Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-04-18 / 89. szám
4 ntapi/6 i 2.10 mázsa szénmegtakarítást értek el a kórház dolgozói egy újítás segítségével Felemelő, népgazdasági tervünk megkívánja, hogy dolgozóink megtanuljanak jó gazda módjára takarékoskodni, üzemi dolgozóink látják a takarékosnagy jelentőségét és tudják, hogy a takarékossági mozgalom kiszélesítésével is elősegítik elévés tervünk sikerét. A dolgozóknak ma már nem csak mennyiségi munkát kell elérni, hanem a minőségi munkában is példát kell mutatni és meg kell tanulniok takarékoskodni a nyersanyaggal. Pán lünk ll. Kongresszusa feladatként 1, tűz le elénk a szocializmus építésének meggyorsítását. Dolgozóinknak arra kell 'törekedni, hogy túltéljesítsék az előírt normát és újítással, észszerűsítéssel megkönnyítsék, meggyorsítsák tervünk végrehajtását". A szekszárdi kórház dolgozói is felismerték (elemei ötéves tervünk feladatát és Indják, hogy annak megvalósítása a dolgozók életszínvonalának emelkedését, a béke megszilárdítását jelenti. A fűtők szénmegtakarítással erősítik a béketábort. Havonta 2.10 mázsa szenet takarítanak meg. A szénmegtakarítás László József fűtő észszerűsítésének köszönhető. Eddig a kazánokat túltömítik, és így nem használódott ki a szén kalóriája 100 százalékig. Most szétterítik a szenet a kazánban és így teljesen elég, nem hullik a salakba. A gépház és fűtőház dolgozói nem állnak meg az elért eredményeiknél, hanem tovább fokozzák azokat. Kiszélesítik a takarékossági mozgalmat és megszilárdítják a munkafegyelmet. Az asztalosműhely dolgozói vállalást tettek május elseje méltó megünneplésére. Vállalták, hogy 2 ablakot átjavítanak a megtakarított anyagból, ezt a vállalásukat már teljesítették és 1.000 forintot takarítottak meg. A kórház dolgozói átérzik a békehírre nagy jelentőségét és minden munkájukat a béke megvédése érdekébe állítanak. A békéért folytatott harcban kommunisták járnak az élen, így nyilatkozik Rácz Györgyné kommunista a békéről — mi dolgozó asszonyok nem akarunk háborút, nem akarjuk gyermekeinket elveszteni. Mi békében akarunk élni és a békét meg is fogjuk védeni. Háborút csak a nyugati imperialisták akarnak, akik újabb vértengert szeretnének országunkban és romba akarják dönteni, amit eddig felépítettünk. Mi a békealáírásunkkal aljas tervüket meg fogjuk akadályozni és követelni fogjuk az öt nagyhatalom megegyezését és ezzel megszilárdítjuk a világbékét. A pártszervezetek mulatnak példát és járnak élen ebben a harcban. A kommunisták példamutalásukkal elősegítik a termelés fokozását és meggyorsítják a szocializmus építését. A kommunisták példamutatása után vállalták a lakatosok, hogy a megrongált kaput az eddig megtakarított anyagból kijavítják. Ezt a vállalásukat már teljesítették. „Nemcsak teljesíteni, hanem túl is lehet szárnyalni az állami gazdasági új normákat“ KEDVES ELVTÁRSAK! A lengyeli állami gazdaság szőlőtermelő brigádja a szőlő nyitását végezte. Erre a munkára országos normalap nem volt felvéve, helyileg megállapított normát kellett alkalmazni. Dolgozóink a munka megkezdésekor nem is ismerték a normát. Az első napon 70.1 százalékos, másnap 90.1 százalékos és harmadik nap már 114.2 százalékos eredményt értek el dolgozóink. Heti állaguk 96.6 százalék volt. A következő hétfőn tovább folytatták a munkát és idős Bauman Ferenc brigádvezető kezdeményezésére versenyt indítottak a magasabb eredmények elérésére. A dolgozók első alkalommal rossz irangulásban fogadták az új normát, féltek, hogy nem tudják teljesíteni, nem volt bizalmuk. Bauman Ferenc azonban nem hagyta, hogy brigádja elcsüggedjen, hanem versenybe