Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)

1951-03-24 / 70. szám

A nagykónyi gépállomás 147,9 százalékra teljesítette heti ütemtervét Sereghajtó: a dunaszentgyörgyi gépállomás Megyénk gépállomásai jó minősség? munkájukkal segítik termelőszövetke­­z­ti csoportjainkat és az egyéni dol­gozókat. ma már nem kell elmenni a dolgozó parasztnak valamelyik kulák­hoz könyöresíti hogy szántsa fel a földjét. A gépállomás traktorai olcsó áron, a fogatok munkáján jobb mi­nőr,égben szántanak, segítik a dolgozó parzgszíjokat. A gép azonban nem való a nadrág­­szíjpa­rcel­lákra. Sokkal jobb munkát tud végezni az egy tagban lévő földe­ken, ahol sokkal jobban ki lehet hasz­nálni, az üzemanyaggal is jobban le­het takarékoskodni. Mindezt sokezer egyéni gazda felismerte és nagyüzemi gazdálkodás útjára tért. Megyénkben is megnőtt a csoportok száma és már 9 szövetkezeti falunk is van. A kon­gresszusi verseny alatt jól kijavított gépekkel most vígan szántják a téli eső áztatta talajt. A 1­. bérltéből kiemelkedő ered­ményt a nagykónyi gépállomás ért el. Heti tervét 147,9 százalékra tel­jesítette, üzem­any­agfogy­a­sztása pedig csak U3­­ százalék volt. A hőgyészi gépállomás színtén jó ered­ményt ért el a 11. bérhéten. Heti elér irányzatát 1.10.9 százalékra teljesítette. Harmadik helyen az iregszemcsei gép­állomás végzett 109 százalékos ered­ményével. A heti kiértékelés további állása a következő: Konyhád 89.7 szá­­­zalék, Tolna 81.9 százalék, Pincehely 81 százalék, Varsád 71.8 százalék, Kár­­pilis 60 százalék, Datím­ád 59.6 száza­lék, Szedres 52.3 százalék, Regöly 30.1 százalék, Tevel 27.5 százalék, Nagydo­­rog 25.6 százalék,­­ Böl­cske 24.2 száza­lék, Dunaszentgyörgy 7.1 százalék. A h­eti­terv teljesítésben lemaradt gépállomások gondoljanak .Gerti elv­társ szavaira, melyet a Kongresszuson hangoztatott. ..Az ötéves tervidőszak második évére, teh­­á a lór­ő évre meg­állapított terv megvalósítása sokkal nagyobb erőfeszítést, magasabbikká szervezettséget, az összes rendelkezé­sünkre álló eszközök céltudatosabb, tervszerűbb felhasználását köve­teli m­eg, mint amit az elmúl évben t­el­je­­sítettünk. Megköveteli a szocialista munkaverseny, az újító, a Sztahánov mozgalom további kifejlesztését. Meg­követeli, hogy a mi nagy Pártunk, Párt­unk szervezetei az eddiginél is határozottabban forduljanak a terme­lés fek­, s az 1951-re kitűzött népgaz­dasági terv teljesítésének és tú­l­teljesí­tésének motorjai legyenek.“ Nem gon­dolnak a lemarad­t gépállomások arra, hogy lemaradásukkal kerékkötőként szerepelnek az ötéves népgazdasági tervünk megvalósításában. Legtö­bb gépál­lom­ásunk­ az üz­e­m­­­anyagtakarékos­ság terén szép­­ ered­ményt ér el, mert még az előirányza­­tot sem használják fel, .jó munkaszer­vezéssel­ el tudják érni, hogy kevesebb fogyasz­tással többet tudnak termelni. A nagykónyi gépállomás traktorosai is bebizonyították, hogy az önköltség­csökkentésre meg van a lehetőség, csak azt ki kell használni. A dunaszent­­györgyi gépállomás mindössze 