Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-03-17 / 64. szám
4 Elérte a nép ítélő keze a tanácsba furakodó ellenséget ítélt a bíróság a volt pálfai VB-titkár ügyében A Magyar Népköztársaságban minden hszfaludi a dolgozó népé. A magyar népi demokrácia államában ez az alapvető tétel, az államhatalom helyi szerveiben, a helyi tanácsokban válik mindennapos gyakorlattá. Fiaim tanácsainknak, történelmi hivatása, mint Lenin elvtárs •mondotta, a feladatok gyakorlati megvalósítása. Tanácsaink rövid működése kielégítő eredményt hozott Nagyon sok esetben azonban olyan elemek kerültek be népi szervünkbe, akik megbontották annak egységét, lejáratására törekedtek. Az ellenség minden lehetőséget felhasznál, hogy zavart és elégedetlenséget szítson. Ez különösen a közellátás terén tapasztalható. Ezt bizonyítja Vámos József pálfai, volt VB-titkár minden munkája, minden cselekedete. Igyekezett a kulákok törekvését támogatni, azok érdekében nem riadt vissza a szabálytalan és törvényellenes dolgoktól sem. Hogy milyen híve volt népi demokráciánknak, társadalmi rendszerünknek, azt fényesen bebizonyította azzal, hogy a kocsmákat és szikvízgyárakat a kulákok kezelésébe adta. Ugyancsak kuláké lett szeszfőzde is. Népi kormányzatunk irányítási szervébe beférkőzött imperialista ügynök, minden törekvése ezt bizonyítja. A reménybegyűjtés elszabotálása nem okozott túlságos gondot neki. A kulákok biztosították cinkostársuknak,úgy a pénz, mint az egyéb szükségleteit, bizonyos ellenérték fejében. Árdrágító, csaló és sikkasztó volt egy személyben. Demokratikus rendőrségünk, a dolgozók igazságszolgáltatása azonban utolérte, mint minden nem közénk való elemet. Míg 6 hónapi börtönbüntetését letölti, elmélkedhett a dolgozó nép igazságszolgáltatásán, a dolgozók kemény öklén, amely lesújt minden fejlődést gátló egyénre. 5 évre eltiltották a közügyektől is. Cinkostársai is követték őt a börtönbe.. Németh Gyula kulák kocsmáros 6 hónapi, Enyedi István szikvízkezelő ugyancsak 6 hónapi börtönbüntetést kapott. Ezek a belső ügynökök igyekeztek mindent elkövetni, saját zsebük, saját vagyonuk gyarapítása érdekében. Harcokban megedzett munkásosztályunk,dolgozó népünk ébersége, csírájában elfojt minden ellenséges megnyilvánulást. Ezt bizonyítja a kulákok és spekulánsok sorozatos leleplezése. Országunkban az ellenséget csak kudarc érheti. Minden egyes megnyilvánulásuk, millió munkáskéz ökölbe szorítását jelenti, amely nem tétovázik lesújtani, a fejlődésünket, a békét, a boldog élet felépítését gátló ellenséges elemekre. Az ellenség nem alszik. Minden lazulást, fegyeln ellenséget igyekszik saját javára kihasználni. Pártszervezeteink fordítsanak még nagyobb gondot az éberség kérdésére és a felvilágosító, munka fegyverével vezessék dolgozóink széles tömegeit, tovább, az ellenség leleplezéséért folyó megalkuvást nem ismerő harcban, Az ellenség kizárása után új lendülettel indult meg a munka csoportunkban A mi csoportunk is versenyben végzi a tavaszi munkát. Versenyre hívtuk a kurdi I. típusú Aranykalász csoportot és ezenkívül az egész község dolgozó parasztságát- Községünk termelőszövetkezeti csoportjai és dolgozó parasztjai versenyre hívták Gyulaj község Újbarázda III. típusú csoportját és az egész község dolgozóit. A versenyszempontoknál alapul vettük a minisztertanács kétéves növénytermesztési tervét Vállaltuk, hogy az összes tavaszi talajmunkálatokat március 20.ra elvégezzük. Vállalásainknál felhasználtuk a Pártkongresszus határozatait