Temesvári Hirlap, 1925. szeptember (23. évfolyam, 196-220. szám)
1925-09-12 / 205. szám
XXIII. "évfolyam, 205. szám! TEMESVÁRI MI REAP — Egy temesvári származású megyar repülőtiszt halálos balesete. Budapestről jelentik: Onid László temesvári számlázási, 81 éves magyar repülő tisztet a szombathelyi repülőtéren tragikus szerencséikig érte: repülőgépével lezuhant s azonnal meghalt Ond László atyja Schwarz Alajos/Emers vár nyugalmazott iskolaigazgató. A gyászoló család iránt városszerte osztatlan részvét nyilvánul meg. — A Kereskedők Egyesülete felhívja a kereskedelmi és iparkamarai választók figyelmét arra,hogy választói igazolványaik. hó 22-ig a kamara, helyiségében dr. e. 101—2-ig ,kiváltandó Se. — Halálozás. Súlyos csapás érte Dinnyés Árpád tíjságirói kollégánkat, édesatyja, gyulaifalvi.Dinnyés József oklevelesgazdatiszt, aki fia látogatására érkezett ide Magyarországitól, 65 . éves korában tegnap , váratlanul meghalt. Temetése ma délmár fél 3 óraikor lesz a józsefvárosi református temető halottasházából. Az elhunytat nagy kiterjedésű rokonság gyászolja. — Meghiúsult merénylet a lignin a hid ellen. Bukarestből táviratozzák. A Tighina közelében kevő egyik vasút hat ellen merényletet akartak elkövetni a hatóságok azonban idejében értesültele erről és gondoskodtak a szükséges intézkedésekről, amelyekkel sikerült is a merényletet elhárítani olv. A merénylői messzemenő elővigyázatossági intézkedéseket tettek és a szomszédos községekbe vezető telefonvonalakat elvágták Emiatt a hadügyminisztérium rendeletet adott ki, hogy az összes vasúti hidakat katonaság őrizze. — Rendelet a kóbor kutyákról. A rendőr prefektúra a következő rendeletét adta ki: Tekintettel arra, hogy városunkban állandó ebzárálat van, a tapasztalat azonban azt rontatja, hogy a közönség ezzel nem törődik, a rendőrprefektúra ismét közhírré teszi, hogy a kutyákat ,a® udvaron csak szájkosárral, az utcán pedig szájkosárral, pórázon vezetve lehet tartani. Tilos továbbá kutyákat nyilvános helyekre (kávéház, vendéglő) vinni vagy pedig villamoson szállítani. A rendőrség ennek a rendelkezésnek pontos betartását szigorúan ellenőrzi, azokat, akik a rendellkezéseiket nem tartják be, megbünteti. A gyepffiészer jogosítva van, a szájkosár- és póráz nélküli kutyákat azonnal összefogdosni. — Rablógyilkosok megölték egy földbirtokos feleségét, Bukarestből -jelentik. Az elmúlt éjjel ismeretlen tettesek behatoltak iStelian Bratu monelli’ dúsgazdag szövőgyáros lakásába s ki akarták rabolni, de ez nem sikerült. A feleségét azonban a rablók megölték s aztán elmenekültek. — Színésznő mint soffőr.Budapestről jelentik: Alpár Gitta a közismert operaénekesnő autójával — melye maga vezetett — elütött egy bérkocsit A kocsiban ülő Geb Adolf kávéháztulajdonos súlyosan, a kocsis ikalmyebben megsebesült. — Halál a vizsga előtt, Kolozsvárról jelentik: László Ferenc sepsziszentgyörgy tanár, a Székely Nemzeti Múzeum igazgatója, Kolozsvárra jött, hogy itt új, román vizsgát tegyen, jóllehet régebben mentesítve volt e vizsga, letételéről, miután más volt a 30 éves működési ideje. A mentési test azonban később visszavonták s a béna, mankón járó örteg tanár bejött Kolozsvárra vizsgázni. A vizsga előtti nagy izgalom folytán szélfődés érte. — Nyugdíjazás után napidijas alkalmaztatás. Bukarestből táviratoztak. Ismeretes, hogy a vasúti vezérigazgatójágúgy rendelkezett, hogy a hatvanadik évüket betöltött hivatalnokokat kivétel nélkül nyugdíjazzák. Minthogy ezeknek a szolgálatból való távozása zavarokat ■okozna, úgy intézkedtek,, hogy mindegyiket nyugdíjazzák, ele mint napidíjast tovább meghagyják a szolgálatban. A nyugdíj és jelenlegi fizetésük közötti különbséget