Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-04-25 / 95. szám
4 A Tolna megyei Népbolt dolgozóinak munkaversenye A munkavarseny első helyezettje cs 3, &%• szekszárdi Népbolt, egyénileg Hamvas Károly Szekszárd az első A feszült nemzetközi helyzet megkívánja, hogy minden dolgozó ,termelési eredményeittlszárnyalásával bizonyítsa be, hogy harcol a békéért. Az imperialisták minden eszközt megragadnak, hogy háborúba sodorják a világ népét. Ez az elgondolásuk azonban nem fog valóra válni, mert a világ békeszerető népei a Szovjetunió vezetésével meg fogják ezt akadályozni és megszilárdítják a tartós békét. A békéért vívott harc éleben kidomborodik üzemeinkben. Üzemi dolgozóink tiltakozó szavukat emelik fel a franciaországi Béke Iroda betiltása ellen és eredményük továbbfokozásával mérnek csapást azokra, akik egy harmadik világháborút ki akarnak robbantani. A dolgozók világosan látják a békeharc jelentőségét és tudják, hogy felemelt ötéves tervünket csak békében lehet megvalósítani és harcolnak a béke nagy ügye mellett. A Tolcíaísraeggrei [Vépbolt dolgozói látják a munkaverseny jelentőségét és tudják, hogy ezzel itt elősegítik a felemelt népgazdasági tervünk idő előtti befejezését. A munkaverseny hősévé vált és első helyezést ért el a 8. számú szekszárdi vegyes áruda. A második helyezéset a 80-as paksi áruda, harmadik, helyezést a 2. számú bonyhádi áruda érte el. Ezeknek az árudáknak dolgozói felismerték a munkaverseny jelentőségét, kiszélesítették a takarékossági mozgalmat, megszilárdították a munkafegyelmet. De ez nem egy végleges eredmény, mert az árudák dolgozói eredményüket tovább fokozzák és a második negyedévi tervüket idő előtt fejezik be. A ruházati boltnál kimagasló eredményt ért el a 21. számú szekszárdi áruda, a 88. számú nagymányoki és a 36-os bonyhádi árudák. A vegyes textilboltban szép eredményeket értek el az 59-08 váraljai és a 25-ös simontornyai árudák. A vasbolt árudák közül jól példával járt elől a dombóvári 22-es és a 4-es bonyhádi árudák. Ezek az árudák a márciusi munkaverseny élharcosává váltak. Most feladatuk segíteni a lemaradott árudákat, hogy ők is elérhessék az első helyezést. Az egyéni munkaverseny legjobb dolgozói, a 21. számi szekszárdi áruda dolgozója, Hamvas Károly, a második helyezést a 68. számú dunaföldvári áruda, dolgozója, Fellegi Gusztáv, a harmadik helyezést a 13. számú tamási áruda dolgozója, Somorjai József érte el. A Népbolt dolgozói látják, az ötéves terv jelentőségét, tudják, hogy népgazdasági tervünk idő előtti befejezéséhez szükséges a munkaverseny kiszélesítése és a takarékosság megszilárdítása. Munkájukat összekötik a békeharccal és eredményük továbbfokozásával bizonyítják be, hogy harcolnak a béke nagy ügye mellett. Most aláírásgyűjtéssel tesznek tanúságot, hogy egy emberként állanak a Szovjetunió vezette béketábor mellett. A nyugati imperialisták nyíltan támadnak a békére, ezt bizonyítja a franciaországi Béke Iroda betiltása. Ezzel a cselekedetükkel is bebizonyították, hogy vértengert akarnak virágzó országunkban, azonban ezek a tervek nem válnak valóra, mert a Szovjetunió vezetésével, a világ békeszerető népei meg fogják akadályozni ezt az aljas tervüket és megszilárdítják a tartós békét. Erdészeti dolgozóink eredményeik fokozásával, maisS) felajánlásokkal készülnek május 1-re Napról-napra újabb felajánlásokat tesznek erdőgazdasági dolgozóink májusi tiszteletére. A kongresszusi készülődés ideje alatt tett vállalásaikkal és teljesítéseikkel nem elégedtek meg, mert tudják, hogy eredményeik fokozásával nemcsak keresetük nő, hanem nő a béketábor ereje is. Eredményeik fokozásával fejezték ki hálájukat és szeretetüket a nagy Szovjetunió iránt, amit az április 4-re tett felajánlásaik túlteljesítése