Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-07-11 / 159. szám
fl Szovjetunió mezőgazdasági minisztériumában fogadást rendeztek a magyar parasztküldöttség tiszteletére Moszkva (TASZSZ). Július 9-én a Szovjetunió mezőgazdasági minisztériumában fogadást rendeztek a Moszkvába érkezett magyar parasztküldöttség tiszteletére. Ivan Benediktov, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere a magyar vendégek útján üdvözölte Magyarország dolgozó népét. — Örülök ide érkezésüknek — mondotta — és minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy átadjuk Önöknek a szovjet nép tapasztalatait, amelyeket szocialista mezőgazdaságunk fejlesztése terén szerzett. A küldöttség tagjainak kérésére röviden jellemezte a szovjet mezőgazdaság vívmányait, részletezte a kollektív munka előnyeit. A fogadás részvevői nagy érdeklődéssel hallgatták a miniszter szavait a mezőgazdaság magasfokú gépesítéséről. A Szovjetunióban már 8000 gáp- és traktorállomás működik, a mezőgazdaságban az agrobiológiai tudomány élenjáró módszereit alkalmazzák. — Kedves barátaink — mondotta befejezésül — örülni fogunk, ha a szocialista mezőgazdaság megszervezése és vezetése terén szerzett tapasztalataink hasznosnak bizonyulnak új, örvendetes és boldog életük, a szocializmus építésében. Tiszta szívből a legnagyobb sikereket, kívánjuk a Magyar Népköztársaság dolgozó parasztságának. Éljen a szovjet és a magyar nép nagy törhetetlen barátsága! Éljen a világ dolgozóinak szeretett vezére, Sztálin elvtárs' Éljen Rákosi Mátyás, a magyar dolgozó nép harcos vezére! A magyar rendistfek nevében a küldöttség vezetőim Dögéi Imre, a magyar országgyűlés elnöke, a küldöttség és az egész magyar nép forró háláját fejezte ki a szovjet kormánynak, amiért lehetővé tette, hogy megismerkedjenek a világ leghaladottabb mezőgazdaságával. Felszólalt még a fogadáson Nagy Károlyné, parasztasszony és Kaszapovics András, megyénk küldötte, a károlyi délszláv dolgozó, paraszt, termelőszövetkezeti csoportelnök. A magyar vendégek Moszkvában megismerkednek a „Tyimirjazev" mezőgazdasági akadémia és a „Lenin"ossz szövetségi mezőgazdasági akadémia munkájával a főváros nevezetességeivel. Ezután több csoportban Ukrajnába, Grúziába, Észak Kaukázusba, Kubányba, Közép-Ázsiába látogatnak. A koreai néphadsereg főparancsnokságának közleménye a keszoni tárgyalásokról A koreai néphadsereg főparancsnoksága a következő közleményt tette közzé : A hadműveletek megszüntetését szolgáló tárgyalások lefolytatása érdekében július 8-án Keszonban előzetes megbeszélések folytak a koreai néphadsereg főparancsnokságának és a kínai önkéntes csapatok főparancsnokságának, illetőleg az Egyesült Nemzetek Szervezete csapatai főparancsnokságánának összekötő tisztjei között. Az Új Kína hírügynökség jelentése a keszoni tárgyalásokról Az Új Kína hírügynökség közli, hogy Ridgway tábornok főhadiszállásának, illetőleg a koreai néphadsereg és a kínai önkéntesek parancsnokságának tisztjei vasárnap találkoztak, hogy előkészítsék a koreai fegyverszüneti tárgyalásokat. A. G. Kenney ezredes, Ridgway tábornok főhadiszállásának főösszekötő tisztje két másik összekötő tiszttel és két tolmáccsal együtt július 8-án 7 óra 22 perckor szállt le a helikopteren a néphadsereg parancsnoksága által megjelölt, Keszontól északnyugatra fekvő körzetben. Azonnal a tárgyalások helyére, Keszon külvárosába juttatták őket. Ott találkoztak Kim Ir Szen táborok és Peng Teh Huai tábornok három összekötő tisztjével. Az összekötő tisztek megvitatták a fegyverszüneti tárgyalásokra vonatkozó előkészítő intézkedéseket. Tárgyalásaik sikeresen folytak le és délután fejeződtek be. A hivatalos tűzszüneti