Technické Noviny, leden-červen 1971 (XIX/1-26)

1971-01-26 / No. 4

Dobre zásobuje! Dž desať rokov pracuje v bratisiav skom TERMOSTAVE ako vedúci záso bovacej skupiny Ing. STEFAN DOM CEK, ktorý predtým veťa rokov pra­coval na vtedajšom Povereníctve SNR pre stavebníctvo. Pod vedením Ing. DOMČEKA dopra covaía sa zásobovacia skupina n. p. TERMOSTAV velmi pekných úspechov, najmä vďaka tomu, že Ing. DOMČEK musel sám vyvíjať maximálne úsilie, aby zabezpečil nedostatkové materiá ly. Za všetky dosiahnuté úspechy vďa čí najmä svojím dobrým organizačným schopnostiam, ktoré prakticky uplat­ňuje aj pri riadení a usmerňovaní zá­sobovacích úsekov jednotlivých sta­vebných správ n. p. TERMOSTAV. Bohaté odborné znalosti a praktic­ké skúsenosti, znásobené výbornými povahovými vlastnosťami, v značnej miere mu pomáhajú presadzoval záme­ry súčasnej politiky plnením plánová­­ných úloh na úseku zásobovania ma terlálom, a tak výdatne pomáha plniť veťmi náročné plánované úlohy ná­rodného podniku TERMOSTAV. Za sta­točnú prácu vyznamenali Ing. ŠTEFA­NA DOMČEKA k vlaňajšiemu Dňu stav­bárov. ZDENKA MIKEŠOVA MEDZINÁRODNÉ VEĽTRHY ROKU 1971 JANUAR—FEBRUAR 28. 2. až 4. 3. 1971 — Frankfurt n/M. (Medzinárodný vzorkový veľtrh) • 15. 2. až 17. 2. 1971 — Kolín nad Rýnom ф 27. 2. až 7. 3. 1971 — Mní­chov (BAUMA — medzinárodný stav­bársky veľtrh) ф 6. 2. až 12. 2. 1971 — Norimberg (Veltrh hračiek) ф 27. 2. až 4. 3. 1971 — Ofťenbach ф 13. 2. až 20. 2. 1971 — Paríž (Veľtrh hra­čiek) • 21. 1. až 25. 1. 1971 — Paríž (Nábytkársky veltrh) ф 28. 2. až 5. 3 1971 — Utrecht. MAREC—APRIL 14. 4. až 25. 4. 1971 — Brusel 29. 4. až 16. 5. 1971 — Casablanca ф 24. 4. až 7. 5. 1971 — Florencia ф 21. 4. až 25. 4. 1971 — Frankfurt n/M Ф 22. 4. až 30. 4. 1971 — Hannover Ф 14. 3. až 23. 3. 1971 — Lipsko ф 8. 4 až 19. 4. 1971 — Lille Ä ni ’ až 29. 4. 1971 — Londýn až 5. 4. 1971 — Lyon ф 25. 3. až 5. 4. 1971 — Marseille ф 25. 3. až 4. 4. 1971 — Méty ф 13. 3. až 21. 3. 1971 — Mníchov ф 4. 3. až 15. 3. 1971 — Nice ф 24. 4. až 9. 5. 1971 — Paríž ф B. 3. až 21. 3. 1971 — Paríž 9 19. 4. až 25. 4. 1971 — Paríž (Ché­mia) ф 29. 3. až 3. 4. 1971 — Paríž (Elektronika) ф 7. 3. až 22. 3. 1971 — Rím (Elektronika) ф 16. 4. až 5. 5. 1971 — Tokio ф 15. 4. až 26. 4. 1971 Toulouse ф 14 3. až 22. 3. 1971 Verona (Poľnohospodársky veľtrh) 7. 3. až 11. 3. 1971 — Viedeň. ОХ. 27. 3 MAJ—[ÜN 3. 8. až 14. 6. 1971 — Barcelona ф 14. 5. až 23. 5. 1971 — Belehrad ф 15. 5. až 24. 5. 1971 — Bordeaux ф 21. 5. až 31. 5. 1971 — Budapešť ф 24. 5. až 27. 5. 1971 — Frankfurt n/M („Interstoff“! ф 7. 5. až 16. 5. 1971 — Goteborg ф 9. 6. až 23. 6. 1971 — Lisabon ф 27. 5. až 6. 6. 1971 — Lu­xemburg ф 14. 5. až 24. 5. 1971 — Noví Sad (Agrosalôn) 23. 6. až 30. 6. 