mutat. Május 1-ét is úgy akarják megünnepelni, hogy kellően kiveszik részüket a termelés fokozásáért és ezáltal a béke megvédéséért vívott harcból. A németkéri üzemegység Ambrózai Lajos talpfafaragó munkacsapata vállalta, hogy a május 15-re előirányzott több, mint 2000 darab talpfát április 20-ra kifaragja. Cseri Pál autófelterhelő munkacsapata vállalta, hogy a munka helyes megszervezésével május 1 tiszteletére az eddigi 5 forduló helyett 6 fordulót fognak teljesíteni. Az üzemegység erdősítési dolgozói felajánlották, hogy április 15-ig 30 holdat beerdősítenek az előirányzaton felül. Vida László, az üzemegység vezetője vállalta, hogy a helyes munkaszervezés által a mintegy 34 hold erdősítésnél 300 forint önköltségcsökkentést fog elérni. A szálkái üzemegység fakitermelő munkásai vállalták, hogy az 1951- es év, II. és III. negyedévi tervüket május 1-re teljesítik. Klemenc István gépkocsivezető, Ladányi József segédvezető és Koppendorfer rakodó munkacsapata vállalta, hogy a munkák helyes megszervezésével az eddigi 125 százalékos teljesítményüket 10 százalékkal növelik május 1 tiszteletére. Erdészeti dolgozóink ezekkel a munkafelajánlásaikkal ismét, tanújelét adták annak, hogy követik Pártunk útmutatását és részesei akarnak lenni a hatalmas országépítő munkának. Követik a kommunisták példamutatását, mert tudják, hogy azok a békéért és a dolgozó nép még boldogabb jövőjéért harcolnak. A népnevelők jó munkája által tisztában vannak azzal is, hogy boldog jövőnket csak úgy tudjuk megvalósítani, ha békében dolgozhatunk. Éppen ezért a békeíveket nemcsak aláírják, hanem eredményeikkel megs is necsetelik. Időszerű növényvédelmi teendők Gabonafélékben pusztító csócsároló (kukac) ellen folytatni kell a védekezést. A fertőzött területet, mély barázdával kell körülárkodni, majd a barázda, a barázdán belül, a még meglévő növényzetre „Agritox'' porzószerrel kell porozni. Helyénvaló, hogy az ép vetést — tehát a barázdán kívül eső részt is félméteres sávban — gondosan leporozzuk, lehetőleg a délutáni órákban. Az éjszaka feljövő kártevő így frissen kapja a mérgezést és az hatásosabb. Ha közben cső van célszerű a porozást megismételni, szükséglet 100 ölenként 2—3 kilogramm. Beszerezhető a földművesszövetkezeteknél, vagy ha ott a készlet már fogytán lenne, közvetlenül a Szekszárdi Műtrágya- és Növényvédőszer Vállalathoz kell fordulni. A különféle földi bolhák ugyancsak megjelennek a meleg, napos idő hatására. Különösen a rostnövényeket ,s a répákat veszélyeztetik. Elleniük Hungária Matador porzószerrel kell porozni, ami ugyancsak a földművesszövetkezeteknél áll rendelkezésre. Csak az idejében történő védekezésnek van eredménye! Lucernásokban ez évben különösen ■ nagy mértékben jelentkeznek a lucernabogarak és vincellérbogarak. Ezek ellen úgy védekezhetünk megfelelően, ha feltört — tehát régi lucernás területét kis ülárkoljuk, az árokba pedig Agritax, vagy Hungária Matador porzószert szúrunk.. Jól lehet a kártevő bogarakat, rovarokat pusztítani a fiatal lucernáok lehálózárával, illetve házilag könnyen elkészíthető bogárfogó csatorna alkalmazásával. Ennek lényege az, hogy közönséges esőcsatornát (ereszcsatornát ) kerékre rászerelünk, fársdtolajat öntünk bele és a lucernatáblán végigjáratjuk úgy, hogy a bogarak a csatornába essenek. Eredményes továbbá csalogató sávok vágása. A főkaszálat előtt egy-két rendet lekaszálunk, fel etetünk és a tarlóját idegméreggel (Hungária Matador, Agritox) beporozzuk. ürgék ellen legolcsóbban és legbiztosabb védekezés, a szénkéreggel való irtás. Szénkéneggel 1—4 ürgelyuk lakójának elpusztulása 15 fillérbe kerül (ürgelyukanként 2,5 dekagramm szükséges.) Itt akkor eredményes a védekezés, ha lehetőleg 15 fok körüli hőmérséklet mellett történik a használat és a talaj felső rétege nedves, nyirkos eső után, napos időben.) A szénkéneget kupicával, vagy kis pohárral öntsük az ürge lyukba és utána a lyukat tölddel tömjük be, hogy a gázok bent maradjanak. Vetési varjak ellen legjobb védekezés egy elejtett varjúnak kikötése a veszélyeztetett táblára (póznára kiakasztani), de eredményes a meleg kátrányba mártott rongyok kifüggesztése, mert a kátrányszagot a varjak elkerülik. 