tárgyalásokon a következők vesznek riaszt: A koreai néphadsereg részéről Namír tábornok (a küldöttség vezetője), továbbá Lí Szán Csu tábornok és Csan Bjon Szán tábornok. A kínai népi önkéntesek részéről Ten Hua és Sze Fan tábornokok. A hivatalos tárgyalások július 10-én kezdődnek meg. A koreai néphadsereg és a kínai népi önkéntesek küldöttei a jelzett időre Keszonba mennek, A koreai néphadsereg főparancsnokságának hadijelentése A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Néphadseregének főparancsnoksága július 9-én közölte: a koreai néphadsereg egységei szoros együttműködésben a kínai önkéntesekkel, valamennyi arcvonalon továbbra is helyi jelentőségű harcokat vívnak és emberben, valamint technikai felszerelésben veszteségeket okoznak az ellenségnek. Július 9-én az ellenséges vadászgépekre vadászó lövészek osztagai és a néphadsereg légvédelmi tüzérsége mintegy tíz ellenséges repülőgépet lőttek le. Egy koreai partizánosztag eredményes harcai A Mancsu Csoszon című lap egyik tudósítója számol be a Hon Hen-Csi vezetése alatt lévő koreai partizánosztagnak a beavatkozók mögöttes területén kifejtett tevékenységéről. Ez a partizánosztag a lakosság támogatásával az utóbbi időben nagy veszteségeket okozott az amerikai és a liszinmanista csapatoknak. A partizánok az ellenség közlekedési vonalainak pusztítása során rombadöntöttek harminc olyan hidat, melyet az amerikaiak csapaterősítések és hadianyag szállítására használtak fel és felgyújtottak több hadianyagraktárt. A nép bosszúállói két hónap alatt kifejtett harc tevékenységük során megsemmisítettek és megsebesítettek 3000 ellenséges tisztet és katonát és több mint 500 foglyot ejtettek. Ezenkívül sok hadianyagot zsákmányoltak. napló Az iráni kormány érvénytelennek tartja a nemzetközi bíróság határozatát r A határozatával „a legnagyobb bűncselekményre" ragadtatta magát — olyan intézménynek minősíthető, amelyet azért létesítenek, hogy „igazolják az elnyomók eljárásait és előkészítsék a kisnemzetek megsemmisítését.“ Kazemi külügyminiszter hangoztatta, hogy az iráni kormány illetéktelennek nyilvánította a nemzetközi bíróságot az olajkonfliktus kérdésének megtárgyalására és ennek a bíróságnak a döntését érvénytelennek tartja Az iránti kormány nevében — mondta Kazemi r— kijelentem, hogy az iráni nép, a Medzslisz és a szenátus támogatásával megvédjük Irán jogait és oly messzire megyünk, amennyire szükséges. Az iráni nemzeti olajtársaság Huzisztánban működő ideiglenes igazgatósága elhatározta, hogy ellenőrzése alá helyezi a volt angol iráni olajtársaságnak a társaságot Bászrával, Londonnal és más városokkal összekötő minden telefon és távíróberendezését, továbbá a volt angol-iráni olajtársaság minden telefon- és távíróberendezését, továbbá a volt angol iráni olajtársaság minden rádióleadó, és rádióvevő állomását Iszlami képviselő, a Medzslisz vasárnapi üllésén elhangzott felszólalásában kijelentette, hogy a hágai nemzetközi bíróság — amely Irán elleni Magyar államférfiak üdvözlő távirata a mongol nép nagy ünnepe alkalmából Dobi István távirata Csojbalssan marsallhon Csojbalszan úrnak, a Mongol Népköztársaság miniszterelnökének. Elnök Úr! A mongol népi forradalom győzelme harmincéves évfordulóján a magam és kormányom nevében legszívélyesebb jókívánságaimat küldöm Önnek. Meggyőződésem, hogy a népeink közötti barátság az elkövetkezendő időkben még szorosabbra fog fonódni és ez jelentősen hozzá fog járulni a Szovjetunió vezette béketábor további győzelmes harcához. DOBI ISTVÁN a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa elnöke. Rónai Sándor elvtárs távirata Bumacende elnökhöz, Bumacende úrnak, a Mongol Népköztársaság nagy népi hurálja elnöksége elnökének. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magyar nép nevében üdvözlöm Önt Elnök Úr, hazája nagy ünnepén és teljes szívből új sikereket kívánok országának nagy építőmunkájában és az imperialista háborús gyújtogatók ellen a béke megőrzéséért folytatott közös harcban RÓNAI SÁNDOR a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kiss Károly elvtárs távirata IV. Lhamszurun Síülügyminiszterhez N. Lhamszurun úrnak, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterének. Kérem Miniszter Úr, fogadja a Mongol Népköztársaság nagy ünnepén forró üdvözletemet. Kívánom, hogy a mongol nép további sikereket érjen el hazája építésének és a béke megvédésének útján. KISS KÁROLY a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. A mongol nép készül a mongol népi forradalom 38. évfordulójának megünneplésére A mongol nép lelkesen készül július 1-nek, a mongol népi forradalom 30. évfordulójának megünneplésére. Az ország legnagyobb ipari vállalatainak a Sztálinról elnevezett kombinátnak, a Csojbalszánról elnevezett kombinátnak és az ország több más üzemének kollektívái az évforduló tiszteletére jelentékenyen túlteljesítették az év első felének termelési tervét. A mi városunk az egyetlen hely a világon, ahol 20 pfennigért külföldre lehet utazni — mormolta az öreg berlini villamoskalauz, mikor megállította kocsiját a demokratikus városrész határán. Nem is külföldre, hanem egyenesen egy másik világrészre — kacsintott társa felé egy fiatal szőke szobafestő. A szabad, demokratikus világból egyenesen Uncle Sam zsebébe! —tette hozzá a társa, egy demokratikus övezet szélén álló, újjáépülő ház kapujában. Ha külföldre utazunk, mindenütt erősen érezhetjük a népi demokratikus és a Marshal terv szorításában senyvedő kapitalista országok közötti ellentétet. Ez a határvonal azonban sehol nem olyan éles, mint Berlinben. Itt, ahol a távírónórnákra erősített: „Ht ér véget a demokratikus Szektor“ feliratú fatáblákon kívül semmi nem jelzi a láhatatlan határt, a béke és a háború világa, húzódik egymás mellett Egy jónevű, világszerte ismert német író, aki Berlinben nevelkedett és úgy ismeri a várost, mint saját tenyerét, ismertet meg bennünket a főváros demokratikus szektorával. Büszkén mutogatta az újjáépült városrészeket, utcákat, a gondosan, helyreállított történelmi, emlékű épületeket, majd hirtelen lefékezte kocsiját, egy pázsitos park közepén álló hársfa előtt, melynek a háborúban srapnell vitte le a tetejét, de azóta hatalmas új ágakat eresztett. Úgy születik újjá Németország is, mint ez a fa, mondotta, majd elkomorult arccal tette hozzá. — de, ha azt látná, hogy mit művednek „ők“, odaát, a zóna határán túl... Sőt nem kell lépnünk a zónahatárt hogy tapasztaljuk, hogyan garázdálkodnak „ők“, az amerikaiak, a maguk, meg az angolok és franciák övezetében. A város demokratikus felében oszlopokra függesztett hirdetésekkel toboroznak munkásokat az egyre bővülő vállalatok számára. Tanfolyamok indulását, színházak, hangversenytermek bemutatóit hirdetik. Az amerikai zónában ugyanakkor csak amerikai gengszterfilmek rikoltó reklámai láthatók. A demokratikus Berlin kirakataiban árjelző cédulák mutatják a kitett holmik lassan, de biztosan csökkenő árát, míg a másik oldal kirakataiban olyan dolgok láthatók, amik minden civilizált embert elriasztanak. Az író, aki mindezt megmutatta, naplót vezet róla, hogyan fajul el a kultúra az amerikai megszállók hatása alatt, összegyűjtötte a nyugatnémet újságokban megjelent képeket, cikkeket és glosszákat, melyekkel az „új világ“ kultúráját népszerűsítik készpénzért, megvásárolható fuhászok. Elszörnyedve mutatja az olajjal vagy hallal leöntött ringbeni fetrengő bokszolók képét. Marx, Goethe és Koch országának az óceánontúli urak behatására most azok a nők és férfiak a hősei, akik a legtöbbet, tudnak táncolni, vagy féllábon állni A Der Abend“ c. lap egy színész képét közli aki 53 napot, A órát és 2 percet töltött ellenül egy üvegszekrényben, amivel felállította az éhezés rekordját.