Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-01-05 / 3. szám
Horváth János, a dunaszentgyörgyi gépállomás traktorosa 2788 forint jutalomban részesült Prémiuimot kaptak gépállomásaink legjobb dolgozói Kiosztották az őszi idényterv teljesítése terén legjobb eredményt elért gépállomást dolgozóknak a prémiumokat. A prémium kiosztása is bizonyítja, hogy érdemes szocializmusunkat építő országunkban jó munkát végezni, mert az illető meg is kapja érdeme szerint a járadékot. A premizálás szeptember 4-től december 10-ig terjedő őszi idénytervteljesítési időszak kiértékelése alapján történt. Ez azt jelenti hogy 13 összefüggő versenyhéten átlagosan és folyamatosan jó eredményt elért dolgozók kaptak prémiumot. Legtöbb prémiumot Horváth János, a Dunaszentgyörgyi gépállomás traktorosa kapta. Az összeg meghaladja a 2788.59 forintot, ami azt jelenti, hogy a fent jelzett időszak alatt az előirányzatát 176.44 százalékra teljesítette és ezért kapta ezt a megérdemelt összeget. Csepregi Sándor, a hőgyészi gépállomás traktorosa az összefüggő 13 versenyhéten az előirányzatát 170.1 százalékra teljesítette és éppen ezért 2438.60 forintban részesült. Vezekényi József, a hőgyészi gépállomás dolgozója előirányzatának 171.2 százalékos teljesítése után 2316.72 forintot kapott. Hammer Mátyás az előirányzatát 147.7 százalékra teljesítette, 1504.21 forint prémiumot kapott. Karácsonyi István 141 százalékra teljesítette az előirányzatát, 1266.57 forintot kapott prémiumként. Hammer és Karácsonyi is a hőgyészi gépállomás dolgozói. Az íregszemcsei gépállomáson prémiumot kaptak: Savanyú János a tervét 157 százalékára teljesítette. 1830.69 forint prémiumot, Savanyú József a tervet 140.5 százalékra teljesítette, 115121 forint prémiumot, Varga Károly, aki a tervét 35 százalékra teljesítette, 1811.76 forint prémiumot kaptak. Hajdú József a dunaszentgyörgyi gépállomás dolgozója a 140.88 százalékos terv teljesítése után 1177.44 forint prémiumban részesült. A bonyhádi gépállomáson Dómján Péter és Lénárd László kaptak nagyobb összegű prémiumot. Dómján a tervét 148,1 százalékra tejesítette, 1409.83 forint prémiumban részesült. Lénárd, aki a tervét 142.66 százalékra teljesítette, 1205.98 forint prémiumot kapott. A teveli gépállomáson nagyobb összegű prémiumot kaptak. Sebestyén István 1811.17 forint prémiumot kapott 154.10 százalékos tervteljesítése után. Majer György 1050.96 forintot kapott 138,56 százalékos eredménye után. Juhász János 133.53 százalékra teljesítette az előirányzott tervét, 1052.22 forint prémiumban részesült. A tolnai gépállomáson Varga József az előirányzatát 131.68 százalékra teljesítette és 1082.82 forintot kapot prémiumként. Az itt felsorolt nevek csak egy alacsony százalékát teszik annak a hatalmas számnak, mint amennyien prémiumot kaptak megyénk csaknem minden gépállomásán a dolgozók. A fel nem soroltak közül a legtöbb dolgozó 7—800 forintot kapott munkája jutalmaként. A hőgyészi gépállomáson a vezetőség és az adminisztratív alkalmazottak is részesültek prémiumban annak jelképeként, hogy jó munkát végeztek. Lehoczky János gépállomásvezető 850.17 forint, Bárány Béla üzemi párttitkár 813.75 forint, Biró Lajos főgépész 743.90 forint, Miklósi János mezőgazdász 708.48 forint, Deli János mezőgazdász 708.49 