4—7 nap* múlva célszerű a kátrányozást megismételni. Megyei tanács, mezőgazdasági osztály, növényterm, csoport. F ]•: I. II I V A S ! A Nagyiinyoki Szénbányi k Vállalat. Nagy málnoki, Máai ás Szászvári üzeme, It./ , földit lull s segéd- ás szakmunkám jelent ke./.zenek mindazon dobozok, akik 1 bárn ászatban akarnak elmolyczkodni. Azok a dobozok, akik mini lálszám fejl esi eprek körüliek '■< más üzomoklel, vn.y mezőgazdasági'lul jor.jud. ás < ryörs szerződést kötnek vállalni a nk on I. nm fariul folmtziísi tnlalomban nzc.iil. A MNI fariul ,1 munkaMirg kezdásekor uzcmidt ki lesz fizetve. NAPLÓ ÁPRILIS 25. SZERDA ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Márk. — IDŐJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás szerda estig. Változatlan felhhős, száraz idő, mérsékelt szél, az éjszakai lehűlés gyengül, a nappali hőmérséklet tovább emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területiére: szerda reggel’‘3—0, délben 17—20 fok között. — A járásbíróság 1 hónapi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre ítélte Lépő Béni bogyiszlói lakost, mert lakásán nagyobb mennyiségű paprikáját kukoricadarálon darálta meg. — Paksi Béniné bogyiszlói lakost a járásbíróság 1 hónapi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre, valamint 2 évi közügyektől való eltiltásra ítélte, mert lakásán nagyobb mennyiségű paprikát rejtett el. — Öthónapi börtönre, 800 forint pénzbüntetésre ítélte jogerősen a szekszárdi járásbíróság Nagy Miklósné bogyiszlói lakost, mert lakásán paprikát rejtegetett. — A szekszárdi járásbíróság paprikarejtegetésért 4 hónapi börtönre és 600 forint pénzbüntetésre ítélte Tamás István bogyiszlói lakost. — Végh Sándor bogyiszlói lakos engedély nélkül 8 kiló paprikát szállított Tolnára, mellyel a paprikaforgalom jogszabályait megszegte. Ezért a szekszárdi járásbíróság 3 hónapi börtönre és 200 forint pénzbüntetésre ítélte. — A rendőrkapitányság eljárást indított Oláh Lajos 34 holdas dunaszentgyörgyi kulák ellen, mert 1950- ben 400 ö rozsvetését elszabotálta. — Hosnyánszki Pál 24 holdas faddi kulák 884 öl tavaszi árpájának elvetését elszabotálta. A szabotáló kulák ellen a rendőrség megindította az eljárást. — A rendőrkapitányság eljárást indított Bencze István 24 holdas faddi kulák ellen, mert 1 hold avaszi árpa vetését nem végezte el. — Nagy János 22 holdas faddi kulák 1 hold tavaszi vetését elszabotálta. Ezért a rendőrkapitányság megindította ellene az eljárást. A gyönki járásbíróság 4 hónapi börtönre és 800 forint pénzbüntetésre ítélte Derr Imréné simontornyai lakos, volt kereskedőt, mert 1951 januártól a lisztjegyet kiváltotta, ezzel szemben lakásán 164 kiló nullás lisztkészletet találtak, ami az évi ellátását biztosította. TOLNAI NA 11 f a Felelős S/.erJce:-z.»(fí GAI 1* A í, felelős ki,ülő- KIRÁLY LÁSZLÓ S/.erkc.'-r. tőség loleleiu.z.imn: 22-10 K. iiiilóhi vb la felelős száma: 2(1- ll*. 1’ostntnkarékpón/inke«r kjtszámla*?.: 2W IDS Előfizetési díj: havi II. forint Pécsi Szikra nyomdaF’óev \l UH klje. \ \l IIl i IV .Illeg 10. *»felelem 20-2? A n \ oimJéért felel: GaRLHJSI JOZSLf. 