pedig napidij címei kaptják. — A kolozsvári zsidó főrabbi felhívása a nőkhöz. Kolozsvárról jelentik: Gasii, ar kolozsvári orthodokez főrabbi a közelgő zsidó ünnepek alkalmából felhívást tett közzé a zsidó nőkhöz a vallásos élethez való visszatérés érdekébeen. Szökés közben agyonlőtték Terente bűntársát Buloarestből jelentik. A gáláéi fogházból Terente egy volt bűntársa, Mihai Antón, meg akart szökni. Az őrök utána lőttek s eltalálták. A rabló meghalt. A Glória motor- és kerékpárversenye A Glória Motor- és Kerékpár-Egyedület vasárnap délután fél,három órakor a Banatul-pályán tartja kerékpárversenyét. Az eredeti programoi kibővítéseképp motorversenyek is lebonyolításra kerülnek, miután a Glória vezetősége megállapította, hogy a pályán 40—60 kilométeres óránkénti sebességgel is lehet motorral haladni. Aradiról a Meteor, AMITE, Egyetért,és versenyző vesznek részt a versenyen s miután a Gória gárdája ambicionálja a győzelmet, heves, és érdekes küzdelmekre van kilátás. Vasárnap délelőtt féltizenegy óraikor a Glória kerékpárosai a városon át propaganda-felvonulást rendeztek a józsefvárosi piactól a gyárvárosi piacig és vissza. — Erdélyi tárgyú vígjáték a budapesti nemzeti színházban. Budapestről jelentik: A budapesti Nemzeti Színházban szeptember 18-án lesz, Boross László Gyuri urfi című vígjátékának bemutatója. Boross Kolozsvárbról került Budapestire s darabjában az, erdélyi utidéletet rajzolta meg. A címszerepeket Pethő Attila alakítja, aki mutatósjelenetében eredeti székely népdalokat ad elő. A többi szerepeket Rákosi Szida, Taisnádfy, Somogyi Erzsi és Mihályffi Károly játszák. — Felbontották Puccini végrendeletét. Most bontották felPuccini, a nemrég elhunyt olasz, mester végrendeletét, amelyben kizárólagos örököséül egyetlen fiát jelöli meg. A végrendeletet Puccini leányai és unokatestvérei megtámadták, még,pedig azzal az indokolással, hogy Puccini fia házasságtörő viszonyból született és .A fiú anyját a nagy mester csak húsz év múlva, az asszony férjének halála után vehette f el. —* Pusztító vihar Koreában. Koreából jelentik: A félszigeten, rettenetes vihar száguldott végig, amely 250 házat teljesen összerombolt, 36 hajót elsülyesztett és két vonatot összezúzott. A halottak száma többszáz. A hadbíróság felmentette a Sámson sportegyesület vezetőségét. Kolozsvárról jelentik: A kolozsvári hadbíróság tegnap végre letárgyalta a Sámson máramarosszigeti zsidó sportegyesület ügyét, melynek tagjai a nemzeti színek meggyalázásával voltak vádolva. A tárgyalás délelőtt, 11 órától délután 6 óráig tartott. Számos tanút hallgattak ki. Abíróság ötperces tanácskozás után felmentő ítéletet hozott. — Tanévmegnyitás. A Zsidó Lyceum új tanévének megnyitása,szeptember25-én délelőtt 10 órakor történik, az idézet tornatermében. A ber lakások minorita 10—12-ig az igazgatóságnál eszközölhetők. * Pirog-est a Pátria-kabaréban. Csak felnőtteknek szól a Pátria-kabar®, ma esti picén« műsora, melynek keretében szinrekerül Az Olimpiu» cel Folie Caprice- bohózat. Játssza az egész társulat. Váradsy Aladár új pikáns krupiéikét énekel. A világhírű Újra éneik- és tánccsoport új számokkal szerepel. Bartalbiarm záróráig. * Louis Pál tánciskolája, szeptember 14-én, hétfőn Novotny termében megnyílik. Dobaia,s Józsefváros, Kürtl-tér 3. — őszi és téli divatlapok naponta érkeznek. Galambos papír kereskedés, Ceate (Hunyadi utca). Telefon 12—57. * BÉRAUTÓK precíz javítógaragitmása, éjjeli szolgálat. Autóorient-garage, Bemutca. Telefon 14—93, 23—24. * Louis Pál tánciskoláját e hó 12-én, hétfőn a gyárvárosi Vigadóban megnyitja. Beiratás 21-én, délután 6—11-ig a Vigadóban. * Divatos női fisak alapok mintaszere Mitelben