is. Április 4 tiszteletére is tettünk felajánlásokat. Vállaltuk, hogy 10 nappal a felszabadulás ünnepe előtt az összes épületeket kimeszeljük, az udvart és környékét rendbetesszük, termeinket kidíszítjük és az ajtókat táblákkal látjuk el. Pártunk helyes politikájának ás a jó népnevelő munkának köszönhetjük, hogy a mi községünk dolgozó parasztsága is megártotta a nagyüzemi gazdálkodás jelentőségét és ezáltal Kurd községből szövetkezeti község lett. Erélyesen járunk el minden befurakodott ellenséggel szemben is. Pokorni Viktor, volt üzemi párttitkárt is lelepleztük, aki a csoportunk kovácsa volt, a felszabadulás előtt pedig aktív nyilas volt. Ellenség volt, aki minden munkájával szabotálta ötéves tervünk sikerét. Felesége, aki dekorációs felelős volt, szintem szabotálássa igyekezett ártani a csoportnak. Hiányunk volt a dekorációs anyag terén, ugyanakkor az elzárt, szekrényében ott volt a sok dekorációs anyag. Kizártuk a Pártból, Takács István a TIT típusú Szarni párttitkára, MÁRCIUS 17 SZOMBAT ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. ÁH. gyógyszertár.. NÉVNAP. Gertrud. IDŐJÁRÁSJELENTÉS:árható időjárás: szombat estig. Változó felhőzet, néhány helyen kisebb futócső, mérsékelt délnyugati-nyugati szél, az enyheség tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombaton reggel 3—5, délben 11—17 fok között. — A városi tanács felhívja a lakoság figyelmét, hogy a egészségügyi minisztérium a közegészségügyi viszonyok megjavítása érdekében mozgalmat szervez, melynek célja a város utcáinak és tereinek tisztítása, füvesítése, fásítása, árkok, csatornák rendezése, udvarok, kutak környezetének megjavitása, árnyékszékek takarítása. Ezen mozgalomnak március 15-től április hó 4-ig terjedő időben kell lezajlani. Felhívjuk a lakosságok hogy ezen fontos munkálatokból mindenki vegye ki a részét. Üik akadályozzák Kistormáson a szocialista kultúra terjesztését? KEDVES TÓI,NA! NAPLÓ SZERKESZTŐSÉGE! Nálunk a kultúrfejlődés elég szépen megindult Kaptunk egy szép kultúrházat Kaptunk könyveket is, számuk meghaladja a 300-at. Ezen felül, hogy közelebbről is megismerhessük a Szovjetuniót, kaptunk egy keskenyfilm vetítógépet is. Nagy lelkesedéssel fogadta mindezt Kistormás apraja és nagyja. De nagy hiba következettt be 1951 februárjában. A szövetkezet vezetőségi ülésén egy határozatot hoztak, olyat, ami a kultúra fejlődését gátolja és így a népi demokráciának, ellene van. A határozat kimondja, hogy a mozit 11 éven aluli gyermek nem látogathatja. Elvtársik! Mi ki akarjuk nevelni az új típusú embereket. Ezt pedig legjobban a fiatalságból lehet is nevelni. Az ily mi emberei: Kistormáson, akik ezt a határozatot hoz Ják, meg akarják állítani a fejlődést és gátolják az ujóság nevelését. Nem elégedtek meg azzal, hogy januárban csak 21 előadást tartottak, februárban 1 ev< dik 13-ra. Ha így megy tovább, előreláthatólag márciusban máj -sál, 7 előadás /.esz és végül egy sem. Ez w ndinnal köszönhető, hogy a földművesszővel kezel vezetősége csaláiz lóként akarja a kultúrát fejleszteni. Azt mondja Meggyesi György, aki a mai rendszerben igazgató tanító volt, most pénztáros, és Nosztor Lajos szövetkezeti ügyvezető, hogy a mozi a szövetkezetnek csak kárt okoz, mert állandóan ráfizetés ven. Ez azonban nem fedi a valóságok Az igaz, hogy annyi haszon nincs rajta, de ráfizetés sincs. A sok tudás, amelyet a filmen tanulunk, mind szükséges, hogy iej használjuk a termelés'/.