7,1­ szá­zalékra teljesítette heti előirányzatát. ü­­zemanyagi fogyasztási százaléka ugyanannyi, mint a nagykónyi gépállomásé, aki majdnem­­ 150 százalékra teljesí­tené előirányzatát. Az üzemi pártszer­vezet és gépállomás vezetősége sürgő­sen nézzen a hiányosságuk, eredeté után.. Meg ke­ll keresni a hiányossá­goknál az ellenség kezét. Az állandóan fokozódó nemzetközi helyzet megkívánja, hogy gépállomá­saink az eddiginél sokkal nagyobb mértékben állják meg helyüket a ter­melés frontján. Az­­ eddiginél sokkal nagyobb mértékben kell a jó minősé­gű munkájukkal segíteni a termelő­­szövetkezeti csoportok fejlődését is. A dolgozó nők bevonása a termelésbe a béketábor erősítését jelenti Mgu’cím« Sőt,a Nemzetközi Nőna­pot az MNDSZ-asszonyok a békeharc jegyében ünnepelték. Már a megelő­ző napokban lelk­esen­ készülődtek, házról-házra jártak, meghív­tak min­den dolgozó asszonyt, az­ ünnepi nő­napra, hogy ezen a napon a megye viszonyai meg tudják mutatni az im­perialist­a háborús gyujtogatók­nak, hogy a magyar nők harcos társai a béketábornak és komoly erőt képvi­selnek a békéért folyó harcban. A nőnapok sikere megmutatta, hogy az MNDSZ-asszonyok ezrei megértették és magukévá tették Pártunk II. Kon­gresszusának határozatait és tudják, hogy a­ békéért folytatott harc ma mindennél fontosabb. •• Az asszonyok ezrei magukévá tet­ték Sztálin elvtárs szavait — ez hat­ja át mindennapi munkájukat, tudják, . ..a bék­e fennmarad és tartós tesz, ha. a né­pék kezükbe veszik a béke megőrzésénél,­ ügyét és végig kiirta­nak mennte." Pártunk Kongresszusa megmutatta az egész magyar dolgozó népnek, hogy mit kell tenni a béke megvédésé­ért. Megmutatta azt, hogy még a tőkés imperialista országokban a munkások és munkás­nők az életük kockáztatásával, sztrájkkal, tömeg­­gyűléseken tüntetnek kormányaik há­borús politikája ellen. Ezért­­ nem egyszer ezeknek az embereknek bor­ton, koncentrációs tábor és halál a részük.­­De annak dacára is, az asszonyok a férfiak mellett­ folytatják a harcot a végső győzelemig. Tudják, hogy hazájukba is el fog érni a szabadság, le fogják majd rázni nyakukról a­z r.nyomulás nehézségeit. Ezzel szem­ben nekünk, akiknek a Szovjetunió megadta a szabadságunkat, sokkal könnyebb a feladatunk a békéért fo­lyó harcban. Feladatainkat megszabta Pártunk Kongresszusa, hogy a terme­lés emelésével, munkánk jobb elvég­zésével harcolunk, felemelt ötéves ter­vünk­ végrehajtásáért. Ipari termelé­sünk napról-napra növekszik. A ma­gyar munkásosztály harcol a szebb, boldogabb jövőért. Tovább viszik az üzemekben dolgozó asszonyok is a Kongresszusi és március 8-i munka­­verseny lendületét. Április 4-re, fel­­szabadulásunk emlékünnepére. Példá­ul Vajda Erzsébet a dombóvári­­ uj­­t­várban 50 százalékkal csökkenti a veszteséget, de ilyenről még tudnánk többről is beszámolni. De nemcsak a munkásosztálynak, hanem a dolgozó parasztságnak is utat mutatott Réka­i elvtárs a szocia­­l­izmus építésében, a békéért folyta­­to­tt harcban, a több és jobb tenné­­ eredményekén. Ezt úgy tudjuk elér­ni,­ ha a tavaszi mezőgazdasági mun­kákat időben elvégezzük, ha ebben követjük Pártunk útmutatását A fal­­usi MNDSZ-csoportjaink feladata a iz hogy egyéni magatartásukkal jó ;(é­érmutatással, jó politikai felvilá.jó­ jó­) intr­ikával harcoljanak a mézbe az­­jobb terméseredményeién Az D,57-asszonyok kivétel nélkü­­l ve­gyenek részt a termelő munkában. Po­litikai felvilágosító munkájukon ke­resztül győzzék meg a tszcs-tagok fe­leségeit, hogy kapcsolódjanak­ bele a termelő munkába. Magyarázzák meg azt, hogy a ter­melésben való részvételükkel nem csak családjaiknak tudnak több jöve­delmet biztosítani, hanem azzal erő­­sítik államunkat, a békét ront ma­gyarországi szakaszát. Állami gazda­ságainkban is igen sok munkáskézre van szükség. Jelentkezzen, minél több asszony oda is munkásnak, hogy eb­ben az évben a tavalyihoz viszonyu­va sokkal nagyobb terméseredmé­nyeket tudjunk elérni. Több nyers­anyagot tudjuk biztosítani fejlődő iparunk­ számára. Ugy­a­nsz csk-ben, mint az állami gazdaságainkban ala­kítsanak az asszonyok brigádokat, a felszabadulásunk ünnepének tiszte­letére. Lépjenek az asszonyok páros és egyéni versenyre. Mutassanak példát a tavaszi munkák elvégzésében, se­gítsék elő munkájukkal és politikai felvilágosításukkal, hogy­ az árpa, zab, kukorica, burgonya és egyéb tavaszi gabonafélék a minisztertanács határozatainak megfelelően a földbe kerüljenek. De ezen kívül segítsék elő a még egyénileg dolgozó paraszt­­asszonyaink munkáját, hogy az árpát, 7.ahol április 10-ig, kukoricát május 15-ig, burgonyát április 30-ig elves­sék­. MNüSZ-asszonyaink magyaráz­zák meg a szövetségünkön kívülállók­nak, hogy az időben való elvetéssel is csapást tudunk mérni az imperialis­tákra, a háborús us­zítókra. Egyénileg dolgozó asszonyaink is hívják ki egymást versenyre a tava­szi munkák elvégzésében, ezzel segít­sék elő ötéves tervünk sikeres végre­­haj­tását. Ezek mellett a feladatok mel­lett­­ vinni kell­ a Szabad Föld terjesz­tését­ is, amely eljuttatja a dolgozó pa­rasztsághoz Pártunk útmutatását, irá­nyítást, útmutatást nyújt a szakszerű növénytermelésben, megmutatja dol­gozó parasztságunknak a társasgaz­­dálkodás előnyeit, amely a paraszt­ság le­leméi k égész nrc egyetlen útja. Tamás Istvánná MNDSZ m. titkárság tagja. . MARCU­S 24, SZOMBAT ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: ll/l. sz. All. gyógyszertár.. NÉVNAP Gáb­r. — IDŐJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás szombat estig. Meg­élénkülő délnyugati-nyugati szél. .lob­bjára borult idő, átmeneti felszakado­­zásokkal. Több helyen, főleg az ország északnyugati felében eső. Az éjszakai fagy nyugaton megszűnik. A nappali hőmérséklet emelkedik, várható hő­mérsékleti értékek az ország terüle­tére. Reggel nyugaton 1­4, keleten —2—2, délben országszert­e 8—12 fok között. — SZTK kerületi inspekciós már­cius 25-én, vasárnap: dr Fábián Ár­min, lakik Széchenyi u. 45/47. Tele­fon: 21-58 szám. —2 Szigetvári Lajos medinai hentes és mészárosmester 155o-ben engedély nélkül vágó I sertérl. A járásbíróság 3 évi felfü­ggesztésse­l két hónapi bör­tönre ítélte. 