hívta őket, hogy lendületes munkával a még ismeretlen normát túlteljesítsék. Arra gondolt, hogy a normarendezés a dolgozók érdekeit szolgálja és éppen ezért olyan normát nem fognak megálllapítani, amit szorgalmas munkával nem lehet teljesíteni. Helyes is volt Bauman Ferenc brigádvezető elgondolása. Megállapítottuk a fentek alapján az eredményeket és megállapítottuk, hogy Bauman Ferenc versenykihívása nem elhangzott szólam volt, mert azt a dolgozók megértették és így teljesíteték is az új normákat. A verseny ideje alatti, a szőlőnyitás utolsó napján Bauman Ferenc 167.8 százalékos eredményt ért el. Reidl Margit és letesi Gizella 164.1 százalékot, Kling Mártonná 169.6 százalékot, Müller Keresztényné 167.8 százalékot, Blézer Magdolna 163.5 százalékot, Bernhardt Mihály 155.3 százalékot értek el. A lengyeli tangazdaság szőlőtermelő brigádjának példája is bebizonyította, hogy az ellenség újra a dolgozók életszínvonalának emelkedése ellen agitál. Azt híresztelik, hogy az új normákat nem lehet teljesíteni. Dolgozóink bebizonyították, hogy az új normákat nem csak teljesíteni, hanem túl is lehet teljesíteni. Azonban ahhoz, hogy az új normákat túl tudjuk teljesíteni, szükség van jól átgondolt és megszervezett munkára és arra a tudatra, hogy lehet az új normát teljesíteni. Aki az új norma teljesítését az ellenség szavára hallgatva, csüggedten akarja végrehajtani, nem használ észszerűsítést, helyes munkaszervezést, nem is fog tudni eredményt elérni. Minden dolgozó, brigádvezető, idős Bauman Ferenc példája nyomán szervezzen párosversenyy brigádjában. Ne hagyjuk, hogy az ellenség kivegye kezünkből a szocialista teljesítalány bérezés következtében nyújtott többkeresetet. Iker János bérfelelős, lengyeli állami gazdaság A várdombi állami gazdaság dolgozói a versenymozgalom kiszélesítésével fokozzák eredményeiket A Várdomb-újbereki állami gazdaság dolgozói értekezletet tartottak, ahol Szapora Sándor elvtárs, a DÉFOSZ kiküldötte tartott beszámolót. Szapora elvtárs beszámolójában beszélt a feszült nemzetközi helyzetről, ismertette a békéért vívott harc jelentőségét, majd rátért a gazdaság üzemi bizottsága felerősítésének kérdésére és az alulról jövő kezdeményezések kiszélesítésére. — Be kell vonnunk a dolgozókat az állami gazdaságok vezetésébe, hogy azok megismerjék az üzemtervet és a munka helyes elosztását, mert csak úgy tudják gazdaságaink fokozni a termelésüket, ha a dolgozók részleteiben is ismerik az üzemtervet — mondotta Szapora elvtárs. A hozzászólásokban Takács Kálmán elvtárs hangsúlyozta, hogy csak a kritika és önkritika helyes használatával lehet eredményes munkát végezni. Halbig Éva brigádvezető a brigádja nevében vállalta, hogy május 1-re az összes talajelőkészítési és vetési munkálatokat, beleértve a gyapotot is, elvégzik. Vállalta, hogy brigádja 105 százalékos normateljesítést ér el és kihívta versenyre a gazdaság többi brigádját. Tarsoly Julianna brigádvezető, brigádja nevében felajánlotta, hogy május 1-ig 110 százalékos teljesítést ér el brigádjának minden tagja. Az óbereki tehenészek részéről Sipőc munkacsoport-vezető, munkacsapata nevében vállalta, hogy a kezelésük alatt álló tehenészetben a napi 6,9 literes fejési áBagot május 1 tiszteletére 7,4 literre emelik fel tehenenként és versenyre hívják az újbereki tehenész munkacsoportot, ilyen arányú tejemelésre. Az újbereki tehenészet munkacsapata a versenykihívást elfogadta és napi fél liter tej többtermelést vállalt tehenenként, hogy a tejtermelés emelésével is bebizonyítsák, hogy népgazdaságunk bejeltlátásának biztosításán keresztül is ki akarják venni részüket a békéért vívott harcból. 