Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-10-28 / 252. szám
<s NAPLÓ A Gépgyártó Vállalat dolgozói tervük túlteljesítésével készülnek november 7-re A Szekszárdi Gépjavító Vállalat udvarán gyorsan megy a munka, mindenki siet, mindenki termel, hogy a november 7-re tett felajánlást maradéktalanul teljesítsék. A gépműhelyben zúgnak a gépek, az esztergapadon a dolgozók jó munkája nyomán készülnek a gépek különböző alkatrészei. Itt dolgozik Szendrei Mihály brigádja, akik már többször kitűntek szép eredményeikkel. — A mi brigádunk — mondja — vállalta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom megünneplésére, hogy a gyorstankolókészülék legyártásánál a tervben megjelölt 100 darab helyett november 7- ig 25 darabbal többet gyártunk. Ezt a gyorstankolót még először alkalmazzák a gépállomások. Lényege az, hogy eddig hordóból szivattyúzták a vödörbe az üzemanyagot, most pedig a gyorstankoló rá lesz csavarva a hordókra kárterlevegővel, ami által a légnyomás az üzemanyagot a hordóból kikényszeríti a tartójába. A gépállomás dolgozói így sok üzemanyagot takarítanak meg, de megkönnyebbül a munka is. Akik megértik a brigádon belül, hogy vállalásaikat maradéktalanul teljesítik, szép eredményeket is érnek el. Kocsmáros László 139 százalék, Tölgyesi Gáspár 123 és Szendrei Mihály 111 százalékot teljesítettek. Tóth István szerelőbrigád vállalása november 7-re az, hogy 2 darab 36-os Cromick-i traktort fognak elkészíteni. Ebben a brigádban Péter István szerelő 123 százalékos teljesítménnyel tűnik ki. A Gazda-mozgalom keretén belül felhasználnak a dolgozók minden hulladékot. Amikor belépünk a szerelőműhelybe, itt találjuk Varga János szerelőbrigádot. Egyik gyalul, másik fűrészel, nagy munkában vannak, hiszen teljesen hulladékanyagból dolgoznak. — Rossz cséplőgépekből szártépőgépeket készítünk — mondja Varga elvtárs brigádvezető. — Eddig ide, meg ide is jó deszkát használtunk — mutat a gépre, — most pedig nagyszerűen felhasználunk minden hulladékot és a termelőcsoportoknak és az állami gazdaságoknak szártépőket készítünk. A hulladék gazdaságos felhasználásával szép eredményt ért el a Varga brigád, mert a legutóbbi kiértékeltek alapján is 108 százalékos átlagteljesítést értek el. A jó munkának mindig megvan az eredménye, ez megmutatkozik a harmadik negyedévi terv teljesítésénél is, mert a Gépjavító Vállalat dolgozói 114 százalékban teljesítették. Az anyagtakarékosság terén 10.000 forintot takarítottak meg. E szép eredmények mellett még a sok bírálatok után is tapasztalhatunk hiányosságokat a Gépjavító Vállalatnál. Elsősorban ott, hogy a verseny nem nyilvános, hivatkoznak arra, hogy a versenytábla nincsen készen. Ahelyett, hogy kiírnák egy táblára a dolgozók eredményeit, inkább az íróasztalokba zárják. Ezért van az, hogy a dolgozók nem tudják, milyen eredményt érnek el a termelésben. De hiányosság az is, hogy az újításokat nem tárgyalják le és nem vezetik be .Van olyan újítás, amit már féléve beadtak, de nem volt rá idő, hogy letárgyalják. Feladat az, hogy ezeket a hibákat sürgősen felszámolják, hogy a vezetőség álljon a versenymozgalom élére, segítse a dolgozókat munkájukban, hogy november 7.i vállalásaikat győzelemre vihessék. A csoportos étkeztetés közegészségügyi szabályai Az egészségügyi miniszter megállapította