1951 március 14-én egy darab üszőborjal vágott engedély nél­kül és azt közfogyasztásra kimérte. A rendőrség leleplezte és átadta a járási bíróságnak. A járási­ Vóság a múlt évi feketevágással ügyült hat hónapi bőr­ 1 éi b­e és 3 évi közügy­ektől való eltil­­tással ítél l­e. ..........Ti S 11 ..im"iníTrwwMnni iiipiai m Útmutatást nyújt a mindennapi pártmunkában *» A P !• <4 Mezőgazdasági híradó­ ­ i ’ c mn í­d­­ő­s n­ö­v­et­k­e­z­e­t­i csoport­j­a­i­n­k nagy része versenyben végzi minden munkáját, hogy még nagyobb mér­tékben elősegíthessék a minisztertanács h­atái­ozabiina­k betartását. A grnbóczt a bo­nyh­ád-ist­­ánmajorit, a parádi* esompusztai ..Béke*4 az and­ormnijorit, a mórágy­i a mőcsényi csoportokat hív­ják pár­osversenyre a tavaszi munkák időbeni és minőségbeni elvégzésére. A csibráki állami gazdaság dolgozói is fel­ismerték, hogy a magasabb kere­set elérésének az alapja: a verseny­­i mozgalom kiszélesítése. Méltóképpen akarják megünnepelni április 4-ét is. Éppen ezért mostk a felajánlásoka­t tel­tek és versenyre hívják egymást. Fán­­csik Józsefné csapata vállalta, hogy­­ 40 százalékról Ibn­ százalékra emelik az átlagteljesítményüket. Kisálk­ai Bé­láim egyéni versenyre hívta Mezei Já­nosnét. Szekeres Mária Fáncsik Jó­­zsef­n­ével áll párosversenybe. Az „Jftt­­dik'“—csapat ve*­ t ovié lóvta az ,,fj élek” csapatok Tóth G­yörgy vállalta, hogy ,,Rákosi“ brigádjával április 4. iS.sVleletére átlagosan 120 százalékos teljesítményt fognak elérni. A „Sár­vári“ csapat 100 százalékos teljesít­ményt vállalt. Az „Új élet“ csapata vállalta, hogy az összes tavaszi mini­­káknál 125 százalékot teljesítenek. Székely Sándor l­iiski Sándorral áll párosversenyben. T­O­I, N­A­I NA­P­L­Ó l'i'lelös n tlu'ízi'i. lí A ü­o I­S­T­V­a N­Fele!•'».­ .. <Jn K I lí .v I­­­t­a­s­t I. ó­xzi- ' i (>) kiíicliMisvalói: S'/.i'k-/.: ni. - ni le i un ;i V-Vj. 212-111 l'osl­iii­k i V, I; 'én 1 '1­, i , k ks/fimlíez.. Js(| 102 KIÜli/rt'M 'I j: lum­­ ti. lóriul MM MMipsaursn«- • • , -• r,s. >, , t [UNK] h^ jväi.'s. vriy:­­.­Mrau »iMwi—nmiici Péeíá Szikra nyomda Pées. Milnkeifviv MilieIv uifii l() •>?,. Iim'Idii 20-2? A­nyuak­Uci! felel: GARDOSI JÓZSLF. Szekszárdi város vasárnapi és hétfői sportműsora Vasárnap, 9 órakor: Kosárlabda. Magyar N­épköztár­sa­sá­gi­ Kupa megyei döntői: Szeksz­árd—­Bátaszék . ■ (női)­: Bonyhád­~Dombóvár (férfi): Szekszárd —Bonyhád—:Dombóvár győztese. 9.30 órakor: Asztalitenisz verseny. Férfiak a DÍSZ-ben, nők a Kórház­ban. 19 órakor: Motorverseny. Fzáz­­töm­b körüli verseny. 10 órakor: Sakk­­verseny. Helye az­ ált.­­ fiúiskolában. 10 órakor:’ Mezei futás. Városi baj­nokság. Volt­ sportpálya mögötti ré­ten.. 2.13 órakor: Bajnoki labdarúgó­­mérkőzések. Építők—Decs. 4 órakor: Vörös Meteor—­Nagymányok.­ Hétfő. 10 órakor: Asztalitenisz­verseny döntői. 10 órakor: í Sakkver­­seny döntői. 2. órakor: Barátságos labdarúgómérkőzés V. Meteor—Sió­­agárd között. 