öv-tkezetv.nl.:b.n. az ifjúság a szervezed életében, a gyermekei piciig megismerkedjenek az igazi jövővel. Kondi Ferenc népművelési ügyvezető adta azt a javaslatot, hogy 14 éven aluli gyermekek nem látogathatják a mozit, mert határozat van rá. /../ a határozni csal attól származhat, alt a fejlődést akadályozza. Mi, kommunistákt ez" nem engedi" kjük meg, mert Rákosi elvtárs is azt mondja, hogy mindenért, ami ebben az országban történik, mi, kommunisták vagyunk felelős'k. " KOCSIK JÓZSEF levelező, Kistormás. ‘•krjük meg, hogy egyes lelkiismeretintézkedések gátolják szocialita’ ’ epítő íi ’oi demokrácia irkbtm a / f - ''.d..',:-! ku ióra fejlüdékét. fm.céljuk az illetékes szerveknek h j vizsgálják ki fi ki.tormási Jr.in [UNK]' és 'n'.ddék.aicn. gyek / KUPI RENDŐRSÉGI KÖZLEMÉNY * — A Magyar Közlöny 1951 március 2-án megjelent száma közölte a belügyminiszter 109.660/1951. B. M. sz. rendeletét a fegyvertartási engedélyek kicseréléséről. A rendelet kimondja, hogy az eddig kiadott fegyvertartási engedélyeket újra kell kicserélni, mes azok július 1. után érvényüket vesztik. A rendelet megszegése és kijátszása büntető eljárást von maga után. Az új fegyvertartási engedély kiesenéiésére vonatkozó bejelentést a lakóhely szerint illetékes rendőrőrsön kell teljesíteni, mellyel egyidejűleg 1 db 4 k cm-es fényképet is be kell nyújtani. — Március lbán délelő! 11 órakor Tolna községben egy budapesti tehergépkocsi eitette Miskolci József mözsi lakost. A baleset következtében Miskolci József súlyos lábtörést szenvedett és a szekszárdi kórházba szállították. Az eljárás a gépkocsivezető ellen megindult. — Március 1-én Miszla községben Vaszari István és Németh Sándor 9 éves gyermekek a községhez tartozó belmajorban tüzérségi löveget találtak egy rombadőlt magtár helyiségében. Játék közben a süveg Németh Sándor kezében felrobbant. Németh Sándor életveszélyes, Vaszari István súlyos égési sebeket szenvedett. Mindkettőjüket azonnal a szekszárdi kórházba szállították. — Tolnai István györkönyi solt VBGtkár • a padlásán elrejtett 34 mázsa kukoricát. Földje után adót, beszolgáltatást nem fizetett. Amellett a községben a begyűjtést nem szorgalmazta, hanem elszabotálta. Ezért a megyei bíróság három hónapi börtönre, három évi közügyektől való eltiltásra ítélte. " Bonyhádi Vasas ifj.—Bonyhádvarasd 2:1 (0:1). FIdzőmérkőzés: Bonyhád könnyen vette a mérkőzést és csak nehezen győzött. Góllövő: Steib 2. «mm SZABAD IFJÚSÁG H.MS.IMIAZ SZEKSZÁRI, GARAI-TÉR 4. I l i,»’KIN i 32-1». 8 Március 17, 18, 19-én is Erdei történet I jSztálin-díjas, csodálatos, színes 1 Szovjet film a 7. erdő állatainak ■ szovjet film, a Qi életiéről B Előadások: hétköznap 6—8- as eTM sor- és ünnepnap 1—6—8 kor [UNK] Pénztár: hétköznap 4-től, vasárnap 2-t Öl. kerús jegyek érvényesek 1051 MÁRCIUS 17 Vasárnapi labdarúgó műsor D. Lokomotív—Dunaföldvár Dombóváron 15.30-kor. Vezeti: Meder. — Sz. Meteor—Paksi ÁG Szekszárdon 15 órakor. Vezeti: Dudás. — Nagymányok—Bonyhád Nagymányokon 15 órakor. Vezeti: H. Halas. — Simontornyát BTC—Sz. Építők Simontornyán 15.30 óraikor. Vezeti: Berta. — Bátaszék D. Postás Bátaszéken 15.30 órakor. Vezeti: Paár. — Máza—Tolna Mázán 15 órakor. Vezeti: Till. — Fadd—Decs Faddon 14.30 órakor. Vezeti: Mecseki. Szekszárdi Építők—Bátaszéki VSE 3:0 (2:0) Megyei T. oszt. bajnoki. Vezette: Kovács. __ Ideális futballidőben kb. 800 néző előtt a következő összeállításban fut ki a két csapat a pályára: Sz. Építők: Frei — Balogh, Fehér, Schmidt ■— Vigh, Cziráki — Ellermaann, Lépő, Lehorvári, Herr, Buzi.