forint, Kovács Júlia írnok 270.60 forint, Jung János írnok 270.60 forint prémiumot kaptak. A premizálás megyei viszonylatban is jó hatást váltott ki a gépállomás dolgozói körében a munkához való viszony fokozása érdekében, mert azok a dolgozók is, akik eddig kétkedve fogadták azt a jelszót, hogy — nálunk mindenki megkapja a munkájáért az igazságos munkadíjat a szocialista bérezés értelmében — most fokozott lendülettel fognak hozzá a téli tanuláshoz és általában a téli munkák elvégzéséhez. Azok a dolgozók, akik prémiumban részesültek, fokozott mértékben vetk ki részüket a szocialista termelésből és éppen ezért részesítette őket kormányzatunk a munkájuk után még külön jutalomban. Méltán elmondhatják, hogy igyekeztünk kivenni részünket az országépítő munkából és azon keresztül a békénk megvédéséből. A premizálásoknak azonban visszhangként kell kiváltani a gépállomás dolgozóiból azt a jelszót is, hogy az elkövetkezendő munkából még nagyobb mértékben akarjuk kivenni a részünket, hogy azzal is elősegítsük mezőgazdaságunk fejlődését, nagy csapást mérve vele az imperialista háborús uszítókra. Az előtakarékossági betét es eddig OKÁ-akció néven ismert áruhitelakciót az Országos Takarékpénztár Áruhitelosztálya bonyolíítja le. 1951. évi január 1. napjától az Országos Takarékpénztár annak a dolgozónak a részére adhat ki áruvásárlási utalványt, aki megfelelő előtakarékossági betétet gyűjtött. Ezt az előtakarékossági betétet külön erre a célra rendszeresített és az üzemi felelősnél beszerezhető betétkönyvhöz mellékelt csekkbefizetési lapokon lehet bármelyik postahivatalnál, az Országos Takarékpénztár központjánál vagy bármelyik fiókjánál befizetni. A dolgozók betéteiket tetszés szerinti részletekben fizethetik be. Amikor a megkívánt mérvű előtakarékossági betét összegyűl, a betétkönyvet elismervény ellenében át kell adni az üzemi felelősnek és ugyanakkor be kell jelenteni azt, hogy milyen árucikk vásárlására kér a dolgozó vásárlási utalványt. Az áruvásárlási utalványt az Országos Takarékpénztár az üzemi felelős útján fogja a dolgozókhoz eljuttatni. Ezzel az utalvánnyal a megfelelő állami kereskedelmi vállalatnál meg lehet vásárolni a kívánt értékű árucikket. A vételár kifizetése az utalvánnyal történik. A teljes vételár alapján kiszámlott havi törlesztőrészletek levonása a vásárlást követő hónapban megkezdődik. A törlesztőrészleteket tartozás teljes kiegyenlítéséig havi egyenlő részletekben vonja le a munkáltató a dolgozók illetményébl. Amennyiben valaki az előtakarékosségi beretet tartozásának kiegyenlítésére kívánja felhasználni, TOLMAMICYfc( DUNÁNTÚLI KAPU) írti-lóí szerkesztő: RADO 1SIVaN l'Xclős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőség 6» Icimilóhivatal: S.r.ck.**áTi, Szóthenyi-nko V—39 lel.: Kí u Postatakarékpénzüki csí.-kkszámlas.