Temesvári Hirlap, 1930. június (28. évfolyam, 122-144. szám)
1930-06-17 / 134. szám
T, H. im JÚNIUS 17, EfcDD t 9 SPORT Arad-Temesvár 4:1 (0:0) A védelem ingadozása és a csatársor gólképtelensége folytán újabb súlyos vereséget szenvedett válogatott csapatunk — Egyetlen gólunkat Palmer II lőtte — A mezőny legjobbja Hrehuss volt Megint 4:1. És megint nem a mi javunkra ... Kolozsváron csaknem az egész Banatul képviselte Temesvár szikéit, Aradon pedig egyetlen Banatul-játékost sem szerepeltettek a válogatottban. Le kell tehát szögeznünk, hogy egyik csapat sem reprezentálta teljes mértékben a temesvári futballt. Ez azonban nem akar mentség lenni, mert azok, akik elverték rajtunk a port, egészen jogosan büszkélkedhetnek azzal, hogy porba döntötték a románfutball fellegvárát, Temesvárt. Nekünk a szégyenkezésen kívül nincsenegyéb teendőnk, mint óva inteni azintézőköröket, hogy kevesebb könnyelműséggel válogassanak. Megszűntek már azok az idők, amikor csak úgy „félkézzel” is elintéztük a szomszéd városokat, esetleg kettőt is egyszerre. Azóta, ha ők talán nem is erősödtek meg, de mi — sajnos — határozottan legyengültünk és ma legalább is egyenrangúak velünk. Tehát teljes erővel kell velük szemben felvonulnunk, mert különben vissza tehetjük a marsall botunkat oda, ahonnan előszedtük a tarsolyunkba és kezdhetünk élőbről .. . A játék. A brassói Suciu kapitány volt a mérkőzés birója, aki elé a következő csapatok állottak fel: Arad: Drecsin — Husztig, Albu — Szabó J., Braun, Neteda — Igna, Medve, Barbu I, Ball, Barbu II. Temesvár: Damacsek — Steiner II, Bürger — Hrehuss, Zelenák I, Szabó — Baké, Zelenák II, Löwenfeld, Chiroi, Palmer II. Az első félidőben változatos játék, de főleg a mezőnyben. A kapu előtt azonban mindkét csatársor tehetetlen. A második félidőben mindkét csapat némileg átcsoportosítva jelenik meg. Az aradi csapatból Medve kimaradt, centerbe Pécskány állt be, míg Barbus a jobbösszekötő helyét foglalta el. Temesvár csapatában a csatársor a következőképpen állt fel: Beke, Lotter, Chirdi, Palmer II, Lakatos. A játék Arad heves támadásaival indul és új összeállításában a csatársor eredményesebbnek is mutatkozik,mert a 14. p-ben megszerzik a vezető gólt. Igna kornerét Barbu II belövi. (1:0). Azonban Temesvár ellentámadása a 16. p-ben kiegyenlítést hoz . Chiroi kitör, lead a jó helyzetben levő Pahnernek, aki gólt lő. (1:1). Innen kezdve Arad kerül némi fölénybe és helyzeteit ki is tudja használni. A 20. p-ben Bali kiugrik, Barbu II-höz passzol, aki laposan lő, a labda Steiner II lábáról irányt változtat és a kapu ellenkező sarkába repül. (2:1). A 23. p-ben Pécskány labdájával Bay elmegy Steiner mellett és újabb gólt szerez. (3:1). Most Temesvár erősít és a játéknak e periódusában jól működő halfsora révén leszorítja ellenfelét, azonban a csatárok a legjobb helyzeteket is elrontják. Már-már úgy látszik, hogy az eredmény nem változik, amikor a 41. p-ben Bali kiugratja Barbu I-et, aki közelről megszerzi a negyedik gólt. (4:1). Arad csapatában végig csak két