— Bátaszék, Frei — Geresdi Fábik, Hovánszki — Martin, Halmai — ?Kiss, Varga, Szabó, Frei II, Kalász. Széllel szemben kezd a szekszárdi csapat és néhány perccel a kezdés után már némi fölényt harcol ki. A 19. percben góllá érik a szekszárdi fölény. Lépő Lehelvárit akarja kiugratni, de Fábik lábáról visszakerül a labdalépőhöz, aki 16 méterről irigy lövést ereszt meg és a labda a kapus kezét érintve, a felső sarokba hull. 1:0. Gólján tovább támad a szekszárdi csapat. A háraszékiék támadásait a szekszárdi védelem Fehérrel és Schmidtel az élen hárítja. A 25. percben újabb gólt ér el a hazai csapat. Szögletrúgás után. Herr befut három védő között és előrevetődve a kapu közepébe fejeli a labdát. 2:0. Tovább is a szekszárdi csapat van fölényben, a bátaszékiek csak egyegy lefutással kísérleteznek.A baszékiek jobbszélsője elhúz és lövésszerű beadást küld kapura, de a labda a lécről a mezőnybe, pattan és a szekszárdi Frei rávetődéssel megszerzi a labdát. Félidő végéig a játék képe nem változik. Második félidőben, a szekszárdi Frei helyett Wittner áll a kapuba. Most már többet támad , a bátaszéki csapat is és Wittner két veszélyes labdát kénytelen hárítani. Hol az egyik, hol a másik, kapu forog most veszélyben. A 20. percben Cziráki kiugratja Lehervárit, aki kicselezi a jobb bőkkel és kapura tör, amikor a 11-es ponttal egyvonalban, a hátvéd kezénél fogva, visszarántja. A játékvezető 11-est ítél. A büntetőt Lép#s a kapu mellé lövi. Ezután hevesen rolhámoz a bátaszéki csapat és némi fölényt harcol ki, de a védelem biztosan áll a lábán. A 29. percben Lépő Lehelvárit kiugratja, aki egyedül tör kapura és 8 méterről megszerzi csapatának harmadik gólját. 3:0. A bí La széki csapat még most sem adja át a küzdelmet, sokat támadnak, de csatárainak nem megy a gól lo, mert a szekszárdi védelem az utolsó pillanatban mindig közbelép. Bár-a széki támadásokkal ér véget- a még - kőzés. Bírálat: Remek időben jó csérA..."láthatott a szekszárdi közönség. A szekszárdi csapat bemutatkozása elég jól sikerült. A csapat, egy jó játékosokból álló és jól játszó bátaszéki csapatot győzött le. A szekszárdi csapatból mindkét kapus jól látta el feladatát.. A védelem oszlopa és egyben a mezőny legjobbja Fehér volt. Biztos és nyugodt játékával jó hatással volt a többiekre is. A két hátvéd közül Schmidt, volt a jobbik. A legjobb csapatrész a fedezetkor volt. Víg és Cziráki mind a támadásban, mind a védekezésben egyformán kivette a részét. A csatársor nem játszotta ki formáját és főleg Lehervárinak nem ment a góllövés. Ebből a csapat részből Lépőt és amíg játszott. Edermannt, lehet kiemelni. Hern gólja dicséri. A bátaszéki csapat védelme elég jól működött a három gól ellenére. Geresdi gyorsaságával tűnt ki, Fábik jó középfedezet játékot nyújtott. A fedezetek közül Martin volt a jobbik A csatársor most már a második mérkőzésen, szenved góliszonyban, az egész, csatársort a kapu előtti tehetetlenség jellemzi. Ebből a csapatrészből Varga játszott jól. Simontornyai Bőrgyár—Bonyhádi Vasas 3:1 (1:0) 1,200 néző, vezette: Windisch. Hatalmas közönség előtt került lejátszásra a bonyhádiak első bajnoki mérkőzése. Bonyhád: Ásvány — Horváth, Égi, Sziklai — Hartman, Lukács — Kovács, Lakatos, Nagynémedi, Forró, Solti. Simontornya jól bevált és összeszokott együttesével állott ki. Kezdés után a hazai csapat veszi át az irányítást és perceken keresztül rohamozza a simontornyai kaput, de a csatárok lövéseit nem kíséri szerencse, vagy pedig azok a jól védő Ferenci