1971 — Bratislava (Medzinárodný veľtrh chémie — INCHEBA) ф 29. 5. až 13. 6. 1971 — Palermo ф 13. 6. až 22. 6. 1971 — Poznaň ф 16. 6. až 30. 6. 1971 — Terst • jún 1971 — Tunis ф 14. 5. až 16. 5. 1971 — Va­lencia ф 18. 5. až 25. 5. 1971 — Var­šava (Medzinárodný knižný veľtrh). JUL-AUGUST 1. 7. až 12. 7. 1971 — Bilbao ф 1. 7. až 15. 7. 1971 — Malta ф 28. 8. až 1. 9. 1971 — Offenbach ф 29. 8: až 19. 9. 1971 — Solún ф 12. 2. až 21. 8. 1971 — Sydney. SEPTEMBER—OKTOBER 3. 9. až 19. 9. 1971 — Alžír ф 7. 9. až 20. 9. 1971 — Bari ф 11. 9. až 20. 9. 1971 — Bolzano ф 4. 9. až 13. 9. 1971 — Brno ф 25. 8. až 20. 9. 1971 — Damask ф 14. 10. až 20. 10. 1971 — Düsseldorf (Interkama), ф 16. 9. až 23. 9. 1971 — Düsseldorf (Plasty) ф 14. 10. až 19. 10. 1971 — Frankfurt n/M (Medzinárodný knižný veľtrh) ф 20. 8. až 20. 9. 1971 — Izmir • 1Ř. 9. až 19. 9. 1971 — Kolín nad Rýnom ф 23. 9. až 4. 10. 1971 — Marseille ф 30. 9. až 11. 10. 1971 — Méty ф 11. JO. až 14. 10. 1971 — New York ф 10. 9. až 15. 9. 1971 — Paríž ф 23. 9. až 2 10. 1971 — Paríž (Sicob) ф 25. 9. až 3. 10. 1971 — Paríž (Potravinársky veľtrh) ф 19. 9. až 28. 9. 1971 — Plovdiv ф 1. 9. až 12. 9. 1971 — Štok­holm (Veľtrh spotrebného tovaru). (ví-a) MERKÚRIUM VEĽTRHY V RÁKOSKU Ing. ERNST BITTNER, obchodný ata­šé pri rakúskom vyslanectve v Prahe, poskytol nášmu redaktorovi VLADIMÍ­ROVI RYMAREVICOVI-ALTMANSKÉMU niekoľko intormatívnych údajov o veľ­tržných podujatiach v Rakúsku roku 1971. Predovšetkým načim zdôrazniť, že Rakúsko má — ak vezmeme do úva­hy velkost tejto alpskej republiky a počet obyvateľov — neobyčajne veta veľtržných podujatí. Podstatne viac než Československá socialistická re­publika. Z toho vyplýva, že je rozum­né navštíviť Rakúsko nielen pre Jeden veltrh, ale pre celú plejádu zaují­mavých, univerzálnych 1 špecializova­ných, celorakúskych i krajinských veľ­trhov. Prehľad tohtoročných veľtrhov v Rakúsku: VIEDENSKÍ JARNÝ VEĽTRH 1971 Usporadúva sa v znamení 50. výročia vzniku velkej veľtržnej tradície v ra­kúskom hlavnom meste od 7. do 14. marca 1971. Centrum tohto veľtrhu je predovšetkým vo veľtržnom paláci v strede mesta, kde na ploche okolo 17 000 m2 nájde návštevník hračky, športové potreby, najrozličnejší spo­trebný tovar. Stredobodom záujmu je v čase usporiadania veľtrhu aj Pa­vilón vynálezcov. VIEDENSKÝ JESENNÝ VEĽTRH na ploche okolo 350 000 m2 usporadúva sa od 5. do 12. septembra 1971. Veľ­trh má univerzálny charakter: jeho separátnou časťou je veltrh nábytku a stredisko na predvádzanie staveb­ných strojov. 23. EXPORTNÝ A VZORKOVÝ VEĽ­TRH V DORNB1RNE je od 31. júla do B. augusta 1971. SCHULE 72 volá sa veľtržné odbor­né podujatie o učebných pomôckach, ktoré je v Dornbirne od 21. do 24. apríla 1971. VEĽTRH V INNSBRUCKU spojený s odborným rakúskym veľtrhom cudzi­neckého ruchu usporadúva sa od 18. do 26. septembra 1971 JARNÝ VEĽTRH V GRAZI („juhový­chodný veltrh) prebieha od 30. apríla do 9. mája 1971. Naň v jeseni nadva zuje JESENNÝ VEĽTRH V GRAZI, ktorý je od 2. do 10. októbra 1971. 