a csoportos étkeztetés céljára szolgáló konyhaüzemekre vonatkozó közegészségügyi szabályokat. A rendelet szerint az élelmiszer tárolására szolgáló raktár helyiségei félévenként, a konyhát pedig a szükséghez képest kell újra meszelni. A raktárhelyiség szellőzését állandóan biztosítani kell A zöldfőzelékeket 24 óránál hosszabb ideig nem szabad tárolni, nehogy minőségük csökkenjen. Ugyancsak nem szabad nyersanyagokat jóval a felhasználás előtt megtisztítani. A tisztított nyersanyagok ugyanis állás közben értékükből veszítenek. A konyha páramentességét megfelelő elszívóberendezéssel, vagy szellőztetéssel kell biztosítani. Az ételek tálalásánál fő követelmény, hogy a dolgozók a jól elkészített ételt időben, ízletesen és megfelelő tisztasági feltételek mellett melegen kapják meg. Az étkezőasztalokon térítőnek vagy viaszkosvászon-huztnak kell lenni. A kész ételeket jól zárható, fedéllel ellátott alumínium-, vagy rozsdamentes acéledényben kell szállítani. A szállítóedényzet, fedelét kiadás előtt le kell plombálni. Részletesen szabályozza a rendelet a mosogatást, a konyhaedények tisztántartását. A mosogatást 2 százalékos Hypoklorit-oldattal kell végezni. A rendelet előírja, hogy az étkezőüzemnél munkavállalóként csak az alkalmazható, aki előzetes orvosi vizsgálaton átesett, majd rendszeres orvosi megfigyelés alatt áll. A konyhai személyzet munka közben tiszta, világos színű, mosható munkaruhát, világos színű nagyméretű munkakötényt, továbbá világos színű fejvédőt i s köteles viselni. Az étkezési üzemben alaklmazott dolgozók számára ruhaszekrénnyel ellátott öltözőt kell létesíteni. Gondoskodni kell arról is, hogy a dolgozók szakami továbbképzése a higénia szabályainak ismeretére is kiterjedjen. Ezt orvosok bevonásával kell végezni. VASÁRNAP, OKTÓBER 28 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR, 11/1. sz. ÁlL gyógyszertár. NÉVNAP: Simon. — IDŐJÁRÁSJELENTÉS. Várható időjárás vasárnap estig: Délben erősen felhős idő, néhány helyen kisebb esővel, északon kevesebb felhőzet, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt délkeleti, keleti szél, a hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: vasárnap reggel 6—9, délben 13—16 fok között. A megyei tanács vb. pénzügyi osztálya kezdő könyvelők részére könyvelői tanfolyamot indít. A tanfolyam időtartama 4 hónap, heti 2x3 óra. A tanfolyamot Szekszárdon és Dombóváron szándékozunk megtartani. A tanfolyamra jelentkezhetnek: vállalatok, kisipari termelőszövetkezetek dolgozói, vagy akár magánszemélyek is, akik a könyvelés alapfogalmait el akarják sajátítani. A szekszárdi tanfolyamra a megyei tanács pénzügyi osztályán II. emelet 43. számú szobában, a dombóvári tanfolyamra a járási tanács pénzügyi osztályán lehet jelentkezni. Az esetleges felvilágosítást a jelentkezéskor megkaphatják. Jelentkezni 1951. október 31-ig lehet. Kultúrműsorral ünnepelte a tengelici MSZT a tanácsok egyéves fennállását MSZT-szervezeteink megyei viszonylatban is arra törekednek, hogy a termelés állandó emelése mellett kulturális feladatok megoldásával is elősegítsék szocialista építésünket, erősítsék dolgozóinkat a békéért folyó hatalmas küzdelemben. MSZT napok rendezésével nemcsak szórakoztatják megyénk dolgozóit, hanem megismertetik az élenjáró szovjet kultúra kiváló termékeit és elmélyítik