3.30 órakor: Bajnoki labdarúgómérkőzés Vörös Meteor Faddi Kinizsi között. Dombóváron rangadó, Szekszárdon három mérkőzés lesz március 25—26-án Ismeretes, hogy a MTSB­ labdarúgó társadalmi szövetségének határozata, hogy március hó 25-én kell lejátsza­ni a május 27-re kisorsolt XI. fordu­lót, március 2­6-án pedig az elmaradt. Sz. Meteor—Faddi Kinizsi mérkőzést. Így aztán márkás hó 25—i0-án nem kevesebb, mint 3 mérkőzésben gyö­nyörködhetnek a szekszárdi szurko­lók és a tetejében a bajnokjelölt Nagymányoki Bányász SK játékát is megcsodálhatják, amely eddigi mér­kőzésein 6,­­7 és S gólt rúgott. Hogy a számtani sor teljes legyen, nem tud­juk, hogy 5 vagy­­ 9 gólt hoz-e Szek­­szárdra? A forduló kiemelkedő ese­ménye természetesen a szekszárdi hármas mérkőzés ellenére is Dombó­­várott zajlik le a Sim. BTC—Dombó­vári Lokomotív között. Bár az idény elején, vagyunk, bátran lehet állítani, hogy ez a mérkőzés a második hely sorsát dönti el, mert ha a Dombóvári Lokomotívnak nem sikerül m­egfiata­­lított csapatával otthon tartani a két pontot, majdnem biztosra vehető, hogy Nagymányok egyetlen vetély­­társa a Sím. BTC marad, amely az eddigi mérkőzéseken meggyőző for­máról tett tanúságot. Ezeken a mér­kőzéseken kívül Fad­don lesz a Kini­zsi Bátaszéki Lók, összecsapás, Du­­naföldvárra Máza látogat el, Paks Tolnát fogadja, míg Bonyhádon a Dombóvári Postás küzd meg a bajno­ki pont­okért. A mérkőzésre vonat­kozó részletes jóslatainkat az aláb­biakban adjuk: Domb. Lokomotiv—Sím. BTC. Az idény első rangadója hatalmas küz­delmet ígér. Az eddigi mérkőzések alapján Simontornya jó formában lé­vő, kiegyensúlyozott, tapasztalt csa­pat benyomását keltette. Biztos győ­zelmet aratott Bonyhádon is és ha­zai pályán mind Paks, mind az Építők ellen biztosan szerezte meg a két pontot. A Lokomotív már nem di­csekedhet ilyen sikersorozattal. Az elmúlt vasárnap hazai pályán vesz­tett pontot Dunaföldvárral szemben és nem mutatott jó formát Fadd és Decs, a két újonc ellen sem. Bár a hazai pálya mindig sokat jelent, mi döntetlen eredményt jósolunk, 2:2-t. iMeteor—Nagymányok: A Meteor jelenlegi formájában még meg sem szoríthatja a bányászcsapatot. Az a kérdés, hogy­ a mányoki csatároknak hogyan, megy majd a góllövés.­ A Meteor csatársora nem valószínű, hogy beveszi Nagymányok kapuját. 6:0 arányú hazai vereségre van ki­látás. Fadd—Bátaszék. Bátaszék az el­múlt vasárnap javuló formát muta­tott. Bár a Kinizsi is győzött ottho­nában, mi mégis a vendégcsapat kis gólarányú győzelmét látjuk valószí­nűnek. ‘ Jóslatunk 3:2 Bátaszék­­ ja»vá • ra. Dunaföldvár—Máza. Mindkét csapat javuló formában játszott az elmúlt vasárnap. Mi Dunaföldvár dombóvári döntetlenjét többre értékeljük, mint a mázaiak hazai győzelmét. Számítunk aztán arra is, hogy Dunaföldvár ,,gyufaskatulya" pályáján a mázaiak idegenül fognak mozogni, ezért biztos hazai győzelmet várunk. Jóslatunk: 4:1. Paks Tolna. Egyik csapat sem di­csekedhet eddig sikerrel. Tolna az eddigi mérkőzéseken