kapus zsákmányai lesznek. A 8. percben szabadul fel a vendégcsapat kapuja és mindjárt igen veszélyes támadást indít A 9. percben egy gyors simontornyai támadást csak szabálytalansággal tud megállítani a bonyhádi védelem. A 25 méteres jól eltalált szabadrúgás Ásvány kezéből a hálóba perdül. Kezdés után ismét bonyhádi rohamok következnek, de a simontornyai védelem jól zár és megakadályozza a hazaiak eredményességét. Úgyszólván a félidő végéig támad Bonyhád, de igazán veszélyes helyzetet csatárai összehozni nem tudnak. A második félidő újból a hazaiak imádásával indul, különösen a baloldalon fut sok jó akció, de Nagynécdi, Solti és Forró lövései elkerülik a hálót, majd Lukács nagyerejű félmagas lövése az egyik védőt taálja fejen, aki perceken keresztül alig tud játszani. A 15. percben szép simontornyas támadás fut a jobb oldalon és a jobbfedezet mintegy 25 méterről rálövi a labdát, melyet a szél lenyom és így a labda váratlanul a bonyhádi kapu felső sarkába szál. 2:0. Bonyhádot letöri az újabb gól és a 28. percben Égi kemény, de szabályos szerelését a játékvezető túl szigorúan bírálja el és tizenegyest ítél, amelyet Baum a háló jobb alsó sarkába helyez. Bonyhád megpróbál az eredményen javítani. A 39. percben Kovács beadását Solti remek fejessel juttatja a kapuba. Továbbra is támad a hazai együttes, de szögletrúgásokon kívül egyéb eredményt elérni nem tud. BÍRÁLAT: Végig nagyiramú, kemény mérkőzés volt, amelyet a tervszerűbben játszó vendégcsapat megérdemelten nyert meg. Védelme nagyszerűen semlegesítette a bonyhádi csatársort és így született meg az eredmény. Bár Bonyhád a játékidő nagyobb részét végigtámadta, csatársora mélyen az elmúlt vasárnapi teljesítmény mögött maradt. Simontornya jól összedolgozott. Kemény, harcos együttes, sok értékes tulajdonsággal. Jól kihasználták ellenfelük megingását és végeredményben megérdemelten jutottak a két pont birtokába. A simontornyai együttesből Ferenci kapus végig jól védett, a két hátvád lelkesen harcolt, a balísorban Denbrádi volt igen jó. Csatársoruk technikás, gyors emberekből állt és tervszerűen felépített támadásaik mindig veszélyesek voltak. Bonyhád csapata mélyen a formája alatt játszott, úgyszólván egyetlen játékosa sem nyújtotta a tőlük megszokott játékot. Ásvány az első gólnál hibázott, egyébként jól látta el feladatát. A két hátvéd bizonytalanul kezdett és később is csak Horváth javult fel. Hartmann, a középhátvéd elmaradt a legutóbbi teljesítményétől. A második félidőben beállított Link még mindig nem nyújtotta azt, amit tőle Bonyhádon várnak. A csatársorban Solti volt a legjobb ember, szépen adott be és szemfülességét dicséri gólja is. Lakatos és Forró végig nagy harcot vívtak a védőkkel, de támadásaikat eredményesen befejezni nem tudták. Windisch játékvezető több hibát vétett, és partjelzője beintéseit egyetlen alkalommal sem vette tekintetbe. * Bonyhádi Vasas II -Mórágy 4:0 (2:0). Edzőmérkőzés. Kiküldött játékvezető nem jelent meg, így kétszer 30 perces edzőmérkőzést játszott a két csapat, melyet Bonyhád megérdemelten nyert meg Kutas:. Ribli 2 ér Steigel góljaival. A mezőny legjobbja Ribli. TOI. NAP NAPLÓ Felelős .szerkesztő: lí A ríú ISTVÁN Felelős kiadó- K 1 ! A I. Y 1.ÁSZLó Szerkesztőségi és kiad.•ciivil.il: Szekszárd, Széchenyi-utvi 51-50. Tel.: di-tl) Postnunkttiékpénzt.iri rsekksziituhisz.: asO-iOÍ Előfizetési díj; imvi 11.— forint Pór-Pécsi 5/ Munkáo*'s elei cmJáőrl lek va nyomon VHhely tet-» 10 v. a: ’-'O g: t, \ Kt>os' »*>/$I K.