ám: 2S9 112 Előfizetési díj: linvíti._ lórim akkor az üzemi (vállalati) áruhitelfelelősnél beszerezhető nyomtatványon kérheti, hogy az Országos Takarékpénztár a tartozás utolsó részleteit a betétösszeg igénybevételével egyenlítse ki. Az előtakarékossági betétet azonban csak abban az időpontban lehet a tartozás kiegyenlítésére fordítani, amikor a tartozás összege nem nagyobb, mint az előtakarékossági betét. Ha a dolgozó , nem kéri a betét összegének a tartozás törlesztésére való átszámítását, akkor az továbbra is betétként szerepel, mellyel a dolgozó bármikor rendelkezhet és későbbi vásárlások fedezetére fölhasználhatja. Egy példán keresztül vizsgáljuk meg az elmondottakat. Ha valaki egy 1.800 forint értékű varrógépet kíván akció keretén belül, megvásárolni, akkor a fenti táblázat szerint először 640 forint öszegű előtakarékossági betét összegyűjtéséről kell gondoskodnia. T ha az IAO forint a könyvecskében ös zszegyűJt, kérheti az áruvásárlási viavany kiadását. Az utalvánnyal megvásárolja a kívánt varrógépet. A vásárlást követő hónapban 'veszi kezdetét a törlesztő rendereknek' az illetményből, történő levonása. 9 havi terjesztőrészlet, illetve 1200 forint levomása után lehetőség van arra, hogy 11 dolgozó olyan utasítást adjon az Országos Takarékpénztár részére, hogy a még fennálló 540 forint összegű tartozását az előtakarékossági betétből — mely, mint említettük, 540 forint összegű — egyenlítse ki. Az előtakarékossági betétről tudni kell azt, hogy az kötött célbetét, melyet a dolgozó befizetéstől számított 3 hónapon belül nem veheti ki. Ha a dolgozó a vásárlástól visszalépne, az Országos Takarékpénztár a befizetett betétet az utolsó befizetéstől számított 3 hónap elteltévé, a dolgozó rendelkezésének megfelelően — kamataival együtt visszafizeti. A betét után az Országos Takarékpénztár a kötött betékre megállapított kamatot fizeti. Országos Takarékpénztár . I’ccsi Szikra nyomda fér». Munkácsy Mihály otco to «< telefon: 2híiz nyomdáén felel: GAHDOS1 jOZCifel, iriPtS JANUÁR 5. PÉNTEK ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Zalai gyógyszertár.— NÉVNAPOK: Róm. kat., Árpád. — IDŐJÁRÁS: Változó felhőzet, kisebb eső, csak egy-két helyen mérsékelt szél, a hőmérséklet keleten alig változik, nyugaton csökken. Várható hőmérsékleti értékek péntekre: Reggel plusz 0—3 fok között, északkeleten 3 6 fokig terjedő fagy. Délben plusz 1 — plusz 5 között. — Az MNDSZ a megye területén járási értekezleteket tart. Ezen az értekezleten az asszonyok szilárd békeakaratukat fejezik ki és felkészülnek Pártunk V. Kongresszusára. Az MDP küldöttválasztó taggyűlést úgy tették ünnepélyessé, hogy a helyiségüket ízlésesen díszítették fel. Ezzel is megmutatták, hogy szilárdan kiállnak a béke megvédésében. Nak községben a DISZ vezetőség választás után a népművelési munka is gyökeresen megváltozott. Az új titkár tisztán látta a kultúrmunka jelentőségét és a szervezést összekötötte a kultúrmunkával. A kultúrversenyen a község kultúrcsoportja gyönyörű kultúrműsorral szórakoztatta a dolgozókat. — Néró János lakás és foglalkozás nélküli egyén ittas állapotban Gerjen községiben verekedés közben Vörös János gerjeni lakos kezét eltörte. A rendőrség őrizetbe vette. — A bonyhádi Szabad Föld Té Est előadás után a kultúrcsoportok kultúrműsorral szórakoztatták a dolgozókat. Ebben a munkában a Párt és a Tanács jó ellenőrzési munkát végzett. Minden kultúrműsor előadás előtt, azaz a főpróbán a Párttól és a tanácstól a küldöttek megjelentek és a műsorban lévő hibákat kijavították Így tették eredményessé a kultúrmunkát. Alsónyék dolgozó parasztsága a Szabad Föld Téli Estén 80 százalékban vett részt. Az előadás után kultúrműsorral szórakoztatják a dolgozókat. Az alsónyéki dolgozó