N. C. Dantel-cégnél, De tátid ládái* gyárépületben! József-tér 12 (Küttl-tér). — A XX. század legújabb találmánya. Végre az emberiség leghőbb vágya, is teljesült: a legértékesebb ékszert ezentúl ingyen lehet megszerezni. A problémát a nagyszebeni „Concordia“-vállalat önképpen oldotta"meg, hogy a városokban egyes cégeknek sorsjegyeket ad át, melyeket a cégek vevői,kinek ajándékba adnak. Vásároljon tehát e cégeknél, követelje az ajándéksorsjegyet és megcsinálja szerencséjét. A cégek jegyzékét lapunk hirdetési rovatában és a ,,Conordia“-plakátokon találja. „Valamit súgok magának: Egyedül Farmodour a legjobb a fogának!’’ Temesvár, szeptember 11. (A Temesvári Hírlap munkatársától.) — A temesvári üzleti világban ma ismeretessé vált két és félmilliós inzolvencia az érdekllődést fokozott mértékben a telisztilszakma felé terelte, miért is a temesvári teksztil - eungroskereskedelem egyik tekintélyes tagjától információkat kértünk az itteni teiksztiLpia® mai helyzetére vonatkozókig. Informátorunk a követközöket mondotta: — Bár az üzleti forgalom erősen fellendült, ennek előnyeit a kereskedetem alig érzi, mert a falusi lakosság az alacsony áruk miatt nem adja el a gabonáját, így nincs is pénze, viszont hozzánk sem folyik be pénz. A kiskereskedők, részéről a kereslet élénk. Szomorú jelenség az, hogy a kihitelezések a téli áruval a tavaszi árut is utolérték, vagyis a tavasszal eladott áruk ellenértéke sem folyt be, ami az erős időjárás miatt elmaradt nyári, szezon következménye.Nagy nehézségekkel küzd az engros üzlet azért is, mert az óriási mennyiségben ideénklesző téli áru elvámolásához szükséges készpénz, előteremtése a legnagyobb gondokat jelenti. Súlyos hiányát érezzük a vár a szabad raktárak naiv. Ma az a helyzet, hogy belefektetjük az áruba a pénzt, s, azt csak 6—9 hónap múlva kapjuk vissza, s még örvendünk, ha tényleg visszakapjuk. — A vámnál uralkodó anomáliák a kereskedőik idegeit a túlságig igénybe veszik. Míg az áru elvámolása tart, azalatt esedékessé válik a számlának az összege. A jelenlegi posta-vámamztériáik iskolapéldái ennek a lehetetlen állapotnak. Kisebb terjedelmű cikkek ugyanis postán érkeznek. Ma azonban 8—10 vagon postacsomag fekszik. Temesvárott elváratatlanul, melyeket még augusztus elején kellett volna megkapnunk. A múlt hónapbanérezhető felemelkedés kedvezően befolyásolta a raegin Gabonaimport Lengyelországból ,Bukarestből jelentik. Az Argus csiernoviczi jelentése szerint a csernoviczi Prieszter-féte malom több vágóin búzát, importált Lengyelországból. A lap felháborodássalitt az ügyről, s táviratilag kikértél Constăintincsen föld,mi vetési miniszter véleményét is. A ma miniszter kijelentette, hogy a behozatal a fennálló rendeletek érszemlében szabad, azonban nem tartjai valószínűnek, hogy az rentábilis legyen, mert a belföldigabona nagyon olcsó, úgy ahogy a külföldi gabona itt nemi lehet, versenyképes. Kitűnő az őszi termés. Bukarestből jelentik. Hivatalos jelentése szerint az őszi termésolyan kitűnő, hogy rekordtermésnek ígérkezik. Különösen Erdélyben a tengeri termés, olyan nagyterű, hogy ilyenre a múltból nem is emlékeznek. Szeptember 15-én bocsátják forgalomba az új500 Jeleseket. Bukarestből jelentik. A pénzügyminiszter rendelete szerint az ú.j 500 J kieseket szeptember 15-ikén bocsátják forgalomba. — 25 százalékkal leszállították a személytarifát a jugoszláv vasutak. Belgrádból jelentik: A közlekedésügyi minisztérium a személyszállítási vasúti tarifát rendeletleg 2,5 százalékkal leszállította. Az augusztus havi állami bevételek. .Bukarestből táviratoztak: A pénzügyminisztérium hivatalos jelentése szerint a multhavi állami bevételek összege 20,335,714.072 lejt