20. RAKÚSKY DREVÁRSKY VEĽTRH V KLAGENFURTE je od 7. do 15. augus ta 1971. RAKÚSKY POĽNOHOSPODÁRSKY VEĽ TRH V RIEDE je od 28. augusta do 5. septembra 1971. AUSTRO SHOP WELS 71, prvý га kúsky odborný veľtrh venovaný za­riaďovaniu obchodných a skladovacích priestorov, najmodernejší zo všetkých veltrhov v Rakúsku, bude od 25 dn 28. ťebruára 1971 vo Welse RAKÚSKY VEĽTRH CUDZINECKÉHO RUCHU VO WELSE bude od 17. do 25. apríla 1971. (rym) — Štiavnické mince? — začudu­je sa hádam čitateľ. — Veď sídlom razenia mincí na Slovensku bola vždy preslávená Kremnica! Áno, v Kremnici sa udomácnil UL­­HORNOV vynález j vyrážanie obra­zov na platne dvojitým tlakom, kto­rý umožňoval vyrobit za sekundu 35 až 75 kusov mincí/ a tam sa pravda, s modernou technikou udržal dodnes. Ale zato t v Štiavnici sa razili mince, hoci aj len z mosa­dze, a to ešte nepravé. Koncom roku 1705 prišiel do Ban­skej Štiavnice istý vznešený cudzi­nec. Predstavoval sa ako gróf JÁN ŽIGMUND COTTEN, kapitán FRAN­TIŠKA RÄKÖCZIHO. Prišiel sa vraj do Štiavnice liečlt, lebo horský vzduch mu robí dobre. Cudzí gróf čoskoro nadviazal dô­vernú známost so štiavnickým ho­dinárom KRISTlANOM HAYDTOM. Hodinár HAYDT bol aj mestským zamestnancom — strážcom a regu­látorom mestských hodín — a býval na Starom hrade. Pokladali ho za velmi zručného remeselníka. Nový gróf sa s HAYDTOM nielen­že spriatelil, ale si aj podal žiadost na mestskú radu v Štiavnici, aby sa aj on mohol usadlí na Starom hra­de. Opatrní Stavničania jeho žiados­tí nevyhoveli, lebo „hoci je aj pán gróf Rákoczlho kapitánom, predsa je len zatiaľ v Štiavnici cudzí a takmer nikto ho tu nepozná“. No žtadostou upriamil gróf na se ba zvědavost mestskej rady. Co ten to gróf vôbec v Štiavnici porába? Prečo sa spriatelil so strážcom mestských hodín? Upozornili naňho banského majstra j AN A ZWEIG A a baróna HELLENBACHA, a tí odpo­ručili ho sledovat. A hľa, naozaj, v januári 1706 prepadli „verných ka­marátov" v pivnici pod vežou Sta­ Štiavnické mince Dr. LADISLAV MARTINÚEK rého hradu a prichytili ich práve pri razení nepravých peňazí. Pán gróf a strážca mestských hodín vy­rábali si tu pät'grošovky a polturá­­ky ... Pri domovej prehliadke našli tu nielen stroj na razenie falošných mincí, ale aj ostatné vedľaj šie náčinia na razenie „Corporď delicti“ zhabali, previezli do ko­morného domu a grófa, HAYDTA i HAYDTOVU ženu zavreli — do Sta rého hradu. „Gróf“ COTTEN nič nezapieral. Vraj vo vojne stratil všetko a k tej­to činnosti viedla ho núdza — po dl a starých štiavnických