül, ha tetemes számú lakosok’ nyelve is, idegennek tekintetik. Ezek közül 19et a’ kormány indított meg maga, ’s közülök 12 napilapot (journalt) , 7 pedig havit. A’ többi 26ból 10 napilap ’s 16 folyóírás, mellyeket részint magányosak, részint egyesületek bírnak ’s adnak ki. E’ folyó munkák’ nagyobb része Pétervárott jő ki. A’ legkorobb időszaki orosz napilap a’ tudományos akadémia által kiadott pétervári hírlap. Ez legelőször Péter alatt jelent meg 1703ban, ’s 1711ig kizárólag Moszkvában, később váltva majd Moszkvában majd Pétervárott, ’s csak 1728 óta folyvást Pétervárott. Németországból a’ kiköltözés igen növekszik. Néhány hét óta számos csapat költözött ki Glauchauból ’s környékiről, úgy szinte Altonából ’s vidékiről ; nem különben Cahla kerületből. Nem soká Eisfeld , Römhild ’s a’ t. is útnak indít néhány vándor csapatot. A’ németek gyarmatai Missouri statusban igen szaporodnak ’s itt jobb lábon is állanak , mint Arcansas ’s Illinoisban. A’ schweizi szövetséggyűlés már 3 ülést tartott. Az ülések nyilványosak , mi a’ végzésekre csekély befolyású ; mert a’ követek utasítás szerint szavaznak. Jegyzésre méltó azonban, hogy a’ mennyi cantonból áll Schweiz, majd annyiféle szóejtéssel beszélnek követei; a’ zürichi, berni , szent galii németül, a’ franczia cantonokéi francziául, a’ressiniek pedig olaszul szólanak. Nem csuda hát, ha nem igazán értik egymást. REJTETT SZÓ. Nagy Hunyadyt Croatia Feje gyanánt tisztelte, És az egész a’ fejének Birtokait nevelte. Szíve lakik a’ vizekben — Lába minden nap enyész ! ’S bár örökre elmúlt tegnap, Ma még van, és holnap lesz. Hogy kimondjam még nevesben : Egy nagy puszta szép Hevesben, Mellyben — ha elképzelem — Szentjeimet föllelem. Kapry Károly A’ Gldik szánni rejtett szó: Agár. Szerkeszti Helmecz. Nyomtatja Länderer.