játékos játszott jól, Drecsin, a kapus és Albu, a balbekk. A többiek az első félidőben igen gyengék voltak. A szünet után azonban a csatársor sokkal jobban funkcionált és ekkor a Bai—Barbu II balszárny ki tudta játszani a tőle megszokott formáját. A csatársor javulása folytán a balfsor is lélegzethez jutott, ebben a csapatrészben Braun mutatott a legtöbbet. Temesvár együttesében Damacsek kapus minden lehetőt fogott, a gólokat mind közelről kapta. Feltűnést keltett ezzel szemben a montevideói bekkpár bizonytalan játéka. A vereség részben őket is terheli. A halfsor és a mezőny legjobbja Hrehuss volt, aki végig heroikus munkát végzett, de a túlerővel persze ő sem bírt.A csatársor szétfolyóan, tervszerületlenül dolgozott. A jobbszárny egyáltalán nem funkcionált, Löwenfeld ezúttal sem tudta összetartani a szárnyakat, Chiro egyéni akciói pedig a robusztus aradi védelemmel szemben nem sikerültek. Az egyetlen veszélyes ember Palmer II volt. Itt említjük meg, hogy aradi tudósítónk csodálkozását fejezte ki afelett, hogy látta, hogy a TAC jobbszélsőjét, Haragot is áthozták Aradra és nem szerepeltették, holott pünkösdkor Aradon Faragó nagyon szépen játszott, jobban, mint tegnap Beke. Miután mi is úgy tudjuk, hogy a hivatalos felállításban Faragó szerepelt, kíváncsiak leszünk megtudni, hogy kinek az intézkedésére történt ez a változás és ha már megtörtént, miért nem cserélték ki Bekét Faragóval legalább a félidőben! Második osztály Tricolor—Turul 3:2 (2:0). A nap meglepetése, amely könnyen a Turul második helyébe kerülhet. A Turul kissé könnyen vette ellenfelét s amikor komolyan belefeküdt, már nem tudta a pontokat megmenteni. A gólokat Szűcs, Kieszer és Halm lőtték. A Turul góljait Kovács szerezte, az egyiket Iliből, Biró Marcu volt. Gyapjúipar—Hertha 4:2 (2:1). A Gyapjúipar megérdemelten győz Débert, Weber és Klimek (11-es) góljaival. A Hertha góljait Henika és Wild lőtték. A mérkőzés a második félidő 39. percében félbeszakadt. Kraml (Hertha) megingta Débertet és amikor emiatt a gyapjúipar játékosai a bírónál reklamáltak, a közönség betódtult a pályára és onnan nem lehetett őket eltávolítani. Biró, Kardos. A Banatul vereséget szenvedett Nagyváradon — Törekvés. Crisana komb.—Banatul 4:1 (0:0). A Banatul tegnap Nagyváradon játszott, ahol a Törekvés és a Crisana játékosaiból összeállított kombinált csapatot állítottak ki ellene. A Banatul játékosain az utóbbi időben a túljátszottság jelei mutatkoznak, különösen feltűnő ez a csatársornál, amely teljesen elvesztette régi gólképességét. A mezőnyben szép kombinációival ezúttal is szebbet produkált ellenfelénél, a kapu előtt azonban megállt a tudomány. A TAC közgyűlése tegnap tartotta meg a Temesvári Atlétikai Club huszonnyolcadik rendes közgyűlését a Palace-kávéház külön termében, ahol az egyesület tagjai nagyszámban jelentek meg. A közgyűlést Kovács Ödön dr. nyitotta meg, majd Halász István előterjesztette a főtitkári jelentést. Ebből kitűnt, hogy a nehéz gazdasági viszonyok folytán az egyesület nem, minden sportágat