parasztság megértette a tanulás jelentőségét és a Szabad Föld Téli Estéken pontosan megjelennek, hogy tudásukat fokozni tudják. A megyebíróság büntető tanácsa Bábel Lászlót és Simon Istvánt bűnösnek mondta ki. Ez év novemberében Bábel László 20 mázsa olajmagot adott el Simon Istvánnak. Ezt az olajmagot a dolgozó parasztok C vételi jegyre adták le. Ezért a megyebíróság büntető tanácsa Simon Istvánt két évi fegyházra, 2000 forint vagyoni elégtételre, 1000 forint pénzbüntetésre, három hónapi községből való kitiltás, 5 év politikai és hivatali jogvesztésre ítélte. Bábel Lászlót két évi fegyházra, 5 évi politikai és hivatali jogvesztésre. A vádlottak fellebbeztek, mert súlyosnak találták az ítéletet. Regöly községben a termelőszövetkezeti csoport 1950 december 30- án 14 taggal megalakult. Regöly község dolgozó parasztsága látja a mezőgazdaság óriási fejlődését, azt is tudja, hogy az egyéni gazdálkodás saját boldog jövőjének kerékkötője. * Hivatásos futballedzők Szekszárdim. Szekszárdiul két sportegyesítiel art fenn futballcsapatot és mindkét egyesület, hivatásos futballedzővel akarja oklalatni ifjan. A tárgyalások a Budapesti Edzők Testületével megindultak és még e héten eldől, hogy ki lesz a Magasépítési Vállalat, illetve a Meteor edzője, örömmel kell üdvözölnünk e két sportegyesület elgondolását és remény van arra, hogy az eliuu hisz' oltakat rövid idő alatt helyrehozzák, és Szekszárd 'tiros futbal'csapatai újra az elsők között lesznek. 1931 JANIT/,* 9 A Szovjetunióban a sport a népé A Szovjetunióban a sport fejlesztése igen hangos állami feladat. Dolgozó országunkban erős emberekre, az akarat, bátorság, energia és kitartás embereinek milliós seregére vali szükségünk. Az övék a jövő, ők fogják kiharcolni a jogot az emberi társadalom új alakjainak megépítésére — mondotta Lenin. A Szovjetunióban minden dolgozónak lehetőséget nyújtanak arra, hogy testileg is kellőképpen fejlessze magát. Stadionok, sportpályák, testedzőpaloták, ingyenes sportiskolák széles hálózatai szolgálják ezt a célt. Szakképzett edzők, oktatók és tanárok képezik ki a sportoló ifjúságot. A szovjet sport tömegjellegéről szemléltetően beszélnek a számok. Magában az Orosz Szövetséges Köztársaságban 1950 január elsején több mint 80 ezer sportegyüttest tartottak nyilván. Ezek az egyesületek több mint 5 millió embert egyesítettek sorainkban. A köztársaság sportegyüteseiben egy millió 435.563 sportoló foglalkozik könnyűatlétikával, több, mint egymillió tornával, másfélmillió sízéssel, majdnem félmillió labdarúgással és 60 ezer ökölvívással. A köztársaság stadionjaiban megrendezett sportversenyeken ez évben több mint 6 millió sportoló vett részt. Széles körben kifejlődött a sport a kolhozalvókban is. Az Orosz Köztársaság falvaiban több mint 20 ezer testedzőegyüttes működik. A többi testvéri köztársaságban is tömegmozgalommá fejlődött a sport. Így például 1939-ben a burzsoá Lettország sportegyesületeiben és klubjaiban mindössze 13 ezer tag volt. Az elmúlt tíz év alatt, amióta Lettország szocialista köztársaság, a sportemberek száma majdnem nyolcszorosára növekedett. Ezalatt az idő alatt Lettországban 18 stadiont, 460 sportpályát, 187 labdarúgópályát, több mint 2 ezer kosár- és röplabdapályát, 110 sípályát, ezenkívül