Temesvári Hirlap, 1935. március (33. évfolyam, 46-70. szám)
1935-03-05 / 49. szám
UL MÁRCIUS 5. KEDD lisa-AMTE 4:2 (3:1) Román Kupa-mérkőzés Aragon Az lisa csapata minden részében kitűnő teljesítményt nyújtva* említésre méltó győzelmet aratott az AMTE ellen, amelyben pedig már Szaniszló is szerepelt és így biztosította továbbjutását a Román Kupa küzdelmeiben. Mindvégig az lisa támadott többet és a győzelmet teljes mértékben megérdemelte. A GYŐZTES CSAPAT védelmében Bichler kapus ügyesen védett, a fedezetsorban Albert mutatott kitűnő formát. A csatársorban Kiímék, aki az első tizenöt perctől eltekintve, összekötőt játszott, elsőrangú volt, a két szélső rendkívül fürgén mozgott, Wetzer a megszokott ész* szerű irányító volt, Lőcse pedig na* gyon okosan játszott. Az AMTE CSAPATÁBAN a védelem sokat dolgozott, de munká jába sok hiba is csúszott. A fedezet* sorban csak Tóth állta meg a helyét. A csatársor közepén Szaniszló néhány szép húzást mutatott, de mintha kímélte volna magát. A vezetőgólt a 13. percben Herzog szerezte meg az lsának, de a következő percben Molnár elvétette Cucula beadását és Szaniszló egyenlített. A 20. percben Klimek, a 25. percben Herzog lőtték az lisa további góljait. A második félidőben a 17. percbenCucula tizenegyesből szépítette az eredményt, majd a 32. percben Kliminek állította be a végeredményt. A 34. percben Lőcse megrúgja Gömörit, mire a bíró kiállítja. Lőcsét csak az Aradon már felszerelt drótkerítés mentette meg a vérmes hívek bosszújától. Politechnica—ZISE 2:1 (0:1) Kerületi bajnoki mérkőzés a Banatul-pályán Biró: Petcu A két csapat őszről elmaradt bajnoki mérkőzését játszotta le a Banatulpályán és a műegyetemi csapat a második félidőben produkált játékával megérdemelten győzte le a jimboliai együttest. A műegyetemi csapatban a közvetlen védelem és a fedezetkor jól játszott, a belső csatárok nagy hibája, hogy a kapu előtt nem tudtak eléggé határozottak lenni. A vendégcsapat legjobb embere Mihály f kapus volt. A vezetődést az első félidő 10. percében Thierjung szerezte meg a ZISE-nek, a második félidő elején Humita egyenlített, majd a 40. percben Ghebelagi szerezte meg a győztes gólt. A 38. percben a ZsSE egy gólját a bíró lesállás címén érvénytelenítette. Hengerelt a NAC... NAC—Universitatea 8:0 (4:0) Barátságos mérkőzés Oradean A NAC csapata a sáros pályán is kitömő formát játszott ki ée tetszés szerint verte az egyetemi csapatot, amely egyetlen egy szabadtéri edzés után állt ki az oradeai mérkőzésre. A NAC góljait Bodola (4), Kovács (2), Spielmannás Kocsis lőtték. A Ferencváros 6:1-re verte a Szegedet A magyar bajnokság tegnapi fordulója A magyar bajnokság tegnapi fordulóját szeles, erős, kellemetlen időkben bonyolították le. Az eredmények közül kiemelkedik a Ferencváros nagy győzelme a Bocskayt verő Szeged FC ellen. A tegnapi forduló után a bajnokság állása a következő: 1. Újpest 20 pont, 2. Hungária 19 pont, 3. Ferencváros 19 pont, Kispest 