tett ki. TSiscssSip&f ét»r&14'o? — Az Orient Radio-Stador jelentései. — — Szeptember 19. — Zürichi zárlat, Berlin 12325, Amsterdam 20825, New York 518, London 251425, Paris 2440, Milánó 2170, Budapest 7200, Prága 1535, dúló szezont, azonban a mostani visszaeséserősen érezteti a hatását, mer mindenki azt várja,, hogy újra visszatér a kedvező beikurzius. A múlt hóban 36 és fél lei volt már a,svájci frank, most megint 39 és fél lej körül van. — Legsúlyosabb problémánk az előbb említett vámelőlegezés, ami csak 'Mb. 4—5—6 hónap múlva térül vissza. Ennek a kamatját és költségeit a nagy, konkurrencia hatása alatt lehetetlen belekalkulálnd. Előnyeit, csak a kiskereskedelem érzi. Ezzel szemben a kiskereskedelem is túl van halmozva áruval, s kötelezettségeit igen fsvontatottan tudja csak teljesíteni. Deet azért mindenki remél, és kitart, abban a véleményben, hogy az, őszi szezon erősebb lesz. Ennek tulajdonítható az a tény, hogy mostanábanszórványosan van csak fizetésképtelenség. A gyengén álló cégek kis mindent elkövetnek a tekintetben, hogy valahogy áthúzz,állt ezeket az, átmeneti hónapokat, mig a jó termés éreztetni, fogja hatását s a fölmivelő lakosság is pénzhez jut. Egyébként mindaddig nem lesznek nagyobb bajok a nagy kereskedelemiben, miig nagyobb szabású vakuaghullámzás nem következikden. Az olasz líra alacsony állása különösen kedvezően befolyásolta az üzleti életet, mert tetemes mennyiségű olasz áru került olcsó áron a piacra. Sajnos, ez a fluktuáció ma már megállt, mert a liraZürichben már 20-on felül áll, holott azelőtt 15—16-os kurzuson jegyezték. Itt 6 lei 90 bániba került azelőtt egy lira, ma pedig 9 lei. A külföld bizalma romániai ismert cégekkel szemben kevés megszorítás,sal változatlan. A régi összeköttetésiek átlag 90 napos hitelt élveznek. De igen sokan bevezették a váltó ellenében való eladást. Ezt a kiskereskedők kétszeresen kihasználják, mert ők még 150 napra sem fizetnek. A tekszitilpiacmaga tehát forgalmas, de egészségtelenség jellemzi, mert a nagy kibitejezés-ek, a nagy rizikó, nincsenek arányban a keresetitehetőséggel. pgy: Belghrád 9225, Bukarest 260, Varsó 925, Bécs 7305. Bukaresti zárlat. Devizák: Paris 962, Berlin 48, London 989, Newyork( 2085), Milánó 870, Zürich 3949, Prága 608, Bécs 2389. Valuták: Napoleon 780, márka 48, leva 147, török font 113, angol font 975, francia frank 958, svájci frank 39, lira 850, drachma 310, dinár 855, dollár 202, lengyel márka 35, osztrákshilling 2375, magyar korona 2850, szokni 603. Párisi zárlat: London , 103501, Newyork 2123, Brüsszel 9385, Milánó 8880, Prága 6310, Bukarest 1046, Zürich 41050, Bécs 299, Amsterdam 85450. Budapesti zárlat Berlin 17029, Bukarest 353, Paris 3375, Newyork 71550, Milánó 2937, Prága 2118, Belgrad 1273, Varsó 12305, London 347, Zürich 13818, Bécs 10077. Prágai zárlat: Belgrad 6085, Berlin 80625, Bukarest 1680, Zürich 65450, Milánó 142125, Paris 15950, London 16440, Newyork 8390, Leót 477875, Varsó 597, Budapest 47605. "mw" A fourtesváiri textilpiac •Stígst- — Szeptember 11. — ZÜRICHI NYITÁS: Berlin 12325, Amsterdam 20829, Newyork 518, London 251150, Paris 24,13, Milánó 21225®, Prága 1535, Bukarest 260, Budapest 7266, Belgrad 92256, Varsó 91, Bécs 7305. HELYI MAGÁNFORGALOM. A Banca de Scont a României (filmesvt. fiók) devizaosztályának jelentése. / Dollár kifizetés 204.5, effektiv 205, f/mb kifizetés 1000, effektiv 1000, franca frank kifizetés 9.70, effektiv 9.89, svájci frank kifizetés 39.95, effektiv 40, Ura kifizetés 8.40, effektiv 8.50, szoko-1 k.i.fizetés 6.10, effektiv 5.05, magyar kororaa k-fizesics 340, effektiv 335, osztrák shilling ,kifizetés 29, effektiv 29.05. Azirányzat szilárd. y