változó formát árult el. A két csapat közel egyfor­ma erősségű, de mivel a mérkőzés Pakson lesz, 2:0 arányú paksi győze­lemre lehet számítani. . Bonyhád D, Postás. Bonyhádot jobbképességű csapatnak tartjuk és ha sikerül Bánhelyit semlegesíteni a bonyhádi védőknek, akkor nem lesz vitás a 4:2 hazai győzelem. ■ Sz. Építők—Decs: Az Építők jó középcsapat benyomását keltette és­­ a simontornyai tisztes vereség is arra mutat, hogy a csapat formája felfelé ível. A decsiek három vereséggel a tarsolyukban, nem sok reménnyel ve­szik fel a harcot a pontokért. Az­ a kérdés, hogy a szekszárdi ötösfogat az összjátékra fektet-e súlyt vagy egyéni játékkal kísérletezik, de össz­­játék esetén nagy gólarányú szek­­.:7.át­d) győzelem sem lenne, lehetet­len. Mi csak 3:0-as hazai győzelmet várunk. Sz. Meteor—Fadd: Mindkét csapat előző nap erős mérkőzést játszik és így a mérkőzés kimenetelére nagy befolyást fog gyakorolni a csapatok erőnléte. Jó erőnléttel egyik csapat sem nagyon dicsekedhet, mivel azon­ban a mérkőzés Szekszárdon lesz, nagy küzdelem után Meteor győzelem várható. »Jóslatunk: 3:1. Nehéz terepen zajlott le a motorosok megyei túrabajnoksága Az Országos Testnoválási és Spirt Bizottság verseny­naptára szer­int, va­sárnap kellett megtart­­a­ni a motorosok túrabaj­n­ok­ságát. Kellő előkészület után vasárnap reggel indult útnak 13 versenyző, hogy t­öbb, mint 200 km­ utat a megszabott idő alatt megfussa. Az útirány a köve­tkező volt: Szek­­szárd — Paks Dunaföldvár — Paks — Nagyszékely —­ Pincehely - Ta­mási — Dombóvár — Hőgy­ész —­­Zomba — Szek­szárd. A versenyzők reggel 9 órakor indul­tak a nehéz útnak és 2­3 óra között kiló­tak be a célba. A nap legjobb ideje! Farkas István futolta, a 10 kín­os időre futás­t Szabó János nyerte meg. Eredmények: 125 kcm kategória: 1. Farkas István Dózsa SK. 2. Pro­kos Józs­ef Dózsa SK. 3. Szabó János D­ó­zsa SK. 1. Sasvári Alfonz Dózsa SK. 250 kem­ kategória: 1. A­­in kel­ma­n Mihály Dózsa SK. A 350 kcm kategóriában futó Van­ka­i Lajos sorozatos gmm­sz­akadás miatt a versenyt feladta, valamint Illyés Já­nos bajtárs is. A Budap­esten megh­ajlandó országos döntőre, tehát a következők fognak menni: Farkas Istcván, Prokos Józs­a és Winkelman Mihály. i SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ SZIRáZÁKI). 4>.Ab­­ l­lT;ii i. TMJ I OII . 22-13. Március 24-től 29-ig w 1»! 1 Kü­linüs házasság 15­ 1 HMikszáth Kálmán halhatatlan [UNK] w1­­ igényéből készült új m­agya­r 1 színes filmalkotás 1 IIElőadások: hétköznap b— S- v,.a­i­­or- és ünnepnap 4—6—8 kői*1 Pénztár: hétköznap 4-1 öl. §a vasárnap 2-1 öl. ni az akciós tervek nem érvén­yesek"- i' 1951 MÁRCIUS 54 JÁTÉKVEZETŐKÜLDÉS A KOSÁR­LABDA MÉRKŐZÉSEKRE Bonyhád- Dombóvár Szekszárdon, 9 órakor. Vezeti: Németh, Kovács, Bátaszék—Szekszárd, Szekszárdon 10 órakor. Vezetik: Szakadét, Pálin­kás, Szekszárd — Bonyhád — Domb­­óvár köztése Szekszárdon, 11 órakor. Vé­dik: Lackó, Fogarast. rotózók figyelem! forintot nyer­tek a h­dlen a TOTO 12 találatos szelvényével

Next