Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-04-04 / 78. szám
NKPLO „Eddigi eredményeink túlteljesítésével köszönjük meg a Szovjetuniónak szabadságunkat11 Csemeink, falvaink dolgozói beszélnek a mai nap nagy jelentőségéről Forró nyári napsütéshez hasonlóan ragyogta be országunkat 1945 április 4, hazánk teljes felszabadulása. Véglegesen összeroppant országunkban a fasizmus ereje, amely a magyar dolgozó népet addig rabszolgasorban tartotta. Ez a nap a dolgozó nép új életének fényes és gyönyörű hajnala volt. A dicső szovjet katonák ezrei ontották vérüket azért, hogy ezt az „emlékezetes hajnalt" mi, magyar dolgozók megérhettük. Ez a nagy nap annyit jelent, hogy a magyar dolgozók hosszú évszázados sötétségből, a lökések elnyomásából végre lélegzethez jutottak és a szabadság drága levegőjét szívhatták. . szovjci luilo Mik ezrei áztatták Teriikkel ezt a földet, melyen mi 1945 áprilisa után szabad emberként, szabad országban, magunknak termelhettünk és építhettük a dolgozó nép országát. Ki ne emlékezni, vissza a dicstelen múltú Horthyfasiszta rendszerre, amikor a dolgozóknak csak kötelességeik voltak, jogaik gyakorlása helyett pedig a csendőrzutonyok működtek. A telhetetlen lökések nemcsak az ipari munkásságot, hanem a mezőgazdasági dolgozókat is a legaljasabb módon, a legembertelenebből kizsákmányolták. A csendörszuronyok falun is ,,odaadóan" képviselték a lökések érdekeit, biz lodították a parasztság korlátlan kizsákmányolását. A rohamosan épülő szocializmusunkból gyűlölettel tekintünk vissza a f elszabadulás előtti időkre és a legnagyobb gyűlöletünket fejezzük ki e tőkés rendszer iránt. A dolgozó parasztság kizsákmányolása, a művelődéstől való megfosztása ma már egy gyűlölt emlék a dolgozók körében. Hogy nézett ki nálunk a Horthyfasiszta rendszer? Százezrek robotoltak a földbirtokosok mérhetetlen gazdaságaiban, hogy biztosítani tudják maguknak a szerény betevő falatokat. Kora hajnalban — amikor ma még javában pihennek a dolgozók — már zörgetták az ablakokat, „ébresztő", így ment ez évről-évre és ez alól kivétel még a legesősebb, vagy leghidegebb időkben sem volt. A saját földjükön dolgozó parasztok helyzete is ugyanilyen volt, csak azokat a falu piacái, a kulákok zsákmányolták ki. Ha volt egy-két hold földje, igásjószágot nem tudott tartani és kénytelen volt a kulákokhoz fordulni ,,segítségért’'. Segítséget kapott is, de milyet? Egy " napi fogatom ,,segítségért" sok esetben egész heti gyalognapszámot kellett adni a „kisegítőnek” . A falu dolgozóit nyúzta a földbirtokos, nyúzta a kulák, nyúzták a spekulánsok. Mindez ellen szavukat nem emelhették fel, mert hangjukat a csendőrök, szuronnyal és börtönnel folytatták el. Emellett a falu el volt zárva a tanulás, szórakozás, kulturális fejlődés minden lehetőségétől is. A tőkések szükségesnek tartották, hogy a parasztok ne rendelkezzenek szellemi tudással, mert különben világosan látták volna helyzetüket és fellázadtak volna kizsákmányolóik ellen. Ilyen siralmas megnyilvánulásokat látunk, ha boldog, szabad országunkban visszatekintünk az 1945 április 4 előtti időkre. keresetem: meghaladja a 700 forintot. Az’elszabadulás óta a mi családunk életszínvonala is lényegesen megjavult.’ Tudtunk venni ’ úgy kis házat is. De nemcsak a mi családunk, hanem minden dolgozónak az ’életszínvonala lényegesen megnövekedett. Éppen ezért, ha kell fegyverrel .