Temesvári Hirlap, 1930. június (28. évfolyam, 122-144. szám)

1930-06-17 / 134. szám

T, H. im JÚNIUS 17, EfcDD t 9 SPORT Arad-T­emesvár 4:1 (0:0) A védelem ingadozása és a csatársor gólképtelensége folytán újabb súlyos vereséget szenvedett válogatott csapatunk — Egyetlen gólunkat Palmer II lőtte — A mezőny legjobbja Hrehuss volt Megint 4:1. És megint nem a mi ja­vunkra ... Kolozsváron csaknem az egész Ba­natul képviselte Temesvár szik­éit, Aradon pedig egyetlen Banatul-játé­­kost sem szerepeltettek a válogatott­ban. Le kell tehát­ szögeznünk, hogy egyik csapat sem reprezentálta teljes mértékben a temesvári futballt. Ez azonban nem akar mentség lenni, mert azok, akik elverték rajtunk a port, egészen jogosan büszkélkedhetnek az­­­zal, hogy porba döntötték a román­­futball fellegvárát, Temesvárt. Ne­künk a szégyenkezésen kívül nincsen­­egyéb teendőnk, mint óva inteni az­­intézőköröket, hogy kevesebb könnyel­­­m­űséggel válogassanak. Megszűntek már azok az idők, amikor csak úgy „félkézzel” is elintéztük a szomszéd városokat, esetleg kettőt is egyszerre. Azóta, ha ők talán nem is erősödtek meg, de mi — sajnos — határozottan legyengültünk és ma legalább is egyenrangúak velünk. Tehát teljes erő­vel kell velük szemben felvonulnunk, mert különben vissza tehetjük a mar­sall botunkat oda, ahonnan előszedtük­ a tarsolyunkba és kezdhetünk élőb­ről .. . A játék. A brassói Suciu kapitány volt a mérkőzés birója, aki elé a következő csapatok állottak fel: A­r­a­d: Drecsin — Husztig, Albu — Szabó J., Braun, Neteda — Igna, Medve, Barbu I, Ball, Barbu II. Temesvár: Damacsek — Steiner II, Bürger — Hrehuss, Zelenák I, Szabó — Baké, Zelenák II, Löwenfeld, Chiroi, Palmer II. Az első félidőben változatos játék, de főleg a mezőnyben. A kapu előtt azonban mindkét csatársor tehetetlen. A második félidőben mindkét csa­pat némileg átcsoportosítva jelenik meg. Az aradi csapatból Medve kima­radt, centerbe Pécskány állt be, m­íg Barbu­s a jobbösszekötő helyét fog­lalta el. Temesvár csapatában a csa­társor a következőképpen állt fel: Beke, Lotter, Chirdi, Palmer II, La­katos. A játék Arad heves támadásaival indul és új összeállításában a csatár­sor eredményesebbnek is mutatkozik,­­mert a 14. p-ben megszerzik a vezető gólt. Igna kornerét Barbu II belövi. (1:0). Azonban Temesvár ellentámadása a 16. p-ben kiegyenlítést hoz . Chiroi kitör, lead a jó helyzetben levő Pahnernek, aki gólt lő. (1:1). Innen kezdve Arad kerül némi fö­lénybe és helyzeteit ki is tudja hasz­nálni. A 20. p-ben Bali kiugrik, Barbu II-höz passzol, aki laposan lő, a labda Steiner II lábáról irányt változtat és a kapu ellenkező sar­kába repül. (2:1). A 23. p-ben Pécskány labdájával Bay elmegy Steiner mellett és újabb gólt szerez. (3:1). Most Temesvár erősít és a játéknak e periódusában jól működő halfsora ré­vén leszorítja ellenfelét, azonban a csatárok a legjobb helyzeteket is el­rontják. Már-már úgy látszik, hogy az eredmény nem változik, amikor a 41. p-ben Bali kiugratja Barbu I-et, aki közelről megszerzi a ne­gyedik gólt. (4:1). Arad csapatában végig csak két játékos