1051 ÁPRILIS 23 EGY HŐS ÉDESANYA Egy esztendeje lesz nemsokára. A francianországi Montpellierben felvonultak a béke hívei. Ott ment közöttük, az első sorokban Michele Domenech, harcos francia munkásasszony, két aranyos kisgyermek édesanyja. — Pusztuljanak a háborús gyújtogatók! Békés, boldog jövőt akarunk gyermekeinknek! — kiáltották a tüntetők és Michele Domenech, a francia munkásasszony is két kisgyermekére gondolt: igen, az ő boldogságukért minden édesanyának harcolni kell a háborús gyújtogatók ellen. Aztán jöttek a csendőrök. Könnygázbombákat dobtak a béke harcosai közé. Az egyik éppen Michel Domenech arca előtt robbant fel. Egy esztendeje lesz nemsokára ... Michele Domenech elvesztette a szeme világát. A hős francia édesanya egy éve nem látja már kicsiny gyermekeinek mosolyát, kislánya tipegését, nem lát semmit abból, ami ,körülötte történik. Most kórházban fekszik. Negyedszer operálják a szemét és a derék orvosok mindent elkövetnek, hogy az asszony újra visszanyerje szeme világát. . — Mindent meg kell tennünk a békéért — mondotta legutóbb. — És boldog vagyok, hogy egyre többen vagyunk, akik a békéért harcolunk. — Mindent meg kell tennünk a békéért — mondja a hős francia anya és bátran kiáll a csendőrök elé, akik bombákat dobnak feléje. A mi hazánkban szabad a nép és nem dobnak bombát a csendőrök — mert nincsenek csendőrök — a békét védő édesanyákra. De gondoljunk a hős francia édesanyára és a békéért, vívott harc soksok hősére. És tegyünk meg mi is mindent a békéért. Végezzük jobban munkánkat, takarékoskodjunk, erősítsük országunkat. B alig uttassuk el a rémhírterjesztőket és utasítsuk rendre a nyafogókat, az örökké siránkozókat. Nincs az az áldozat, amit ne érdemelne meg a legszentebb ügynek, a békének a védelme. Mindennapi jó munkánkkal járuljunk hozzá a béke védelméhez, hogy soha többé sehol a világon ne dobhassanak bombát a háborús gyújtogatók egyetlen édesanyára, egyetlen kisgyermekre sem. Elkészítette a TSB a megyei bajnokság őszi fordulójának sorsolását Az MTSB legutóbb tartott ülésén foglalkozott a megyei labdarúgóbajnokság őszi fordulójának sorsolásával és úgy határozott, hogy az őszi forduló mérkőzéseit ugyanabban a sorrendben kell lejátszani a pályaválasztó felcserélésével, mint ahogyan a tavaszi forduló sorsolása annak idején megtörtént. Az előrehozott mérkőzések természetesen az eredeti, sorrendben kerülnek lejátszásra. Minthogy a megyei bajnoknak október hó 20-án meg kell kezdenie mérkőzéseit az NB II. osztályba való jutásért, az őszi forduló mérkőzéseit a tavaszi forduló befejezése után azonnal meg kell kezdeni és 5 fordulót közvetlenül a tavaszi forduló után le kell bonyolítani. Az őszi forduló még hátralévő 8 fordulója augusztus 26 és október 14-e között nyer lebonyolítást. A sorsolást részletesen a hivatalos lap következő heti száma fogja közölni. A megye labdarúgósportjának átszervezése A megyei TSB labdarúgó szövetsége szerda estii ülésén foglallkozot: a megyei labdarúgás átszervezésével és a labdarúgóbajnokság szélesebb alapokra való helyezésének kérdésével. Az értekezleten a szakszövetség tervezetet fogadott el, amelyet a megyei és járási bajnokság tavaszi fordulójának befejezése után az érdekelt egyesületek képviselőiből álló értekezlet fog megtárgyalni és végleges formába önteni. A javaslat lényegét az alábbiakban ismertetjük: Megállapítja a tervezet, hogy a mgyei labdarúgásnak a tavaszi idényben érvényben volt és a megyei, tartalék és a járási bajnokságokon alapuló rendszere a megye sajátos viszonyaira alkalmazva nem szolgálja a fejllődést. Ezért kell egy olyan megoldást, találni melyben a megyei bajnokság kellő alátámasztást nyer, a megyei bajnokságba felkerülő csapatok ott megállják a helyüket, lehetőséget kell nyújtani ezért arra, hogy a megyei bajnokságba feljutni kívánó csapatok kedvező utazási körülmények mellett is erős mérkőzésekkel készülhessenek fel a feljutásra, ugyanakkor azonban módot kell találni arra is, hogy