Felsőkereskedelmi iskola, Temesvár, 1909

ca ca □ a eo □ ca I. A magyar Simplicissimusról. Tanítványainak elmondja dr. Gálos Rezső. 1. Jókai egyik pompás regényében, a Szép Mikhá 1-ban olvas­suk, hogy a kézsmárki líceum fö-fö büszkesége, tudós Frölich Dávid uram férjhez adván a leányát, az ifjú pár útnak indult Kis­­szeben felé­­), még­pedig, hogy rablók ellen védekezhessenek, biztonság okáért nagy társaságban. „Volt a társaságnak — úgymond — egy vidám mulattatója, akit mindenki Simplex néven hitt. Ő maga is ezen a n­­ven mutatja be magát egykorú naplójában, melyből igaz történetünk adatainak egy részét merítettük. Vándordiák, ezreddobos és tárogatósipos volt. A mellett tréfacsináló és jó cimbora.“ Ez a Simplex — ha az egész regény, minden izében, nem is — csakugyan a történelemé: több nép irodalmának története őrzi emlékét. Sokkal nevezetesebb ember, mint amilyennek a Jókai regényéből kitetszik. Őseredeti mivoltában kalandor, tövestül-gyökerestül csavargó. A ziva­l­ Ha­imán Hugó a Magyar Nyelvőr XXXVII. 78. lapján azt mondja, hogy Simplicissimusnak, Lőcsére érkezve, kapóra jön „az odavaló hóhér histó­riája, aki a késmárki rektor (az eredeti csak P f­a­r­r­e­r-t mond) leányát fele­ségül veszi. Pontos mássát Jókai Szép Mikhál c. regényéből ismerjük, csakhogy itt a nagyszebeni hóhérról van szó.“ Nem. Ilyen földrajzi képtelenségeket Jókai nem irt. Kézsmárkról Eperjesre Jókai sem utazott Nagyszebenen, hanem Kisszebenen át; ez utóbbi szepességi városka, amelyről a még említendő Johann Christoph Wagner 1687-ben így ír a Jókainál is idézett Chrisztlich- und Türckischer Staedt- und Geschicht-Spiegelben. (I. 67. 1.) „Czeben. Wird auch Kiszzeben oder klein Zeben genennet (ist die kleinste und fünffte der Königl. Freystädten in Ober-Ungarn­ klein Zeben wird es sonsten genennet zum Unterscheid desz andern Czeben in Siebenbürgen welches sonsten Hermann-Stadt heisset.“ 1*

Next