játszott jól, Drecsin, a kapus és Albu, a bal­­bekk. A többiek az első félidőben igen gyengék voltak. A szünet után azon­ban a csatársor sokkal jobban funk­cionált és ekkor a B­a­­­i—B­arb­u II balszárny ki tudta játszani a tőle megszokott formáját. A csatársor ja­vulása folytán a balfsor is lélegzet­hez jutott, ebben a csapatrészben Braun mutatott a legtöbbet. Temesvár együttesében Damacsek kapus minden lehetőt fogott, a gólokat mind közelről kapta. Feltűnést keltett ezzel szemben a mon­­tevideói bekkpár bizonytalan játéka. A vereség részben őket is terheli. A halfsor és a mezőny legjobbja Hre­huss volt, aki végig heroikus mun­kát végzett, de a túlerővel persze ő sem bírt.A csatársor szétfolyóan, terv­­szerületlenül dolgozott. A jobbszárny egyáltalán nem funkcionált, Löwen­­feld ezúttal sem tudta összetartani a szárnyakat, Chiro­ egyéni akciói pedig a robusztus aradi védelemmel szemben ne­m sikerültek. Az egyetlen veszélyes ember Palmer II volt. Itt említjük meg, hogy aradi tudósítónk csodálkozását fejezte ki afelett, hogy látta, hogy a TAC jobbszélsőjét, Ha­ragot is áthozták Aradra és nem sze­repeltették, holott pünkösdkor Aradon Faragó nagyon szépen játszott, job­ban, mint tegnap Beke. Miután mi is úgy tudjuk, hogy a hivatalos felállí­tásban Faragó szerepelt, kíváncsiak le­szünk megtudni, hogy kinek az intéz­kedésére történt ez a változás és ha már megtörtént, miért nem cserélték ki Bekét Faragóval legalább a félidő­ben! Második osztály Tricolor—Turul 3:2 (2:0). A nap meglepetése, amely könnyen a Turul második helyébe kerülhet. A Turul kissé könnyen vette ellenfelét s amikor komolyan belefeküdt, már nem tudta a pontokat megmenteni. A gólokat Szűcs, Kieszer és Halm lőt­ték. A Turul góljait Kovács szerezte, az egyiket Iliből, Biró Marcu volt. Gyapjúipar—Hertha 4:2 (2:1). A Gyapjúipar megérdemelten győz Débert, Weber és Klimek (11-es) gól­jaival. A Hertha góljait Henika és Wild­ lőtték. A mérkőzés a második félidő 39. percében félbeszakadt. Kraml (Hertha) megingta Débertet és amikor emiatt a gyapjúipar játékosai a bírónál reklamáltak, a közönség be­­tódtult a pályára és onnan nem lehe­tett őket eltávolítani. Biró, Kardos. A Banatul vereséget szenvedett Nagyváradon — Törekvés. Crisana komb.—Bana­tul 4:1 (0:0). A Banatul tegnap Nagyváradon játszott, ahol a Törekvés és a Crisana játékosaiból összeállított kombinált csapatot­ állítottak ki ellene. A Bana­tul játékosain az utóbbi időben a túl­­játszottság jelei mutatkoznak, különö­sen feltűnő ez a csatársornál, amely teljesen elvesztette régi gólképessé­gét. A mezőnyben szép kombinációival ezúttal is szebbet produkált ellenfe­lénél, a kapu előtt azonban megállt a tudomány. A TAC közgyűlése tegnap tartotta meg a Temesvári Atlétikai Club huszonnyolcadik ren­des közgyűlését a Palace-kávéház kü­lön termében, ahol­ az egyesület tagjai nagyszámban jelen­tek meg. A közgyű­lést Kovács Ödön dr. nyitotta meg, majd Halász István előterjesztette a főtitkári jelentést. Ebből kitűnt, hogy a nehéz gazdasági viszonyok folytán a­z egyesület nem, minden sportágat