• is, kész vagyok kiállni békénk megvédése érdekében. Szendrei Mihály vasesztergályos, szintén a javítóműhely dolgozója, így beszél a felszabadulásról Batiz Ferenc, a Szekszárdi Magasépítő Vállalat műszaki rajzolója. — A Szovjet Hadsereg 1945-ben szétzúzta hazánkban az elnyomó osztályt és kezünkbe adta a szabadságot. A szabadságunkért sok hős szovjet katona vére folyt, sok szovjet katona áldozta fel életét szabadságunkért. Ettől a naptól kezdve mondhattuk, hogy miénk az ország, magunknak építjük. Ekkor tudtuk a termelési javakat, a dolgozóink életszínvonalának felemelkedésére fordítani, így szűnt meg a kapitalista termelés. A Horthy-rendszerben minket műszaki rajzolókat nem sokra becsültek, nem becsülték meg munkánkat, tudásunkat nem is fokozhattuk tovább, az újításainkat páncélszekrénybe zárták, nehogy más üzem is tudomást szerezzen róla és bevezesse. Ebben az időben kapitalista elnyomás volt. Az ő érdekük csak a profit növelése volt, amiért, a dolgozó nép izzadt. Megváltozott a helyzet, mikor felszabadított a szovjet hadsereg. Dolgozó népünk nem más profiljáért termelt, hanem a saját felemelkedéséért. Minket műszaki dolgozókul is megbecsülnek, s nem kell elzárni újításainkat, hanem közölhetjük a dolgozó aki egyben újító is, arról beszélt, hogy 2 családja van és ezek most magasabb iskolába járnak.• A múltban anyagi s,örülmeitjehy nem engedték volna, meg, hogy taníthassam őket, de most ösztöndíjat is kaptak. Eh is eredményeim fokozásával akarom viszonozni demokráciánknál; azt, hogy mindenben segíti a dolgozókat. Arra kell törekednünk, hogy ne csak kapjunk, hanem, adjunk ■is. a demokráciánknak..— mondotta. néppel. Megadta Pártunk a lehetőséget a továbbtanuláshoz és foglalkoztak a munkánkkal. Pártunk gondoskodott, hogy tudásunkat tovább fokozzuk és megadta a lehetőséget a szakmai képzés tökéletesítésére, üzemeinkben újítófelelősöket állított és azok feladatául tűzte ki, hogy kiszélesítsék újítómozgalmunkat. Ma már számtalan dolgozó újítását vettük igénybe és nagy megtakarítást jelentett népgazdaságunk számára. Szakmai képzés mellett fontos a politikai felemelkedés is, a politikai képzést én a Szabad Népből merítem, irányvonal számomra a Szabad Nép. De nemcsak magunkat képezzük tovább, hanem a dolgozó tömeget is. újító köröket szervezünk és ott világosítjuk fel dolgozóinkat az újítás jelentőségéről. Megbeszéljük a jó és a hiányos újításokat, segítjük őket az újítás kiszélesítésében. Ennek az eredménye, hogy a vállalatunknál sok a munkásújító.. Hogy ezt elértük, a nagy Szovjetuniónak köszönhetjük. Nekem és az egész dolgozó népnek hatalmas ünnep a felszabadulás. A Szovjetuniónak úgy köszönöm meg a felszabadulást, hogy még jobban végzem munkámat, és tudásommal segítem a dolgozó társaimat. Buzi István, a Magasépítő Vállalat brigádvezetője így nyilatkozik: — Hatalmas ünnep számomra a felszabadulás, amely meghozta számomra a jólétet. Felszabadulás előtt kan^z voltam, apám kubikos volt és nem volt meg a megélhetésünk, ezért kellett kutakhoz kanásznak mennem. Engem nem is úgy kezeltek, mint emberi, állati módon bántak velem. Nem volt meg a ruházatom, az élelmezés is kevés volt, egyszóval nyomorogtam. De gyökeresen megváltozott a helyzet a felszabadulás után, mérnem kellett a kuláknál szolgálnom, elmehettem olyan munkakörbe, ahol kedvem volt, így jöttem ide a maga építészeti szakmába..Ezt a munkakört nagyon szeretem és munkám túlteljesítésével bizonyítom be, hogy a munkásosztály építő, harcos tagja vagyok. Felszabadulásunk nagy ünnepére is vállaltuk, hogy 200 százalékban végezzük el a reánk eső feladatot, vállalásunkat 62 százalékkal túlszárnyaltuk és így értük el a 262 százalékos eredményt. Ezzel a teljesítésünkkel akarjuk megköszönni Szovjetuniónak, hogy felszabadított bennünket. De nem állunk meg az elén