a szeretetet dolgozó népünkben a szovjet emberek iránt. A tengelici MSZT-szervezet is október 21-én műsoros MSZT-napot tartott. Ezzel méltatták népünk hatalmas győzelmének, tanácsaink egyéves fennállásának ünnepét még kiemelkedőbbé tenni. A jól sikerült MSZT- napon a szervezet tagjai 3 egyfelvonásos és egy népi tánccal szerepeltek. Az előadások közben a járási MSZT titkár, Bogács József tartott beszámolót. Ismertette a Szovjetunió hatalmas békealkotásait. Beleszőtte ezzel kapcsolatban beszámolójába Sztálin elvtárs nyilatkozatát, amit a Pravda munkatársának adott az atomfegyverrel kapcsolatban. Majd foglalkozott tanácsaink egyéves működésével, amely a szovjet tanácsok példája nyomán születtek meg nálunk is. Kifejtette, hogy mit jelent számunkra Sztálin elvtárs nyilatkozata. E nyilatkozat vezessen bennünket továbbra is — mondotta — a begyűjtés és az őszi munkák időbeni elvégzésére, jövő évi kenyerünk biztosítására, s ezzel a béketábor fokozottabb erősítésére. Az előadás megrendezésében különösen kitűntek Szabó István és Takács Lajos, de kivétel nélkül minden egyes MSZT-tag is aktívan kivette részét a nagy munkából. Szívesen és örömmel tanultak, fáradoztak, mert tudják azt, hogy nemcsak a szórakoztatás a kötelességük, hanem főképpen a tanítás, dolgozó népünk művelődésének elősegítése is. SIESS! November 7-ig kapsz csak a ,,C“ vételi jegyre beadott gabona után iparcikk vásarlására jogosító utalványt! November 7-ig váltják csak be a Vásárlási Utalványokat aöldmuvesszövetkezeti és állami boltokban! Pamutárut, olcsó szövetet és sok más iparcikket vehetsz az utalványokra. Kössél kukoricaszállíttási Mázsánként 35-Ft értékű vásárlási utalványt kapsz, melyért pamutárut, női- és férficipőt, női gumicsizmát vehetsz. A szállítási szerződés nélkül, „C“ vételi jegyre beadott kukorica után mázsánként 25 - Ft értékű vásárlási utalványt kapsz! 1951 OKTÓBER SS Szigorú büntetés sertéshizlalási szerződések kijátszásáért Kovács Ferenc dunaföldvári lakos több sértés hizlalására vállalt az elmúlt évben kötelezettséget és kötött szerződést az Állatforgalmi Vállalattal. A hizlalásra az előlegeket fel is vette, amikor azonban teljesítésre került a sor, szerződésben vállalt kötelezettségét fondorlatosan kijátszotta és így akarta becsapni a dolgozókat. Kovács Ferencet az álomügyészség a paksi járásbíróság elé állította, aki Kovács Ferencet 4 hónapi börtönre, 1.000 forint pénzbüntetésre és 2 évi közjegyektől valódi tiltásra ítélte. Eljárás indult Táncos József bátaszéki lakos ellen is, aki közel 5.000 forintnyi előleget vett fel sertéshíz- 1 adásra, ezideig azonban még egyetlen sertést sem adott át az Állatforgalmi Vállalatnak és egyáltalán nem szándékozik teljesíteni. Vele szemben is szigorú büntetést kell kiszabni a bíróságnak, hogy megtanulja, nem lehet büntetlenül becsapni és megkárosítani a dolgozókat. SPORT Siófokon játszó első mérkőzését a Nagymányoki Bányász A NB II. kapujában álló nagymányoki bányászcsapat vasárnap kezdi meg osztályozó mérkőzéseit a NB II-be jutásért. Az OTSB határozata folytán az első fordulóra kisorsolt Székesfehérvári Lokomotiv—Nagymányoki Bányász mérkőzés Siófokon kerül lejátszásra. Minden csapat számára, így a mi megyénket képviselő bányászfiúk számára is sorsdöntő és lényeges az első mérkőzés eredménye. Éppen