k­ulti­válhatott, úgy ahogyan szerette volna és így némi visszaesés volt tapasztalható. Mindazonáltal igen dicséretesen szerepeltek a futball­csapatok, a birkózógárda, a tennisze­­zők és úszók. Az egyesület társadalmi téren is igyekezett kellő munkálko­dást kifejteni. E célból nagy gondot fordított zenekarának fejlesztésére és műkedvelő,gárdát is alakított. Ezután W­e­r­n­e­r Rezső előterjesztette a pénztárjelentést, amelyből kitűnt, hogy a TAC vezetősége igen jól gaz­dálkodott az elmúlt évben, mert bár a bevételek lényeges csökkenést mu­tatnak az 1928. évhez képest, mégis sikerült a passzívákat egészen jelen­téktelen összegre redukálni és remél­hető, hogy hasonló gazdálkodás mel­lett az egyesület a jövő évben már ak­tívával fog rendelkezni. A közgyűlés E­n­g­e­l­m­a­n­n Ferenc pénztárosnak a pénztári ügyek pontos és pedáns vezetéséért jegyzőkönyvi köszönetet szavazott. Ezután következett az új tisztikar megválasztása, amely a következő lis­tát eredményezte: Örökös tiszteletbeli hiiszelnök: Ne­mes József. örökös tiszteletbeli eln­­ök: Deutsch Marcell, Feld Kálmán dr., Kovács Ödön dr., Lintia Livius dr., Trinkter Rezső. Tiszteletbeli elnökök: Ing. Mihail Manoilescu közlekedésügyi miniszter, Ambrózy Andor báró, Bocu Sever tartományi kormányzó, Constantines­­cu tábornok, Simboteanu ezredes, Er­ber Dezső. Kubicsek, Prochaska Ede, Prochaska Oszkár, Szeltmann Pál. Örökös tiszteletbeli futballkapitá­­nyok: Bauer Henrik, Müller Ottó. örökös tiszteletbeli atlétikai kapi­tány: Bela Gyula dr. Elnök: Faur Livius mérnök, mi­niszteri igazgató. Ügyvezető elnök: Weisz Imre. Társelnökök: Cinghita Kornél, Du­­lin Hugó dr., Löbl Hugó, Naschitz István dr. Alelnökök: Gruber László, Harsá­­nyi Károly, Máz­or Ferenc, Mérő Re­zső, Nelber Rezső, Ransberger Andor. Sportigazgató: Ko­zmuth Arthur. Főtitkár: Hadász István. Titkárok: Biléti Pál, Calmi Nicu. Főpénztáros: Engelmann Ferenc. Pénztárosok: Pártos Emil, Pintér Sándor. Ellenőr: Werner Rezső. Számvizsgálók: Zádor Elek, Zappe Antal, Friedländer Jenő. Háznagy: Horváth János. A futballszakosztály elnöke: Fi­scher Mihály mérnök, tagjai: Ing. R. Alexaiub­escu, Grell J., Holz J., Ko­­zovics L., Krausz F., Meeker J., Reiszmann, Szekeres Gy., Werner R. Az atlétikai szakosztály elnöke: Pé­ter László, tagjai: Bergenthal J., Ko­­zovics E., Ladányi J, Nagy J. A birkózószakosztály elnöke: Stöhr I., tagjai: Pártos E., Brauch I., Knöbl, Taratin, Galgóczy, Ördög Jánosné, Pula Rezsőné. A tornászszakosztály elnöke: Fü­­löpp Béla dr. tagjai: Naschitz Endre dr., Mannheim, Wátz. Az úszószakosztály elnöke: Erdős Dezső, tagjai: Janda M. dr., Block, Freund. A vivószakosztály elnöke: Pogány László, tagjai: Gayer János, Lindner János dr. Az autószakosztály elnöke: Selegia­­nu Livius dr., tagjai: Seheer József, Dolveth Tibor, Härtung Ernő, Dauer- schütz. Gyógyfürdők otthon Könnyen és olcsón készíthetők a „Báznai jód„is, a szénsavfürdő „Carbacid" vagy az oxigénfürdő „Oxigena“-nak a fürdővízben való oldása által. 3810 1. Báznai jódsó (1 kg. ára 45 lej) rheuma, köszvény, ischias skrofulózis és női bajok gyors és teljes gyógyítá­sára szolgál. 