13 pont, 5. Szeged FC 13 pont, 6. Attila 13 pont, 7. Bocskay 12 pont, 8. Soroksár 12 pont, 9. Budai 11 pont, 10.Phöbus 11 pont, 11. III. ker. FC 10 pont, 12. Somogy 3 pont. Az eredmények a következők: Újpest—Phöbus 2:0 (0:0). Kemény küzdelem. Változatos első félidő után a második félidő 6. percében Vince bemutatkozó gólját lövi az Újpestben. A 27. percben a bíró Békyt (Phöibus) kiállítja, a 38. percben Kocsis a második újpesti gólt lövi. Ferencváros—Szeged FC 6:1 (3:0). Az első percben Sárosi szerzi meg a vezetést, majd a 37. percben újra Sárosi, a 42. percben pedig Kemény a góllövő. A második félidő elején a Szeged szépít az eredményen, de később visszaesik és Sárosi (2), valamint Mooré lövik a további ferencvárosi gólokat. Hungária—Boeskay 4:2 (1:2). Változatos és izgalmas küzdelem, amelyben a Hungária, bár fölényben játszott, csak az utolsó percekben szerezte meg a győzemet. A Bocskay Janda és Kiss Gábor révén már 2:0 arányban vezetett, amikor a 44. percben Cseh lőtte a Hungária első gólját A második félidő 12. percében Vig egyenlített, majd a 42. és 43. percekben Cseh góljai biztosították a Hungária győzelmét. Kispest—III. ker. FC 1:1 (0:0). A budai csapatban Hirzer, az egykori magyar válogatott is játszott A második félidő 6. percében Nemes a Kispestnek szerezte meg a vezetést a 7. percben Hirzer beadásából Skvarek egyenlített Soroksár—Budai 3:2 (2:0). Varga, Magyar II és újra Varga, illetve Sztancsik és Rökk a góllövők. Attila—Somogy 2:1 (1:0). Változatos küzdelem. Végül a szerencsésebb csapat győz. Helybeli barátságos mérkőzések Electrica—Progresul 0:1 (2:1). A Progresul az első félidőben szépen tartotta magát. Góllövők: Caba (4), Kiss (2), illetve 11-esből Ivanescu. Unirea—Banatul 1:1 (1:0). Matik, illetve Ciupuliga a gólok szerzői. Carte tizenegyesét Beregszászi, az Unirea kapusa kivédte. Freidorf—Galvaui 8:2 (3:5),. IOGT—‘Stapt 4:0 (3:0) A bécsi bajnoki mérkőzések a kedvezőtlen időjárás miatt elmaradtak. V Vidéki eredmények Resita. UDE.Rapid 3:2 (1:0). Biró, Körmöczy. A Rapid csapata első tavaszi mérkőzésén lelkesen és szépen játszott és egyenrangú ellenfele tudott lenni az UDR együttesének. A 40. percben Miou szerezte meg a vezetést a hazai csapatnak, a második félidő 7. percében Milovanovite egyenlített, a 10. percben Dobosán révén az UDR vezetett, amit a 30. percben Schmidt egyenlített ki. A 35. percben Schmidt gólt ér el, azonban a bíró lesállásra hivatkozva nem adja meg. A 40. percben Krubl szerezte meg a hazai csapatnak a győzelmet. Oradea, Crisana—Törekvés 3:0 (3:0). A nemzeti ligaegyüttes góljait Lakatos (2) és Mateiu szerezték meg. Cluj. Romania—KAC 5:1 (2:1). Felepan II (3), Capusan és Pop lőtték a Romania góljait. Fővárosi barátságos mérkőzések GFR—Venus 5:2 (1:2), Martii—Juventus 7:4 (5:1). Az olasz bajnokság Az olasz bajnokság nagy meglepetése, hogy a vezető Fiorentina vereséget szenvedett a Pro Vercelli együttesétől, amely a bajnoki táblázat utolsó helyezettje. Eredmények: Pro Vercelli—Fiorentina 2:0. Roma—Napoli 4:0. Triestina—Aanbrosiana 1:1. Juventus—Sanpierdarena 4:0. Brescia—Milan 1:0. Lazzi—Bologna 2:L Alessandria1—Torino 3:0. Palermo—Livorno 3:0. Rádió. KEDD, MÁRCIUS S. állás. 