kultiválhatott, úgy ahogyan szerette volna és így némi visszaesés volt tapasztalható. Mindazonáltal igen dicséretesen szerepeltek a futballcsapatok, a birkózógárda, a tenniszezők és úszók. Az egyesület társadalmi téren is igyekezett kellő munkálkodást kifejteni. E célból nagy gondot fordított zenekarának fejlesztésére és műkedvelő,gárdát is alakított. Ezután Werner Rezső előterjesztette a pénztárjelentést, amelyből kitűnt, hogy a TAC vezetősége igen jól gazdálkodott az elmúlt évben, mert bár a bevételek lényeges csökkenést mutatnak az 1928. évhez képest, mégis sikerült a passzívákat egészen jelentéktelen összegre redukálni és remélhető, hogy hasonló gazdálkodás mellett az egyesület a jövő évben már aktívával fog rendelkezni. A közgyűlés Engelmann Ferenc pénztárosnak a pénztári ügyek pontos és pedáns vezetéséért jegyzőkönyvi köszönetet szavazott. Ezután következett az új tisztikar megválasztása, amely a következő listát eredményezte: Örökös tiszteletbeli hiiszelnök: Nemes József. örökös tiszteletbeli elnök: Deutsch Marcell, Feld Kálmán dr., Kovács Ödön dr., Lintia Livius dr., Trinkter Rezső. Tiszteletbeli elnökök: Ing. Mihail Manoilescu közlekedésügyi miniszter, Ambrózy Andor báró, Bocu Sever tartományi kormányzó, Constantinescu tábornok, Simboteanu ezredes, Erber Dezső. Kubicsek, Prochaska Ede, Prochaska Oszkár, Szeltmann Pál. Örökös tiszteletbeli futballkapitányok: Bauer Henrik, Müller Ottó. örökös tiszteletbeli atlétikai kapitány: Bela Gyula dr. Elnök: Faur Livius mérnök, miniszteri igazgató. Ügyvezető elnök: Weisz Imre. Társelnökök: Cinghita Kornél, Dulin Hugó dr., Löbl Hugó, Naschitz István dr. Alelnökök: Gruber László, Harsányi Károly, Mázor Ferenc, Mérő Rezső, Nelber Rezső, Ransberger Andor. Sportigazgató: Kozmuth Arthur. Főtitkár: Hadász István. Titkárok: Biléti Pál, Calmi Nicu. Főpénztáros: Engelmann Ferenc. Pénztárosok: Pártos Emil, Pintér Sándor. Ellenőr: Werner Rezső. Számvizsgálók: Zádor Elek, Zappe Antal, Friedländer Jenő. Háznagy: Horváth János. A futballszakosztály elnöke: Fischer Mihály mérnök, tagjai: Ing. R. Alexaiubescu, Grell J., Holz J., Kozovics L., Krausz F., Meeker J., Reiszmann, Szekeres Gy., Werner R. Az atlétikai szakosztály elnöke: Péter László, tagjai: Bergenthal J., Kozovics E., Ladányi J, Nagy J. A birkózószakosztály elnöke: Stöhr I., tagjai: Pártos E., Brauch I., Knöbl, Taratin, Galgóczy, Ördög Jánosné, Pula Rezsőné. A tornászszakosztály elnöke: Fülöpp Béla dr. tagjai: Naschitz Endre dr., Mannheim, Wátz. Az úszószakosztály elnöke: Erdős Dezső, tagjai: Janda M. dr., Block, Freund. A vivószakosztály elnöke: Pogány László, tagjai: Gayer János, Lindner János dr. Az autószakosztály elnöke: Selegianu Livius dr., tagjai: Seheer József, Dolveth Tibor, Härtung Ernő, Dauer- schütz. Gyógyfürdők otthon Könnyen és olcsón készíthetők a „Báznai jód„is, a szénsavfürdő „Carbacid" vagy az oxigénfürdő „Oxigena“-nak a fürdővízben való oldása által. 3810 1. Báznai jódsó (1 kg. ára 45 lej) rheuma, köszvény, ischias skrofulózis és női bajok gyors és teljes gyógyítására szolgál. 