eredményeken, hanem tovább fokozzuk és bebizonyítjuk a Szovjetuniónak, hogy tudunk élni a kapott szabadsággal. Dolgozó népünk háláját fejezi ki ezen a napon a Szovjetuniónak, hogy felszabadította hazánkat. Erre a napra a munkavállalások túlszárnyalásával készültek. Dolgozóink bebizonyították a több és jobb munkával, hogy számunkra nagy jelentőségű a szabadság. Ezen a napon felvonulással, ünnepléssel méltatják szabadságunk ünnepét és megemlékeznek a szovjet hősi halottainkról, akik életüket,áldozták a mi szabadságunkért. Sztálin «‘Ivtrtrs bátor, hazaszerető és önfeláldozó katonáinak köszönhetjük, hogy ez a helyzet gyökeresen megváltozott A felszabadulás a munkásosztály kezébe adta a hatalmat A mai nagy ünnep alkalmával százezrek tekintenek hálával és szeretettel a Szovjetunió és lángeszű vezére, Sztálin elvtárs felé. Százezrek látják boldog, jövőjüket, életszínvonaluk emelkedését, a dolgozók jogainak megszületését felszabadítónkban, dicső szovjet hadseregben,és ezzel párhuzamosan a falusi parasztság élete is gyökeresen megváltozott. A földet, amelyet megművelt, magáénak mondhatta és munkája gyümölcsét maga élvezhette. Szellemi tudását is korlátlan mértékben fejleszthette a falu dolgozó parasztsága, mert ehhez minden lehetőséget biztosított népi demokráciánk. Megszűnőben van a kulákuzsora is, mert a falusi dolgozók a föld mellé igásállatot és szerszámot is kaptak. Mindez felszabadulásunkhoz vezethető vissza és ■ mutatja Pártunknak a falusi parasztságról való gondoskodását. Meg lett arra a lehetőség, hogy elindulhattunk Pártunk vezetésével a felemelkedés útján, mely egy még sokkal boldogabb és gazdagabb társadalomba vezet. Ez a fiz út a szocializmus felé vezető út, a helyet felszabadítónknak példája tart megvilágítva és a Magyar Dolgozók jtárlja vezet rajta bennünket. Ma, amikor felszabadulásunk ötödiik évfordulóját ünnepeljük, a mezőgazdasági dolgozók százezrei boldogan mondhatják el, hogy méltóképpen ünnepeljük meg ezt az évfordulót, mert a termelékenységünk fokozásával segítjük elő szocializmusunk fejlődését, amit a felszabadulás tett számunkra lehetővé. Nem lehet nemesebb tett annál, hogy előbbre segítsük azt az ügyet, amiért a szovjet katonák ezrei életüket áldozták. A lengelici Petőfi termelőszövetkezet ezt a nagyjelentőségű évfordulót úgy ünnepli meg méltóképpen, hogy vállalta a tavaszi kalászosok elvetését április 4-ig, amit teljesítettek is. Ezenkívül elvetették a csírázott burgonyájukat is. Budai László kertészeti munkacsapatvezető áprilisi tiszteletére 150 százalékot teljesített, hogy szeretetét és háláját kellően kifejezhesse a dicső Szovjet Hadsereg iránt. Benics István csoportvezető és Lukács Mihály is vállalták az őszi vetések feltrágyázását, amit jóval a vállalt határidő előtt teljesítettek is. Károly Pál kocsis 120 százalékot, Spoltenberger Ádám kocsis 110 százalékot teljesítettek április 4 pro - iivaR7.1 munikátnkná . Ugyanilyen eredményekről beszélhetünk csaknem minden, termelőcsoportban, gépállomáson, állami gazdaságban és községben. Minden dolgozó érzi, hogy nagyon sokkal tartozik a Szovjetuniónak, Pártunknak és a munkásosztálynak. Az adósság törlesztésének megnyilvánulása azt is, ha a termelésben elért eredményeket tovább fokozzuk és ezzel elősegítjük szocializmusunk nagyobb ütemben való épülését. Csurgai Ferenc, az állami gazdaságok megyei bérfelelőse így beszélt » felszabadulásunk ünnepéről: - Az tudta meg a lehetőséget arra, hogy »ni, mint egyszerű parasztgyermeki’k, komolyabb helyekre is eljuthatunk és ha?