ezért mindhárom mérkőzésen hatalmas harc, nagy küzdelem várható és minden bizonnyal a nagy tét reányomja majd bélyegét a játékra, így szép játék aligha várható. Az I. forduló esélyeivel az alábbiakban foglalkozunk: Standard—Pécsi Dózsa. A mérkőzés az OTSB határozata folytán Baján kerül lejátszásra. A Dózsát ismerjük és játékerejét éppen a szekszárdi Dózsa ellen volt alkalmunk értékelni. A pesti csapat játékerejével nem vagyunk tisztában, de az a körülmény, hogy a fővárosi csapatok mindig előnyben voltak a vidékiekkel szemben, arra enged következtetni, hogy a pesti bajnokcsapat egyenrangú ellenfele lesz a Dózsának. Minthogy összehasonlítási alap nincsen, így csupán az érzésünkre utalunk, amikor azt mondjuk, hogy a Dózsa 1 gólos győzelme is már siker lenne a pécsi csapat számára. Kőbányai Lokomotív—Kaposvári Vasas. A szomszéd megye is ugyanabban a helyzetben van, mint Tolna. Nincsen NB II-es csapata. Volt NB II-es játékosai Íbiszen a KRAC, majd a kaposvári Kinizsi hosszú időn keresztül játszott az NB II-ben, mat a Vasasban játszanak s így mondhatjuk, hogy a Vasas méltán képviseli Kaposvár, illetve Somogy megye labdarúgását. A Kőbányai Lokomotiv azonban nem lebecsülendő ellenfél. Éspedig azért nem, amit azz előző sorokban a Standarddal kapcsolatban megállapítottunk. Minthogy a mérkőzés Székesfehérváron kerül lejátszásra és azt reméljük, hogy a székesfehérvári szurkolósereg a kaposvári együttesnek fog szurkolni, ezért merünk kaposvári győzelmet tippelni a mérkőzésre. Székesfehérvári Lokomotív—Nagymányoki Bányász. A két vidéki csapat mérkőzése valóban eszményien semleges környezetben kerül lejátszásra. Hiszen a siófoki nézőközönségnek sincsen pillanatnyilag semmi alapja arra, hogy akár egyik vagy másik csapat győzelméért szurkoljon. Lényeges, hogy ezen a mérkőzésen sikerül-e fiainknak pontot vagy pontokat szerezniük. A székesfehérvári Lokomotív csak tavaly esett ki az NB II-ből és most igyekszik oda visszakerülni. Tehát a bányászfiúknak teljes erőbedobásra szükségük lesz, ha a mérkőzésen helyt akarnak állni. A Lokomotiv szerintünk a mérkőzés esélyese, de mi ennek ellenére bízunk abban, hogy Nagyioányoknak sikerül pontot szereznie. A bányászcsapat győzelme kellemes meglepetés lenne. A Sz. Dózsa és Hőgyész esélyese a megyei bajnokságért játszandó osztályozó mérkőzések I. fordulójának Vasárnap a megyei bajnokságba való jutásért is megindul a harc a négy jogosult csapat között. Hőgyész az elmúlt vasárnap győzött Dombóváron a Postás tartalékcsapata ellen és így, mint a csoport 2. helyezettje ő szerzett jogot arra, hogy a Sz. Dózsa, Mórágy és Sióagárd mellett, az osztályozó mérkőzések 4. résztvevője legyen. Az osztályozó mérkőzések kétfordulósak és pont és gólarányra mennek. Az I. fordulóban Szék.árdon kerül megrendezésre a Sz. Dózsa—Sióagárd mérkőzés, míg Mórágy és Hőgyész összecsapására Mórágyon kerül sor. E két osztályozó mérkőzés esélyeivel az alábbiakban foglalkozunk: Sz. Dózsa—Sióagárd. A Dózsa az elmúlt vasárnap pihent, Sióagárd pedig éppen az elmúlt vasárnap harcolta ki a csoport bajnokságát és így a csapat játékban van. Hogy a mérkőzés Szekszárdon kerül megrendezésre, az nem sok előnyt jelent a Dózsának, mert hiszen az agárdi fiúk is ismerik a szekszárdi pályát, másrészt pedig a szekszárdi szurkolók annyira néma