38.000 forint liszté nyereséggel zárta mérlegét a simontornyai szövesszövettel A simontornyai földművesszövetkezet e hó 8-án tartotta a jól sikerült mérlegismertető közgyűlést. A tagság majdnem teljes számmal részt vett a közgyűlésen. Már itt is megmutatkozott a jól szervezett előkészület Az ügyvezető elnök rávilágított a szövet i kezeti mozgalom fontoságára ,_•-z elkövetkezendő feladatokra. Kiemelte az igazgatóság és felügyelőbizottság j jó működését, valamint n.cmágakhoz tartozó taglit ottságok j.ű végzett munkáját, aminek segítségével el tudták érni azt, hogy évközi saját erőből történő beruházásokon kívül, ami 20.000 forint, még 38.000 forint tiszta nyeremény maradt. Ebből a tagságnak visszatérítésre 50.000 forintot hagyott jóvá a közgyűlés. A tagság ezt nagy megelégedéssé tette. Ez válasz is volt az olyan ingadozó egyéneknek, akik azon a véleményen vannak, hogy szövetkezeti mozgalmunk nem a dolgozók érdekeit szolgálja. é, szövetkezet tagsága minden részjegy után 20 forint visszatérítést kap a bízta nyereméniből.A közgyűlés végeztével azok az egyének, akik nem tagjai a szövetkezetnek és jelen voltak, saját un. győződéüik alapján, többen kéri felvételüket a szövetkezetek tagjába. A tagság közül többen, aki még teljes egészében nem fizették be részjegyük névértékét, 30 tag azonn kiegészítette a még hátra lévő részjegyének értékét, ÁPRILIS 18, SZERDA ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Ilma. — IDŐJÁRÁS JELENTÉK: Várható időjárás szerda estig: Ma kevés felhő, száraz, meleg idő, mérsékelt, majd megélénkülő délnyugati, nyugati szél. Holnap változó felhőzet, futózáporok, élénk nyugati- északnyugati szél. A hőmérséklet főleg nyugaton kissé süllyed. Várható hőmérséklti értékek az ország területére: reggel 2—5, délben nyugaton 11—13, keleten 12—15 fok között. — Az önkéntes tűzoltók a bonyhádi járásban járási versenyt indítanak be május 6-án, melyet Zomba községben tartanak meg. — A szekszárdi járásban az önkéntes tűzoltók május 13-án versenyt indítanak be, melyet Őcsény községben tartanak meg A járási versenyekre az önkéntes tűzoltók nagy lelkesedéssel készülnek fel. —A sárpilisi békebizottság elnöke, mint önkéntes tűzoltó, megalakította a községben az ,,L j barázdát szánt az eke“ néven az egyes típusú termelőszövetkezeti csoportot, melynek elnöke Asztalos Sándor, a termelőszövetkezeti csoportba magával vitte a községiűzelők 8 tagját is. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ ''"'EKSZÁRD. DRKAY TÉR 4. TLM.FON i 22-3«. Április 18—19—20 szezám csütörtök, pénteki nemzetközi filman.egyen díjal nyert magyar filmetlen egymásért és a mdennapi kenyérért, kereplő: Mészáros Ági, Szirtes Ádám. ások: hétköznap 6—8, vasár- és ünnepnap 4—6—8 kor Pénztár: hétköznap 4-től, vasárnap 2-t öl. m 1951 ÁPRILIS 18 Kuti János egy újítás segítségével 159 százalékra emelte teljesítményét A szocialista építőmunkával erősítjük hazánkat, erősítjük a nemzetközi tábort, amely a háborús uszítók ellen tömöríti erőit. A béke nemcsak a kommunisták, nemcsak a lenini eszme híveinek kiváltsága. A béke minden olyan ember vágya, aki jólétet, boldogságot, nyugalmat akar nemcsak ma, de holnap is. Éppen ez az oka annak, hogy nyolcszázmilliónál is több a békét akarók serege és éppen ezért kell valamennyiünknek aláírásunkkal, csatlakozásunkkal, munkánkkal ezt a tábort erősíteni. Ezt tartják a Tolnai Textilgyár dolgozói is, amikor munkájuk nyomán új méterek, új eredmények születnek. A szövődében kimagasló teljesítményt ért el: Baumann Róza 133, Ulrich Jánosné 122, Bucher Éva 118, Strobl Erzsébet 116, Straubinger Erzsébet 