protoko­lov „äußerste Noth“. Vraj je aj cho rý, a písal barónovi HELLENBA CHOVI, aby ho vzhľadom na jeho zdravotný stav zbavili pút. Nezapie ral svoju vinu ani štiavnický hodi­nár. jeho žena, rodená TERĚZIA ZU­ZANA KÖLBLOVA, bránila sa tým, že je nevinná, lebo nevedela, že pán gróf a manžel robia nedovolené veci. Pán „gróf“ hovoril, že je dôverní­kom RAKÔCZIHO, ktorý potrebuje oeniaze na vojnu, a preto razili pe­niaze tajne, aby o tom nik nevedel. Bolo treba ztstit, či je COTTEN nozaj grófom a či ho vôbec možno súdlt podľa uhorských zákonov. Tak prišli na to, že pán „gróf“ do svo­jich sedemnástich rokov bol v stuž bách u kniežatá GOTTA-CORNETA a býval u jedného zlathíka, kde sa z vlastného záujmu vyučil za kováča a zlatníka — „Gold und Eisen schmieden“. Svoje odborné znalosti dovtedy prakticky nevyužil, aspoň sa to nedalo zistiť. Po bitke s OCS­­KAYOM pri Leviciach zoznámil sa „gróf“ s akýmsi Talianom, ktorý mu predal stroj na razenie mincí. Za stroj dal dva voly a prišiel s ním do Štiavnice, aby si našiel vhodného spoločníka, čo sa mu aj podarilo. Stroj dobre fungoval, no čoskoro sa minuli mosadzné platne z ktorých sa nepravé štiavnické mince razili. Poslali teda HAYDTO­VU ženu do Banskej Bystrice, aby z tamojších hámrov zadovážila mo­sadzné platne. Vybavili ju už pe­niazmi razenými na stroji, teda fa­lošné mince aj použili. To, prav­da, bola pritažujúca okolnost. Za falšovanie peňazí a rozširovanie ne­pravých peňazí prislúchala podľa vtedajších zákonov smrt statím. A mestská rada sa napokon uzniesla, že bude falšovateľov súdlt podľa ustanovení uhorských zákonov. HAYDTOVA manželka bolo v dru­hom stave. Štiavnické ženy, keď sa dozvedeli, ako mieni previnilcov po­trestat mestská rada, vyslali pod vedením dcéry bývalého štiavnické ho richtára ŤOBlAŠA SCHNEIDERA pred radu deputáciu so žiadosťou o milost. V sprievode boli prevažne ženy, ktoré samy boli v požehnanom stave. Aj „pán gróf“ a štiavnický hodinár uchádzali sa o milost, takže vec bolo treba předložit samému RÄKÖCZIMU,. aby rozhodol o osude falšovateľov pdígrošovlek a polturá­­kov. RÄKOCZI rozhodol o žiadosti dňa 7. mája 1706 na Nitrianskom hra­de (Datum in arce nyitriensij. U znal správnost zamýšľaného verdik­tu štiavnickej mestskej rady, aj to, že podobné trestné činy načim stí­hať smrfou, no previnilcov jednako len omilostil. Aby sa však urobilo zadost prevencii, nariadil vyhostit všetkých troch z uhorskej krajiny. Ako sa z monografie Hontianskej župy dozvedáme, vinníci museli pred odchodom z Uhorska „zložiť slávnostnú prísahu“ pred štiavnic­kým richtárom, „že čin oľutovali, napravia sa, nikomu sa nebudú po­mstiť za odsúdenie a do krajiny sa už nikdy nevrátia“. Potom ich dra­banti zo Štiavnice odviezli až na poľské hranice. Tak