2. Szénsavfürdő,Carbacid* (1 csőm. 1 fürdőhöz 45 L szívbajt, érelmeszesedést női- és idegbántalmaka gyógyít. 3. Oxigénfürdő ,Oxigena* (1 csőm. 1 fürdőhöz 45 L) női- és idegbajt, szív- és véredénybántalmakat teljesen gyógyít. Kapható gyógyszertárakban és drogériákban vagy közvetlenül a főlerakatnál. Dr. OBERTH J. »Korona« gyógyszertár, Medias Medgyes. Prospektust díjtalanul küld bach Béla, Szobotka I.. Schlesinger I. Pályabizottság: Kovács Ödön dr., Weisz Imre, Latter Sándor. Pályapénztárosok: Pártos Emil, Pintér Sándor. Orvosok: Naschitz Imre dr., Bullán Gáspár dr., Nana Ferenc dr., Sugár Tibor dr., Szilágyi Ákos dr., Ügyészek: Láng Lehel dr., Naschitz Endre dr. A zene- és műs kedvelőszakosztály vezetői: Horváth János, Arz Károly, Juszt Géza, Falk Gyula, A választmány tagjai: Acél Oszkár dr., Altmann Lajos, Berger Jenő, Brumann Márton, Baruch Ernő dr., Baruch Félix dr., Blumberg Raul, Chmel Oszkár, Dauerbach Béla, Dadányi György, Drexler Albert, Ernst Sándor, Faur György, Falk Gyula, Friedlander Jenő, Franz Károly, Ganz Leó, Gayer János, Hentz József, Hannes Tibor dr., Hollander Miksa, Háring Ernő, Horváth Antal, Kieiser Nándor, Kaufmann István, Keller György, Krayer Elmér, Killisk Vlamos, Katzky Antal, Krajovan Milán, Lampel Árpád, Latter Sándor, Mecher János, Marséka József, Nagel Arnold, Oichváry Bertalan, Purgariu József, Popescu Cornel, Schultz Simon, Sinkovich Dezső, Schuller Ernő, Sugár Mihály dr., Sas Ernő dr., Steiner Károly, Vuchetich Endre dr., Weisz Rikárd, Wellisz Ferenc dr., Weisberger Pál, Vásárhelyi László, Várnayi Elemér dr., Vogel Jenő, Uhlyárik Béla dr. A tisztikar megválasztása után Weisz Imre ügyvezető elnök köszönte meg a beléje helyezett bizalmat és az új tisztikar nevében megígérte, hogy minden tehetségükkel az egyesület javára fognak működni, kérte azonban, hogy ebben a tagok is támogassák". Mikikor lépett be a terembe Faur Liviusz elnök, akit lelkes ovációval fogadtak. Kovács Ödön dr. keresetlen és őszinte szavakkal fordult az elnökhöz, kérve őt, hogy az egyesületet éppen úgy mint eddig, ezután is vezesse és támogassa. Faur elnök ezt meghatottam ígérte meg, majd II. Károly király Őfelségének, a román sport nagy patrónusának éltetésével ért véget a közgyűlés. Elnyerte eredményeit a Fortuna—Vulturis 2:1 (0:0). A pünkösdi serleg-körmérkőzés megismételt döntője, amelyet erős küzdelem után a Fortuna nyert meg és így a serleg birtokába jutott. A gólokat Vörös és Boka II, illetve 11-esből Danim lőtték. Biró, Bognár II. Az Elektrika SE Resicán — RMTE—Elektrika 3:2 (2:1). — Változatos, szép mérkőzés keretében találkozott a két csapat, amelyet a szerencsésebb RMTE nyert meg a szebben játszó Elektrikával szemben. A vezető gólt az Elektrika éri el Kozma révén. Az 5. percben Keller tizenegyesből kiegyenlít. A 24. percben Keller a vezetést is megszerzi a resicaiaknak. A második félidő 19. percben Sauer az RMTE harmadik gólját rúgja. A 31. perciben Kis tizenegyesből szépít az eredményen. Biró: Férfi