kerékpárpályákat, uszodákat és más sportlétesítményeket építettek. A Lett Szovjet Köztásaság falusi körzeteiben több mint 700 sportegyüttes fejt ki működést. Hasonló a helyzet Litvániában és az Észt Szocialista Szovjet Köztársaságban is. Az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság 39 ezer testedző együttese, mintegy három és félmillió sportolót egyesít magában. A Grúz Köztársaságban 1.500 testedzőegyüttes működik, de hatalmas arányú a fejlődés azokban a köztársaságokban is, ahol az Októberi Forradalom előtt úgyszólván ismeretlen volt a sport, így például Kazahsztánban 1950-ben több mint 200 ezer testedzőt tartottak nyilván. Szerte a Szovjetunióban egymás után létesülnek az új stadionok és sportpályák. Ez idő szerint a Szovjetunióban több mint 1.200 kiválóan felszerelt stadion van a sportpályák széles hálózata mellett. Ez a szám azonban napról-napra növekszik, hiszen egy**..után építik a nagy befogadóképességű stadionokat és a jól felszerelt sportpályákat. A Szovjetunióban évről-évre nő és terebélyesedik a sportmozgalom is és egyre újabb sikerek jelzik a Szovjetunió sportjának fejlettségét. NAGY KÜZDELEM A NÉPBOLT— MEGYEI TANÁCS ASZTALITENISZ MÉRKŐZÉSEN Kedd este a kórházban játszódott .te a Népbolt—Megyei Tanács közötti asztalitenisz csapatbajnokság kimagasló mérkőzése. Mindenki azt hitte, hogy nehéz küzdelem után, mégiscsak megnyeri a Népbolt csapata ezt a mérkőzést. De nem így indult! A Megyei Tanács ,,szürke“ játékosai egymásután nyerték mérkőzéseiket és állandóan vezettek 12:9-ig. Végeredményben a Török—Fiskor mérkőzésen dőlt el 13:12-re a rangadó mérkőzés. Eredmények: Eizenber 4, Vadász 4, Török 3, Takler 2, illetve Jánosi 5, Fiskor 3, Korsós 2, Bányai 1, Kiss 1. MEGALAKUL A TOLNA MEGYEI JÁTÉKVEZETŐK TESTÜLETE Az egész országban a sportszervezés megindult. Valamennyi sportágnak minden megye székhelyén lesz alszövetsége, így Szekszárdon a labdarúgó Játékvezetők Testülete is megalakul. " Megyénkben már eddig is voltak játékvezetők, de ez kevésnek bizonyult, így a vezetőség elhatározta, hogy még ebben a hónapban tanfolyamot indít azoknak a sporttársaknak, akik futballbírók akarnak lenni. A tanfolyam 5 hetes lesz, mely kb. január 10-én kezdődik Szekszárdon. A tanfolyam teljesen díjtalan. , Ezúton kéri a JT vezetősége, hogy azok a sporttársak, akik a tanfolyamon részt akarnak venni, e hó 7-én reggel fél 9 órakor a Szabadság étteremben jelenjenek meg előzetes megbeszélésre. Azok a sporttársak, akik ezen értekezleten nem tudnak megjelenni, úgy írásban jelentsék a tanfolyamon való részvételüket: Pallós Miklós, sporttársnak, Szekszárd, Megyeháza. NAGY ÉRDEKLŐDÉS , A NŐK ASZTALITENISZ CSB MÉRKŐZÉSEI IRÁNT Amint hírül adtuk a vasárnapi számban, máris nagy, az érdeklődés városszerte a Helybeli nők mérkőzései iránt. Nem kisebb dologról van szó, mint az 1970. évi őszi bajnoki cím elnyerése, továbbá a hatalmas kupa őrzése és a nagy ezüstérmek megnyerése. A négy nagy csapat erős edzésben, van, hogy vasárnap teljes erővel ieküzdjön, minden akadályt és az első helyezést elérje. Az izgalmasnak ígérkező mérkőzéseket reggel fél 10 órakor kezdik a városi kultúrterem nagytermében. DOMBÓVÁRI CSOPORT II. OSZTÁLY IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG ,DOMBÓVÁRI CSOPORT . D.Postás SE 