sa skončilo falšovanie mincí v Banskej Štiavni­ci pred 265 rokmi... ROČNÍK XIX. - ClSLO 4 - 1971 2 TECHNICKÉ NOVINY Tôžňamkj • kritika • listy • ohlasy Zvolen—Západ: VÝSLEDKY URBANISTICKEJ SÚŤAŽE Verejnú anonymnú celoštátnu sú­ťaž na ideowé urbanistické riešenie nového obytného obvodu Zvolen- Západ zhodnotila porota v dňoch 3. až 5. decembra 1970, a to s tými­to výsledkami: prvá cena — nebola udelená; dve druhé ceny po 36 000 Kčs bez určenia poradia boli udelené návr­hu autorov Ing. arch. JOZEFA DA­­NÄKA, Ing. arch. JOZEFA SMÍDU, Ing. arch. JURAJA ŠTECKU, Ing. arch. JOZEFA ŽIARANA, posl. VI. ročníka VLADIMÍRA ZÄBORSKÉHO a JURAJA KOCÚRA, ekonóma; a návrhu autorov Ing. arch. RU­DOLFA BIZONA, Ing. arch. VINCEN­TA MANlKA a Ing. MILOŠA BABKU doprava; tretiu cenu 24 000 Kčs udelili ná­vrhu autorov Ing. arch. TIBORA ALEXYHO, Ing. arch. JANA ANTA­LA, Ing. arch. JÄNA KAVANA a Ing arch. FILIPA TRNKUSA; tretia znížená cena 18 000 Kčs bo­la udelená návrhu autorov Prof. Dr. Ing. arch. SVETLÍKA, Ing. arch. GA­LA, Ing. arch. BRATHA, a Ing. arch. ŠVECOVEJ; prvú odmenu 15 000 Kčs udelili návrhu s heslom „ARGENTUM“; druhú odmenu 10 000 Kčs návrhu s heslom „5421“; tretiu odmenu 7000 Kčs návrhu s heslom „MARTIN“. Porota odporúčala vypisovatelovi súťaže, aby sa medzi dvoma naj­vyššie ocenenými návrhmi autor­ských kolektívov uskutočnila ďalšia užšia súťaž. JOZEF LUKACOVIC vedúci odboru výstavby ONV Zvolen Zvýšená III. cena Kčs 130 000,—: autori: Ing. arch. PETR KUTNAR, Ing. arch. JANA VONDRÁČKOVÁ, Ing. arch. SVATOPLUK ZEMAN. III. cena Kčs 100 000,—: autor: Ing. arch. OTAKAR STEIN­­EACH; spolupráca: ALEXANDER KVASNICA. Prvá odmena ä Kčs 40 000,— bez poradia súťažným návrhom č. 8 a č. 16. Druhá odmena ä Kčs 35 000,— bez poradia súťažným návrhom č. 3, č. 5 s heslom „Solárium TCM“ a č. 9 s s heslom „31121122“. Tretia odmena ä Kčs 15 000,— bez poradia súťažným návrhom č. 2, č. 6 s heslom „58835“, č. 12 s heslom „EON“ a č. 13 s heslom „Terasy“. STAVOINVESTA Bratislava VYNÁLEZY V SPÁNKU WESTINGHOUSE — vynálezca, podľa kto­rého nazvali druh brzdy — videl po pr­vý raz presný obraz tejto konštrukcie v noci okolo druhej hodiny. Nad rieše­ním konštrukcie brz­dy pracoval dlhé týidne a práca sa mu nedarila; pomýšľal na to, že sa cjej dočasne vzdá. Konečne raz vo sne, brzdy presne tak, videl kon­štrukciu brzdy presne tak, ako ju dnes môžeme vidieť na státisícoch železničných vagónov. WESTING­­HOUSOVA brzda je len jedným z mnohých vynálezov a objavov, ktoré sa urobili v spánku. Možno ešte známejší je prípad chemika KEKULEHO. Tento známy vedec dlhý čas márne sa pokúšal zostaviť vzorec, ktorý by vyjadroval stavbu benzolu. Raz, počas cesty po Anglicku, KEKULE vo vlaku zaspal. Keď sprievodca hlasneo znamoval konečnú