12.30: Olasz lecke. 13: Állástalanok zenekara 14: Hirek. 14.10: Érti: Dunai képek. 15: Rosenthal Móric zongorázik. 15.20: Hirek. 16: Arak. 16.20: Előadás. 16.40: Gyermekzenekar. Könnyű zene. 17.05: Hirek. 17.10: Schumainn-lemezek. 17.50: Mit hoz a bécsi tavaszi vásár. 18: Kézimunka. 18.25: Schöningh Almut szoprán énekel. 18.55: Előadás. 19.20: Előadás. 19.30: Parasztfarsang közvetítése a Steyr melletti Simingből 20: Hírek. 20.10: Előadás. 20.15: Geiger-négyes dalokkal. Tánczene. 20.50: Löwinger: Altlachner, vidám népszínmű dalokkal. 23: Hirek 23.10: Semmi sem új a nap alatt. Riedinger operett-tréfája. 1.10: Hirek. 1.30—2: Schütz Ferenc Bach orgonaműveit játssza. Belgrád. 17.20: Könnyű zene. 20: Reklám. Lemezek. 20.30: A nemzet órája. 21: Színmű. 21.45: A filharmonikusok. Utána 23-ig remezek. Berlin. 7.15: Torna. 7.35: Hamburg. 17: A kisrádiózenekar hangversenye. 22: Zeneszám a farsangról dalokkal. 19: Közöljük. 19.05: Előadás. 19.30: A halhatatlan bohóc Vidám farsangi est zenével. 20.30: Előadás. 20.40: Esti visszhang. 21.10: Köln. 23: Hírek. 23.20—1: München-Varsó. 17.45: Wronski Anatol énekel 18: Hirek. 18.15: Lengyel katonazene. 19: Marek Weber zenekarának lemezei 19.45: Polutkaférfikar. Moniuszko: Három dal. Pankie____10: Hirek. 10.20: Arak. 10.30: Időjáwicz: Keringő. 21: Vidám zene. 22: Falusi rác. 11.20: Farsangi népszokások. 12.20: Viz-farsang, Sygietynski zeneműve. 24: Tánc-Bucureşti. 13: Motzor Péter zenekara. 14.15: Hírek. 18: Könnyű lemezek. 19.15: Lemezek. Massenet: Werther, előjáték. Rachmaninov: císz-moll előjáték. Liszt: II. lengyelke. Massenet: Manón, két ária. Elszászi jelenetek. Ketelbey: Az óra és a porcellánpárocska. Kinai templomkertben. 20: Előadás. 20.20: Straves R. lemezek. Egyiptomi Heléna, Heléna ébredése és gyászinduló. Feuersnot, szerelmi jelenet. Rózsalovag, étkezési jelenet és befejező kettős. 20.45: Előadás 2005: Szimfónikus rádiózenekar. Bloch: Concerto grosso. Schumann: A-moll zongora és zenekari verseny. 22: Előadás. 22.15: Silvestri: Három capriccio. Milhaud: Napi események. Henacovici: Román rap -ródia. 23: Hírek. 23.25: Vendéglős zene. Budapest. 7.45: Torna, utána hanglemezek. 11.20: Felolvasás. 13.05: Eugén Stepat balalajka zenekara. 14.30: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. 17.10: Aszszonyok tanácsadója. 18: önképzés az érettségi után. 17.30: Az Erős Takács szalonzenekarának műsora, Kalmár Pál énekszámaival. 19.10- Francia nyelvoktatás. 20.30: Felolvasás. 21: Csuka Béla viola da gamba számai. 21.40: Hirek és ügetőversenyeredmény 22 órától éjjel 3 óráig „Pesti farsang 1835, 1935, 2035-ben." Markovits Rodion és Gárdonyi István irodalmi estin március 28- a Lloyd-klubban