115, Kovács Györgyné 114, Reichli Józsefné 114, Steinbach Anna 112 százalékos eredménnyel. Az előkészítőben: Major Jánosné 129, Pelczer Katalin 124, Tunczinger Éva és Szűcs Mihályné 109 százalékot teljesített. A kivarrók közül: Straubinger Jánosné 151, Herczig Borbála 150, Zsidó Teréz 146, Farkas Ilona 142, Müllner Ferencné 125, Ezer Mária 119, Ulrich Borbála 118 százalékot teljesített. A dunaföldvári Betonútépítő Vállalat dolgozói is harcolnak a békéért, tervük sikeres befejezéséért. Kuli János a döngölő gép kezelője újítást vezetett be a döngölési munkánál. Az újítással teljesítményét átlag 159 százalékra emelte. Ciger Sándor kubikos brigádja jól megszervezett munkával 143 százalékos teljesítményt ért el Ezeket a termelésben élenjáró dolgozókat a községi tanács dallal köszönti. A Párt magasan lobogó zászlaja alatt, fejlesszük elszántságunkat, fizikai képességünket, acélozzuk meg jellemünket és ezzel is vigyük előbbre a világbéke megvédésének ügyét. Fokozzuk harcunkat a termelés frontján, amely a saját jólétünket, a szocializmus építésének meggyorsítását segíti elő. az év legnagyobb sporteseménye Nagymányokon Bp. Bástya—Nagymányok 17:0 3.500 néző. Vezette : Pallós Miklós (Szekszárd) Igen nagy sportesemény volt az elmúlt vasárnap Tolna megyében. Országunk egyik legjobb csapata látogatott le Nagymányokra, hogy ott iskolajátékot mutasson be a nagymányoki bányászegyüttesnek és a megye igen sok helyről odasereglett nézőközönségének. A déli órákban már szépen feldíszített pálya várta a vendégcsapatot. A következő feliratok voltak láthatók a tribünön, Lenin, Sztálin és Rákosi arcképei felett. ..Szeretettől üdvözöljük a budapesti Államvédelmi Hatóság élsportolóit.“ ,,Minden sportoló tartsa becsületbeli kötelességének a békeív aláírását" stb. Pontosan délután 2 órakor futott ki a két csapat a pályára, ahol Kéri Vencel, a mecseki szénbányák igazgatója üdvözölte a csapat vezetőjét és játékosait, majd átadta az egyesület zászlóját, a játékosoknak pedig egy kicsinyített bányászlámpát és egy „fekete gyémánttal“ tele csillét. Az igazgató köszöntő beszédében kiemelte: nagy kitüntetésnek vették, hogy a munkaversenyben kiváló nagymányoki dolgozókat az ország legjobb labdarúgó csapata látogatta meg. Ez a körülmény további jó munkára kell, hogy serkentse bányászainkat. A Bástya vezetősége részéről Somogyi János alezredes adta át a Bástya zászlaját, kiemelve, hogy a régi rendszerben nem volt lehetősége dolgozóknak ilyen vidéki kisebb helyeken az ország legjobb labdarúgóinak játékában gyönyörködni. Ezt lehetőséget is felszabadulásunk adta meg. Utánta a megyei TSB elnöke Pintér Antal, köszöntötte mindkét csapatot, kiemelve, hogy ez a mérkőzés is a falu és a város közti különbség eltüntetését szolgálja és a békét erősíti. Két óra 15 perckor a két csapat, a következő felállításban kezdi el játékot: Bástya: Gellér — Kovács II., Börzsei, Lantos — Kovács L, Zakariás Sándor, Hidegkúti, Palotás, Szolnok, Gondos. Nagymányoki Bányász: Bajza — Takács, Domány, Németh — Tóth Szabó — Leopold, Pálfi, Terjéki, Véber, Fazekas. Palotás indítja el a labdát. Szépen szökteti Hidegkutit, aki Sándorhoz játszik át és Sándor már az első percben közelről szép gólt lő. 1:0. Állandóan a Bástya vezet szebbnél szebb, simán gördülő ötletes támadásokat. A nagymányoki együttes megiTcsődve az erős ellenfél láttán, nem igen jut szóhoz. A 10 percben Gondos beadását Szolnok hatalmas lövéssel kapura küldi, de Bajza a léc tö ó tolja a labdát. A 14. percben Palotás lő szép gólt, 2:0. Ezután a nagymányoki Kaszárny indít el támadást, de Terjék erős lövését Gellér biztosan védi. A 