stanicu, učenec s výkrikom vyskočil — videl vo sne vzorec s takou presnosťou, že ho potom vedel písomne vyjadriť. Známy „Kekuieho benzolový reťazec“ bol objavený! V prípade WESTINGHOUSA l KE­KULEHO ide o náhodu. Ani jeden z vynálezcov nešiel spať s tým úmys­lom, aby sen vyriešil jeho momen­tálne technické problémy. Celkom systematicky však postupoval EDI­SON, ktorý sa vedome privádzal do stavu snenia, keď sa vo svo/ej dielni ..natiahol“ na lavicu. Zvyčajne sám o sebe hovorieval, že nikdy nesníva zbytočne. Vedel totiž ai v podvedo­mí pracoval na svojich projektoch. EDISON takto vedome alebo neve­dome pracoval podľa receptu filo­zofa MULFORDA, ktorý hlásal zaují­mavé názory o „praktickom využití snenia“. MARCELA HORVÁTHOVA QCU, Výsledky anonymnej súťaže FAKULTNÁ NEMOCNICA V BRATISLAVE Porota zhodnotila v dňoch S. no­vembra až 2. decembra 1970 celo­štátnu verejnú anonymnú súťaž na ideové urbanisticko-architektonické riešenie výstavby Fakultnej nemoc­nice s poliklinikou a teoretických ústavov Lekárskej fakulty Univerzi­ty Komenského v Bratislaí e-Rázso­­chách. Do súťaže došlo 16 súťaž­ných návrhov. CENY A ODMENY Zvýšená II. cena Kčs 180 000,—: autori: Ing. arch. MARTIN JINDRO, Ing. arch. JÁN FIBINGER, Ing. arch. EVA ONDRUŠKOVÁ; spolupráca Ing. arch. ELEONORA VIRSlKOVA. UPOZORNENIE PRE TECHNIKOV A ZLEPŠOVATEĽOV Druhého februára 1971 vy­hlásia v Spišskej Novej Vsi „Celoštátny plán tematických úloh 1971“, Redakcia ujíozor­­ňuje všetkých vynálezcov a zlepšovatefov, robotníkov, technikov, inžinierov a ved­cov, že TECHNICKÉ NOVINY číslo 5, ktoré sa v stánkoch Poštovej novinovej služby zja­via 2. 2. 1971, budú tento plán obsahovať. Preto odporúčame všetkým záujemcom, aby si TN č. 5 včas zaobstarali, prí­padne si ho ihneď v redakcii objednali. Podľa objednávok pokúsili by sme sa zvýšiť ná­klad tohto čísla. Podrobné podmienky tema­tickej súťaže hudú uverejnené v osobitnej brožúre, ktorú vy­dá Úrad pre patenty a vyná­lezy v Prahe. Záujemcovia o túto brožúru môžu sa obrátiť priamo na ÜPV, U půjčovny č. 10, Praha 1, alebo na re­dakciu Technických novin, Hviezdoslavovo nám. 11, Bra­tislava. TECHNICKÉ NOVINY ZNOVA TV SCHEMA TECHNICKÉ NOVINY vo svojom budúcom čísle, ktorá vychádza 2. febru­ára 1971, uverejnia ďal­šiu schému televízneho prijímača. Tentoraz pôj­de o schému televízo­ra STRASSFURT T 1009 U „STELLA“ z Nemeckej demokratickej republiky. Našich čitateľov upozor­ňujeme, že TN tohto ro­ku obnovujú zaužívanú tradíciu pravidelne pu­blikovať takéto praktic­ké pomôcky pre mno­hých televíznych opravá­rov a koncesionárov. Bo­li by sme radi, keby ste nám do redakcie napí­sali, o ktoré televízne schémy by ste mali pre­dovšetkým záujem. Po­kúsime sa potom vyho­vieť čo najrýchlejšie Va­šim želaniam.

Next