“ Nyfigrat-Németor«»«;* amerikai u;ai az áruló Adenauer kormány segítségével amerikai árukkal árasztják el az országot és ugyanakkor minden békés iparágat elsorvasztanak. Míg a Német Demokratikus Köztársaságban már megszűnt a munkanélküliség és egyes szakmákban szakmunkási lány mutatkozik, Nyugat-Németországban a munkanélküliek száma 2 millióra emelkedett. A nyugatnémet újságok alig foglalkoznak *a munka leghalványabb reményétől is megfosztott, gyakran hajléktalan családok nyomorával. Különösen az értelmiségi dolgozókat sújtja a munkanélküliség. A Bonnban megjelenő Wirtschaft und Statistika kimutatása szerint az egészségügyi és a művészeti dolgozók fele van munka nélkül. Ez a szám nem öleli fel azokat, akik más — kihordói, utcaseprői, éjjeliőri, stb. — minőségben keresik meg mindennapi kenyerüket. A „München Merkur“ megírta, hogy kilenc betöltetlen tudományos és kulturális állásra 673-an jelentkeztek. Közülük sok orvos már 60—80-szor is feliratkozott a nyilvántartói hivatalokban. Dél Bajorországban egy munkanélküli felgyújtotta a rendőrőrszobát, hogy — mint kihallgatása alkalmával mondotta leszerelése óta végre először fedél alatt tölthesse a telet és rendszeresen juthasson ennivalóhoz. Hamburgban egy munkanélküli lakatos fe’kasztotta magát abban a dokkban, ahol azelőtt huszonöt évig dolgozott. Búcsúlevelében elátkozta az amerikaiakat és Adenauert. Nyugat-Németországban mindennapos jelenség p munkanélküliek öngyilkossága. Hamburgban 1946 ban 143, 1949- ben 619, ez év januárjában pedig 393 öngyilkosságot jelentettek be! A prostitúció is katasztrofális méreteket ollett a nyugati zónában. A rendőrileg nyilvántartott prostituáltak között 14 15 éves gyerekek is vannak. A tengerentúli Futárok bonni lakájai azonban bármennyire igyekeznek is kiölni a néme nép öntudatát és fokozni a munkanélküliséget, hogy a kétségbeesés szélére sodort embereket az amerikai zsoldoshadseregbe kényszerítsék, a nép ellenállása állandóan fokozódik. Nyugat:Németország lakói is egyre határozottabban emelik fel szavukat a lakáskormány és amerikai gazdái ellen és a béke védelmében. Az év elején gyűlések, tüntetések, értekezletek és üzemi tömeggyűlések hulláma futott végig az országon. A Hamburg, Stuttgart, Düsseldorf, Oberhausen és Nürnberg utcáin felvonuló munkások hangos szóval követelték a békét és a fegyverkezési hajsza megszüntetését. A bonni rendőrség schutzmannjai alig győzik leszedni reggelenként a járdákra, házfalakra, kerítésekre és emlékművekre írt egységes, békés Németországot követelő jelszavakat és plakátokat. " "Békét, békét minden népnek!" — halljuk a népszerű munkásdal refrénjét mindenfelé, ahol emberek csoportosulnak. Nyugat-Németország lakói azonban, akik megértették, hogy az újrafelfegyverzés ellen nem lehet csupán tiltakozással harcolni, most szervezetten küzdenek célkitűzéseikért. Április közepén, az Essenben tartott demokratikus konferencián megalakították a remilitarizálás ellen és a békeszerződés 1951-ben való megkötéséért síkraszálló Központi Bizottságot, amit a vidéki bizottságok megalakítása követett. Már az esseni konferenciát megelőző választásokon a stuttgarti Bosch gyár dolgozóinak 94,3 százaléka szavazott a remilitarizálás ellen. Hasonló eredménnyel járt a nürnbergi népszavazás is. Trizónia falvaiban és