/nosíthatjuk tudásunkat. A Szovjetunió hadseregének [UNK] köszön/tet' jll;, korty nálunk' demokrácia, van és Pártunk vezetésérül haladhatnál; úgy még boldoguld) jövő felé. lén úgy í? karom ezt viszonozni a...Szovjetuniónak, hogy a dolgozók érdekeit, az eddiginél, még nagyobb mértékben t zma elölt ártom és oda haloL hogy a szocialista bérezés még nagyobb mértékben kidomborodjon állami gazdaságainkban. Oda hatok, hogy a dolgozók munkájukért megkapják a megfelelő bért és a szociális juttatásokat. — Csurgai Ferenc gyűlölettel beszélt a múltról: — .1 munkául; után, nem. becsülte/; meg bennünket. A második világháború kitörésekor civillel; a lovainkat és azt mondta az akkori ládás; bíró, hogy ..El kell tőlük vinni, mert van a Csurgai vak két nagy fia és ázni; eljönne; hozatni, dolgozni, mi meg adunl neki fogatmunkát.“ A kulákokat ugyanakkor felmentették az ilyen alul. Gyimesi István az állami gépállomások megyei gépjavító műhelyének, egyik tanulója, így nyilatkozott április 4-ei kapcsolatban: A felszabadulásnak köszönhetjük, hogy a munkánk után megkapjuk a megfelelő bért és a társadalom megbecsült tagjai vagyunk. Én ezt azzal, akarom vi,v. tanulni, hogy hdtel.jesít.u m. *o normálul. Csaknem minden, nap 10 s iz(dél;on. felül. telje.sitesz, iXcJzem, mint tanulónak, a matt havi * Munkával készültek dolgozóink erre a napra a „Minket műszaki dolgozókat is megbecsülnek“ ÁPRILIS 4. SZERDA ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár.. NÉVNAP: Felszab. ü. — 110 JÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szerda estig: Felhős idő, főként a nyugati országrészekben f’uió eső. Mérsékelt szél, az éjszakai lehűlés nyugaton mérséklődik. A nappali hőmérséklet kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területén: Szerdán reggel nyugaton 4—7, keleten 2—5, délben nyugaton 7—10, keleten 10—13 között. — Varga József 28 holdas mözsi kulák 181 liter tejet nem szolgáltatott be. Tehát a tej beszolgáltatását elszabotálta. Ezért a járásbíróság 1 hónapi börtönre, 600 forint pénzbüntetésre és 3 évi közügyektől való eltiltásra ítélte. — líj. Ivuhoiovits János nagyszékely lakos, volt terménygyűjtő, a termény elszámolásánál 00 mázsa tengeri és 13 mázsa zabhiánnyal számolt el. Ezért a megyebiróság 6 hónapi börtönre ítélte. . — Doszpod Gyulát közellátási bűntett és lőszer-rejtegetés miatt a járás bíróság 7 hónapi börtönre és 3 évi közügyektől való eltillásra ítélte. — Mihályfi József tamási 23 holdas klilák 30 darab pipereszappant, 18 kilogramm mosószappant, 1 kiló és 10 deka magyar borsot és 0 kiló kávét rejtegetett. A rendőrség őrizetbe vette és az eljárást ellene megindította.. . Osvald Péter 23 holdas paksi kaják 1 darab sertést engedély nélkül vágott le. A rendőrség az eljárást megindította ellene. lünifR Szervfizetők Itirei MNDSZ HÍRADÓ A bonyhádi Kipogyán MN’DSZ asszonyok munkatémján hírt leltek a v.lejtés íikkentés és a 11yagtakarékosság terén. Vállalásaikat március 30-ra 100 százalékig teljesítették, amivel komoly eredményeket értek el. Az üzemer belül 36 előfizetőt szerveztek a Nők Lapjára, mert tudják, hogy a lap mii is elősegíti a termelő munkát. A Szalárd Föld terjesztésére brigádot szerveztek, hogy április elején kimenjenek falura, a csokrozó parasztság közé, hogy felvilágosítsák őket •A Szabad Föld tanulmányozásának jelen ösáséról. A, I»51 AHIfl IS I Felszabadulási ünnepünkkor teljes bajnoki forduló lesz a labdarúgásban Április 4-én, szerdán a megyei bajnokságban szereplő csapatok bajnoki mérkőzéseket fognak játszani. Közöljük a játékvezetőküldést: Nagymányok —Domb, Lók. Nagymányokon. Vezeti: Dudás (Moder, Till). Decs—Sz. Meteor Decsen, 15-kor. V.: Bencze (Hurai, Benke). Sim. B1C—Fadd Simontornyán, 13.30-kor. V.: Völgyesi (Kovács, Vidics). Bátaszék—Óföldvár Bátaszéken, 16-kor. V.: Majoros (Kovács, Berta). Máza—Paks Mázán. V.: Mecseki (Jónás, Horváth), Tolna— Bonyhádtolnán, 15-kor. Az.: Pallós (Szemző, Bittner). D. Postás—Sz. Építők Dombóváron. V.: H. Halas (Kleiber, Helle). Nagymányoki Bányász SK—Szekszárdi Építők SK 5:1 (1:0) Borús, esős időben futnak ki a csapatok a pályára. Választásnál a nagymányokiaknak kedvez a szerencse és így a szekszárdi csapat indítja el a labdát. Az első percekben a szekszárdi csapat támad és a 4. percben Vigh hosszú labdával szökteti Lehelvárit, aki otthagyja őrzőjét, elfut és a 11-es pontról nagy lövést küld kapura, amit a mányoki kapus szép védéssel kapu fölé tol. A sarokrúgást a szekszárdi csapat nem tudja értékesíteni. Óriási balszerencsével küzd a szekszárdi csapat. Állandóan támad a csatársor, de gólt nem tud elérni. A 20. percben Lépőhöz kerül a labda, a 16-osról nagy lövést ereszt meg, de a labda a bal kapufán csattan. Most már szórványosan támad a mányoki csapat is de támadásaik nem jelentenek veszélyt a szekszárdi kapura."Még mindig a szekszárdi csapat, van fölényben, de a csatársort nem kiséri szerencse. A 37. percben váratlanul gólt ér el a mányoki csapat. Herr rosszul fogja le a labdát. A mányoki középcsatárhoz kerül, aki mintegy 14 méterről gyenge lövést küld kapura. Frei későn vetődik és a labda a jobb sarokban köt ki, 1:0. A félidő végéig nem történik különösebb esemény. Fordulás után megváltozik a játék képe. Mindjárt a második percben a mányoki balszélső elfut és majdnem az alapvonalról veszélytelennek látszó, íveli labdát küld a kapura, Frei elnez a labdát és az a hálóba hull. 2:6 Néhány perc múlva majdnem ugyanez megismétlődik és máris 3:0 A gól kissé felrázza a szekszárdi csapatot és a 1 tik percben Ellermarin jó labdával cilul a szélen beadja középre, Lehelvári újra szélre adja és Ellermann az ötösről laposan a sarokba lövi a labdát, 3:1. Ezután fölénybe kerül a mányoki csapat és a szekszárdiak csak szórványosan támadnak. A 23. percben a 16-osról nagy lövést küld kapura a mányoki középcsatár, a labda kapufára pattan és a visszapattanó labdát a balösszekötő közelről a hálóba vágja, 4:1. Most már végleg letört a szekszárdi csapat és alárendelt szerepet játszik. A védelem teljesen elkészült erejével A 31. percben a mányoki középcsatár a 16-osról küldött lövésével beállítja a végeredményt, 5:1. Mányoki támadásokkal ér véget mérkőzés, bírálat. Az első félidőben határozott fölényt harcolt ki magának a szekszárdi csapat, és úgy látszott, hogy meglepetést csinál Ha a csatársort egy kis szerencse kiséri akko könnyen 23 gólos vezetésre tehetett volna szert a szekszárdi csapat. A második félidőben megváltozott helyzet. A három szerencsétlen gól után a védelem összerottpant és mányokiak megérdemelten győztek, még ilyen arányban is. A mányoki csapatból a csatársor és a középhátvéd nyújtott átlagon felülit. A csapat többi része is megfelelt. A szekszárdi csillatból Frei gyenge napot fogott ki. A hátvédhajnas a második félidő 20-if percétől kezdve nem bírta a nagy nyomást és összeroppant. Vigh és Herr elég jól játszott. A csatársorból Leneiván játéka érdemel dicséretet. TOLNAI NAI’ L ó I fiéi.»/ei lo/Hi. G 1 I P VI Felel.» kiadó: K I l ALVIASZU S/erkes/tösóg é- kiadóhivatal: Szekszárdi Séchenyi uton 37—VI. tel.: 22-10. Pustuljika rekpén/ti ri esekks/áitlhisz.:GM02, Előfizetési díj: havi II.— forint Pécsi Szikra nyomda Pécs, Münknesv Miliőr' utca 10. »*. Telefon: CO-27 A nyomdáért felel: GÁJÍDOS1. JÓZSEF. u