24. percben Paiolás beadását Szolnok kapja meg, aki a kapuig lefut és közelről a hálóba juttatja a let .t,, 3:0. A következőkben a mán .k,ki védi : muck hiába minden erőlködése, ecsymás után sorakoznak a biztos góloik. A 27. percben Gondos beadását: Palotás lövi hálóba 4:0. A következő percben Hidegkúti Sándort szökteti, aki 10 méterről lesz eredményes, 5:0. Majd Hidegkúti lő szép gólt, 6:0. A félidő végéig Gondos szép lefutásából még egy gól születik, 7:0. A második félidőben Leopold helyett Vusing áll be, a Bástya kapu jól pedig Túrát védi. Ez alatt a 45 perc alatt, is igen sok szép, ötletes hely , cserés támadást mutat be a tóvárosi csapat. Valóban iskolajátékot láthat a közönség és tanulhatnak belőle a helyi, de az ott levő vidéki csapatok tagjai is.. Az 5. percben Hidegkuti “Palotás támadásból születik meg félidő első gólja, 8:0. Néha a nagymányoki balszárny is próbálkozik és Véber—Fazekas próbálkoznak kapura törni, de Fazekas közelről való erős lövését Túrás biztosan védi. A 10. percben Börzsei Hidegkutinak juttatja el a labdát aki szép labdavezetés után közelről gólt lő, 9:0. Utána Palotás lesz eredményes, 10:0. A 13. percben Palotás a 16-osról erős labdát küld kapura, de Bajza a lövést kifogja. Majd Szolnok indít el támadást kiugratja Palotást, aki gólt lő. 11:0.1 A 19. percben Kovács I. 25 méterről 1 nagy gólt lő a bal sarokba. 12:0. Utána Sándor sorra kicselezve a mányo* ? ki védőket, hálóba juttatja a labdát. ? 13:0. A 25. percben Palotás lesz eredményes. 14:0. Hamarosan utána ismét 1s javít az eredményen. 15:0. Utána 1 Gondos ér el gólt. 18:0. Az utolsó * gólt Palotás lövi és így a végső eredményt 17:0-ra állítja be. Elmondhatjuk, hogy ez a mérkőzés igazi érvelése volt a labdarúgásnak. A mérkőzés a legsportszerűbb keretek között zajlott le, bár a hazai együttes megyei viszonylatban igen nagy tudása nem érvényesülhetett, de , a csapat lelkesedése"és mindvégig ki j tartó játéka így is dicsérhető. A Bástya valamennyi játékosa, de kivált Hidegkúti, Szolnok gyönyörű labdakezelése, Palotás és Sándor hatalmas iramú kapuratövései. Kovács I., Börzsei nyugodt, biztos játéka, mindvégig igen sok gyönyörűséget nyújtottak a nagyszámú nézőközönségnek. ■ [UNK] CTmen a \ A Vili, OTUiUTÜ SEM MÚLOTT EL, MEGLEPETÉS NÉLKÜL Csaknem minden vasárnap meglepetéssel végződik, így meglepetésnek számít a Decs—Baia.D.ékl mérkőzési eredménye, a Dombóvár—Sz. Építők 1 döntetlenje és a Máza—Simontornya 2:3-as és Bonyhád 11 gólos győzelme. A többi eredmények várhatók voltak\ Tolna—Nagymányok mérkőzés elmaradt, mert Nagymányoikon szerepelt a Bp. Bástya csapata. Eredmények: Sz. Építők—Dombóvári Lők. 1:1, Decs— Bátaszék VSK 4:1,Simontornya—Máza 1:2, Bonyhád—Fadd 11:0, Dunafevár—Paks 2:0. Dombóvári Postás S7. Meteor 4:0. JÓL SZEREPELTEK A BÁTASZÉK! kosarazó lányok A bátaszéki VSK kosarazó lányok megnyerték a Magyar Népköztársasági Kupa játékban a megyei bajnokságot. A sorsolás most vasárnapra Nagyatádra szólította az ottani kosarazó látvokkal. Az eredmény hosszas és rá túlságos utazás után hízelgőnek mondtató), mert 70:4!) arányban győztek. Április 22-én a bátaszéki lányok Saótarjánban fognak játszani. Ha ezt a mérkőzést is megnyerték, akkor már az országban az első nyolc között lesznek, ami nagy teljesítmény. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: GÁS PÁL Felelős kiadó: KN? ALY LÁSZLÓ Szerkesztőség? telefonszáma: 22-10 Kiadóhivatal telefonszáma 20-10 ostatakarékpénztári csekks/.iuitasz.: 239-102 Előfizetési díj: havi 11. — forint Pécsi Szikra nyomdaPécs. Minikfloov Mili.Hvt la tn «*. Idolon: 20-27A nyomdáén lesd: OAlIDOSIOZ.SSF. ^ ,