2. Szénsavfü­rdő,Carbacid* (1 csőm. 1 fürdőhöz 45 L szívbajt, érelmeszesedést női- és idegbántalmaka gyógyít. 3. Oxigénfürdő ,Oxigena* (1 csőm. 1 fürdőhöz 45 L) női- és idegbajt, szív- és véredénybántalmakat teljesen gyógyít. Kapható gyógyszertárakban és drogériákban vagy közvetlenül a főlerakatnál. Dr. OBERTH J. »Korona« gyógyszertár, Medias­ Medgyes. Prospektust díjtalanul küld­ bach Béla, Szobotka I.. Schlesinger I. Pályabizottság: Kovács Ödön dr., Weisz Imre, Latter Sándor. Pályapénztárosok: Pártos Emil, Pintér Sándor. Orvosok: Naschitz Imre dr., Bu­llán Gáspár dr., Nana Ferenc dr., Su­gár Tibor dr., Szilágyi Ákos dr., Ügyészek: Láng Lehel dr., Naschitz Endre dr. A zene- és műs kedvelőszakosztály vezetői: Horváth János, Arz Károly, Juszt Géza, Falk Gyula, A választmány tagjai: Acél Oszkár d­r., Altmann Lajos, Berger Jenő, Brumann Márton, Baruch Ernő dr., Baruch Félix dr., Blumberg Raul, Chmel Oszkár, Dauerbach Béla,­­ Da­­dányi György, Drexler Albert, Ernst Sándor, Faur György, Falk Gyula, Friedland­er Jenő, Franz Károly, Ganz Leó, Gayer János, Hentz József, Han­nes Tibor dr., Hollander Miksa, Há­ring Ernő, Horváth Antal, Kiei­ser Nándor, Kaufmann István, Keller György, Krayer Elmér, Killisk V­­la­mos, Katzky Antal, Krajovan Milán, Lampel Árpád, Latter Sándor, Mecher János, Marséka­ József, Nagel Arnold, Oichváry Bertalan, Purgariu József, Popescu Cornel, Schultz Simon, Sin­­kovich Dezső, Schuller Ernő, Sugár Mihály dr., Sas Ernő dr., Steiner Károly, Vuchetich Endre dr., Weisz Rikárd, Wellisz Ferenc dr., Weisber­­ger Pál, Vásárhelyi László, Várnayi­ Elemér dr., Vogel Jenő, Uhlyárik Béla dr. A tisztikar megválasztása után W­e­i­s­z Imre ügyvezető elnök kö­szönte meg a beléje helyezett bizal­mat és az új tisztikar nevében meg­ígérte, hogy minden tehetségükkel az egyesület javára fognak működni, kérte azonban, hogy ebben a tagok is támogassák". Mikikor lépett be a terembe F­a­u­r Liviusz elnök, akit lelkes ovációval fogadtak. Kovács Ödön dr. keresetlen és őszinte szavakkal fordult az elnök­höz, kérve őt, hogy az egyesületet ép­pen úgy mint eddig, ezután is vezes­se és támogassa. Faur elnök ezt meg­hatottam ígérte meg, majd II. Károly király Őfelségének, a román sport nagy patrónusának éltetésével ért vé­get a közgyűlés. Elnyert­e eredményeit a Fortuna—Vulturis 2:1 (0:0). A pün­kösdi serleg-körmérkőzés megismételt döntője, amelyet erős küzdelem után a­ Fortuna nyert meg és így a serleg­­ birtokába jutott. A gólokat Vörös és­ Boka II, illetve 11-esből Danim lőtték. Biró, Bognár II. Az Elektrika SE Resicán — RMTE—Elektrika 3:2 (2:1). — Változatos, szép mérkőzés keretében találkozott a két csapat, amelyet a sze­rencsésebb RMTE nyert meg a szeb­ben játszó Elektrikával szemben. A vezető gólt az Elektrika éri el Kozma révén. Az 5. percben Keller tizen­egyesből kiegyenlít. A 24. percben Keller a vezetést is megszerzi a resi­­caiaknak. A második félidő 19. perc­ben Sauer az RMTE harmadik gólját rúgja. A 3­1. perciben Kis tizenegyes­ből szépít az eredményen. Biró: Férfi­

Next