a járási bajnokság küzdelmeiben részt venni kívánó csapatok még kedvezőbb utazási körülmények méltjeit űzhessék ezt a legnépszerűbb sportágat- A tervezet megállapítja, hogy a megye labdarúgása jelenleg még nincsen olyan fejlett állapotban, hogy a tartalékcsapatok részvételét nélkülözhetné. A megyei TSB mellé rendelt labdarugó szakszövetség képtelen összefogni és eredményesen irányítani a járási bajnokságok 6 csoportját, valamint a tartalékbajnokságok 2 csoporttját a megyei bajnokság melleli. Ezért a labdarugó szakszövetség tervezete a megyei bajnokságok rendszerét már az őszi idénytől kezdődően a következőképpen kívánja fölépíteni és az alábbi határozatokat ajánlja elfogadásba: 1. A most folyó járási és tartalékjárgjno*ikság egyfordulós 2. A tartalék és járási bajnokságok befejezése által a járási bajnokságok 1. és 2. helyezettjei, valamint, a megyei bajnokságban résztvevő csapattok .tört nliék csapatta i jogosulságot nyernek arra, hogy a három csoportos, később megalakítandó megyei bajnokság I. csoportjába beosztást nyerjenek. Az érdekelt egyesületek a tavaszi forduló után egyheti irandó értekezleten nyilatkoznak arra vonatkozó ötig, hogy ki van, link e jogukkal élni, vagy csak a járási bajnokságba kérik beosztásukat. 3. A megyei bajnokságok, valamint a megyei bajnokság B csoportjainak ügyeit továbbra is a megyei TSB mellett működő labdarúgó szakszövetség fogja intézni, a járási bajnokságok ügyeit ősztől kezdve azonban már a járási TSB-k mellett szervezendő labdarugó szakszövetségek fogják irányítani. 4. Az 1951. évi megyei bajnokságok befejezése után a megyei bajnokság 12, 13 és 14. helyezettje jut a kiesés sorsára. 5. A megyei bajnokságba feljut: A megyei bajnokság (az 1951. év őszi idényében egyfordulós lesz) B. csoportbajnokai körmérkőzésének győztese és amennyiben a megyei bajnok kerülne az NB II-be, a körmérkőzés II. helyezetje is. Erre az intézkedésre, amely a megyei bajnokság résztvevőinek a számát csökkenti le 12-re, azért van szükség, mivel október 14-re a megyei bajnokságnak be kell fejeződnie, hogy megindulhassanak a körmérkőzések az NB II. osztályba való jutásért. Hogy ez az 1951. év folyamán is megvalósítható legyen, a megyei bajnokság résztvevőinek a tavaszi forduló befejezése után 5 fordulót f le kell játszaniok az őszi fordulóból. Ez az intézkedés ezen a túl zsúifoltságon segít. G. Az 1951. év végén a megyei baj* nokság B. csoportjainak utolsó 2 helyezettje esik ki és az így megüresedő 6 helyre feljut a 6 járási bajnok. 7. Tartalékcsapatok csak a járási bajnokságból a megyei bajnokságba való feljutás szempontjából jöhetnek számításba, egyébként nem. 8. A megyei bajnokság B. csoportjai, valamint a járási bajnokságok az 1951. év őszén kivételesen még egyfordulósok lesznek. ASZTALITENISZ Dunaföldvár: A cipészek—Pedagógusok 13:6. A dunaföldvári cipészek és a pedagógusok immár másodízben mérték össze erejüiket. Az első összecsapást a pedagógusok nyerték meg 13:9 arányban, most pedig a visszavágón a cipészek kerültek ki győztesként. A cipészek erre a mérkőzésre alaposan felkészültek. A közönség sok szép küzdelme Ellátóit. A győzelmet a következők harcolták ki: Mecseki 3, Vida 3 Orosz 3, Ilodász 3, Sörös 1. * Honvéd- D.-földvári DESZ 1:1 (0:0). Vezette: Kocsis. A Honvédek csapata sok szép támadással lepi meg a DISZ kapuját, de gólt elérni nem ad a jól tömörülő védelemmel szemben Az első félidőben állandóan támadnak a Honvéd csatárok, a DISZ csak néha jön tel az ellenfél kapujához. A félidőben megfordul a játék képe, ment a DISZ fiataljai eszik át a játék irányítását. A 15. percben a Honvéd sarokrúgáshoz jut, a jól beívelt labdát Langaner a hálóba lejött. 1:0. A DISZ csak a 11. percbenud egyenlíteni 11-esből, amit Ozohor értékesít.