1111——24:9 22 2. SBTC II. 118 —3 36:1516 3. Hőgyészi SE117 2 2 17:8 16 4. Mágocsi SE118 —3 17:1316 5. Sz.TSE II. 116 1 4 16:1413 6. Mázai TSE 116 —5 13:2012 7. N. TSE II. 115 —6 17:1110 8. Mucsi SE 114 1 6 8:359 9. Váraljai TSE114 —7 14:248 10. Regölyi SE 114 7 15:288 11. Bonyhádi SZMTE II. 12. Mórágyi DISZ SE visszalépett visszalépett 1. Dombóv. VSK5 5 ——22:6 10 2. K. Tárna SE5 3 227:7 6 3. B . SZMTE5 3 219:12 6 4. Szászv. TSE5 23 5:18 4 5. V. DISZ SE5 1 4 3:82 6. Nagyin. TSE5 5 a 1:26 2 SZEKSZÁRDI CSOPORT II. OSZTÁLY: 1. Paksi Dórg. SE 9 8 — 1 13:5 16 2. Faddi TC 9 7—2 23:11 14 3. Decsi SE 9 6 — 3 25:18 12 4. Sz. Magasép 9 4 2 3 21:13 10 5. T. Textil II. 9 3 3 3 37:23 9 6. Sióagárdi SE 9 3 1 5 25:24 7 7. Őcsényi TSE 9 3 15 16:17 7 8. Alsónánai SE 9 3— 6 16:26 6 V. Pálfai SE 9 3 — 6 14:30 6 10. Bátasz. VSK II 9 1 17 13:33 3 * Vasárnap reggel 9 órakor a Városi Kultúrotthonban Folytatódik a sakkverseny. Az egyéni sakkverseny még december 17-én kezdődött meg, de csak most, vasárnap folytatódnak küzdelmek a Városi Kultúrotthonban. Ezúton is kéri a rendezőség a versenyzőket, hogy a versenyre pontosan jelenjenek meg. Anyakönyvi hírek Születések: Bajkázi Lajos, Görcs Mária, Boráros László, Boráros István, Gyimóti Ágnes, Katona Zsuzsanna, Jánosi Katalin, Klein Piroska, Mester Ildikó, Egyzel Katalin, Preksa Erzsébet, Schneider Imre, Kömös Mária, Szarvas János, Boros László, Urbán Béla, Rigóczki Irén, Haraszti Julianna, Szitkovics Julianna, Bősze Lajos, Pintér Magdolna, Palinkó Díván, Hutvágner Rozália, Brucsmann Edit, Reményi Éva, Kemler János, Patkós János, Sáfrány Andor, Saim János, Major Hona, Angyal József, Suszter István, Ferenci László, Baka Éva, Mészáros Erzsébet, Takács Erzsébet, Nagy Éva, Huszti Mária, Csörsz Eszter, Juhász Edit, Goóts Erzsébet, Pálinki Csaba, Kovács István, Rapcsák Sándor. Házasságok: Kösz István és Pikó Eszter, Soltész Dezső és Fellner Judit, Kiss László és Ferencs Julianna, Kovács József és Angyal Mária, Juhász Jenő és Kiss Írva, Hödör István és Piszker Mária, Kompanyik János és Moizes Erzsébet, Faragó József és Hős Erzsébet, Baka Ferenc és Domján Erzsébet, Fonyódi István és Bar Oilih Ilona, Cibor Dezső . és Gausz Anna, Prantner István és Kintner Erzsébet. Tokai József és Csakvári Julianna, Birtalan József és Cseke Margit. Halálozás: Bosnyák Jánosné 19 éves, Annák Gyuláné 49 éves, Pető Annás 20 éves, Palánk László 1 hónapos, Piliszi Lidia 4 éves, Poc>a János 67 éves, Pora Eszter 17 éves, Fruzsina Györgyné 54 éves, Simon Sándor 2 éves, Bühl Ferenc 45 éves, Papp John 1 hónapos, Nagy Ferenc 77 éves, Koleszár János 46 éves, Lukács Ferenc 45 éves, Schäffer Józsefné 50 éves, Losoncki Antal 2 napos, Bartos István 1 napos, Kaizer Józefné 45 éves, Németh István 2 hónapos, Szászi Jánosivá 53 éves, Horváth Károly 34 éves, özvegy Ciráki Ferencné 78 éves, Klárii József 81 éves. Farkas József 65 éves, özvegy Szabó Jánosné 80 éves, Havasi Ödön 4 hónapos, Törő Istvánné 40 éves, Pintér István 74 éves, Schönstein Istvánná 33 éves. Forger János 34 éves, Lakatos Rozália 1 napos, Vízvári János 40 éves. Simon Erzsébet 4 éves, Endrődi Istvánná 34 éves. Hegedűs Ilona 2 éves. Kőbőr Istvánná 49 éves, Tamási Ferenc 47 éves. Bence Ferencné 70 éves, Sebestyén Anna 4 hónapos, Németh József 72 éves.