városaiban egyre hangosabban és fenyegetőbben csendül fel a német nép szava: „Jenkik, takarodjatok! Harcoljatok nélkülünk! Háborút a háború elleni“ A BEKEHATARON TEL Levél Németországból írta: B. POLEVOJ 1951 JULIUS 11 Harmincéves a Mongol Népköztársaság Irta: F. CAPLIN, történelemtudományi kandidátus Mongólia dolgozói harminc évvel ezelőtt 1921 július 1-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom példáján fellelkesülve, felszabadították hazájukat a feudális urak és a külföldi imperialista rablók igája alól. A fiatal szovjet állam vezetői: Lenin és Sztálin elvtárs kezdettől fogva segítették a mongol nép forradalmát, Szuhe- Bator és CsojbaLszán csapatainak győzelmét a japán és a fehér gárdista zsoldosok fölött. A forradalom győzelme után, 1921 november 5-én a szovjet kormány híven a lenini-sztálini politikához, mely tiszteletben tartja más államok függetlenségét, lemondott a cári Oroszország mongoliai előjogairól, de a Szovjetunió továbbra is segítségben részesítette a mongol népet állami, gazdasági és kulturális építésében, az ország függetlenségének megvédésében. A mongol népnek nagy sikereket hozott a népi demokratikus rendszer. Az ország gazdaságának legfőbb ága az állattenyésztés. Ezt rohamosan fejlesztették, különösen a 30-as évektől kezdve, amikor elkeseredett osztályharcban sikerült felszámolni a feudalizmust. Míg azelőtt az állatállomány túlnyomó többsége a földesurak és a kolostorok kezében volt, addig most már az egész állatállomány 99,4 százaléka a dolgozóké. Ezzel magyarázható, hogy a Mongol Népköztársaság ma világviszonylatban első helyen áll az egy lakosra eső állatok száma tekintetében. Lefektették a földművelés alapjait, állami kézbe kerültek a bankok, iparvállalatok, szállítóeszközök és a kereskedelem. Az elmúlt harminc év alatt a Szovjetunió segítségével több iparvállalat alakult, az állam, ipar össztermelése 1940-től 1949-ig változatlan árak mellett 280 százalékra emelkedett. Rohamosan javultak a közlekedési viszonyok is A gazdasági fellendülést nyomon követte a mongol nép kulturális felemelkedése. Virágzásnak indult a mongol nemzeti művészet és irodalom. Az általános fejlődést nagyban elősegítette, hogy lefordították és kiadták a marxizmus-leninizmus klasszikusainak műveit. Régen az egészségügy kuruzslók — lámák és buddhista szerzetesek — kezében volt. Kórházat, rendelőintézetet az egész országban nem lehetett találni. A Mongol Népköztársaságban három éve ezelőtt már 37 kórház, 400 orvosi állomás, 109 szülőotthon és sok csecsemőotthon működött. Az elmúlt harminc év alatt az egykori elnyomott gyarmatból virágzó népi demokratikus állam lett, amely sikeresen halad előre a szocializmus építésének útján. Csojbalszán marsall, a mongol nép vezére, a köztársaság miniszterelnöke nemrégiben méltatta a Mongol Népköztársaság nemzetközi jelentőségét. ..A Mongol Népköztársaság fennállásának 30. évfordulója szemmelláthatóan bizonyítja e népi forradalmi rendszer életképességét, az elmaradott országok nem kapitalista fejlődéséről szóló lenini-sztálini tanítás győzelmét és nyilvánvaló példája annak, hogy mit érhetnek el a Szovjetunió neveinek testvéri segítségével a gyarmati és félgyarmati országok, ha saját kezükbe veszik sorsuk irányítását.“ Hála a Szovjetunió állandó segítségének és a kínai nép történelmi léterdőségű győzelmének, a Mongol Népköztársaság nemzetköz helyzete is nagymértékben megszilárdult.A Magyar Népköztársaság dolgozói » történelmi évforduló alkalmával**í' vért üdvözletüket küldik a mc.n^V népnek, amely most lépett első ö é*«v * érvének negyedik évébe s amely a Szovjetunió segítségével szintén győztesen halad előre a szocializál*» ÓT ión.