szemlélői a mérkőzéseknek, hogy a jelenlétük nem sok befolyásos bír az eredményre. A Dózsa kétségkívül kulturáltabb játékot játszik, mint ellenfele, emellett azonban lelkesedésben sem marad alul az agárdiakkal szemben. Sióagárdban van ugyan 4—5 tehetséges futbalista, azonban ez kevés lesz arra, hogy a Dózsa biztos győzelmét sikerüljön megakadályozni. A mérkőzésen * Dózsának 5—4 góllal kell nyernie, ha a papírformát vesszük alapul Mórágy—-Hőgyész: Ennek a mérkőzésnek az eredményét már nehezebb megjósolni- Hőgyész elpackázta remek helyzetét, amikor nem utazott el Tolnanémedire és így mérkőzés nélkül elvesztett 2 pontot. Ha azon a mérkőzésen győzött volna, most Tamásinak kellene osztályozót játszania. Mintha belső bajokkal küzdene a hőgyési csapat. Csak ezzel tudjuk magyarázni a szökési sima vereséget, valamint a Tolnanémedi elleni mérkőzésre való elutazás másodszori elmulasztását. Ha ehhez még tekintetbe vesszük, hogy a mérkőzés a csapat számára ismeretlen környezetben kerül lejátszásra, ahova elég fáradságos utazás után érkezik a csapat, akkor bármennyire is jobb csapatnak látszik a hőgyészi együttes, legfeljebb döntetlen eredményre lehetne számítani, de nekünk az az érzésünk, hogy Mórágy otthon tartja majd a bajnoki pontokat. MHK ÉS SPORTNAP DUNAFtJLDVARON A dunaföldvári szakmaközi bizottság rendezésében ünnepélyes MHK és sportnapot tartott a DDSK és a dunaföldvári tömegszervezetek ifjúsága. Az MHK-nap szervezője és rendezője Galambos Lajos szakmaközi sportfelelős. Az MHK-próbázás reggel 9 órakor kezdődött 151 résztvevővel. A próbázásokat Kovics Gyula és Faragó Antal testnevelési szaktanítók vezették le. A levonuló sportolókat a szabályszerűen berendezett akadálypálya az előkészített atlétikai pálya és nagyszámú érdeklődő fogadta. Az MTK próbázások alkalmával kimagasló eredmények születtek, melyek az előírt szinteket meghaladták. Eredmények: 100 méteres futás: Takács János 13 mp, Regős Pál 13.1 mp. Magasugrás: Szauter Ferenc 148 cm, Szeder Sándor 140 cm, Deák Lajos 140 cm. Súlylökés: Takács János 9 méter. Távolugrás: Takács János 460 cm. Kimagasló eseménye volt az MHK-napnak a motoros MHK-zók felvonulása és a gyakorlataik lebonyolítása. 24 kismotor és 9 nagymotor robogott végig az akadálypályán tüneményes ügyességgel hajtották végre a gyakorlataikat. A legjobb eredményt Szávolovits Lajos érte el a kismotor szériában. Az akadálypályát 1.45 másodperc alatt futotta végig 1 hibaponttal. A legjobb időeredményt Fogarassy Andor érte el a kismotorral 1.40 másodperc alatt. Négy hibapontot ejtett A nagygépek szériájában a legjobb Gruber Ferenc volt 2.8 másodperc idővel és 1 hibaponttal. Jó eredményt ért még el Csontos Gyula és Révész István. Este a DISZ helyiségben ünnepélyes keretek között fejeződött be az MHK-nap és a végéhez ért Béke Kupa. Galambos Lajos szakmaközi bizottság sportfelelőse méltatta az MHK és a Béke Kupa nagy jelentőségét. Utána a DDSK sportolói adtak kultúrműsort,majd kiosztották a Béke Kupa díjait. A békekupnben résztvevő többi csapatok oklevelet kaptak a végzett jó sporteredmények elismeréseképpen. Utána reggelig tartó sportbálon szórakoztak a dolgozó sportolók és a sportot kedvelő drukkerek. BONYHÁD IL—SZ. METEOR 6:2 (2:1) Bonyhád. Kupa mérkőzés, 600 néző. Vezette: Kovács. — A járási A bajnokságot nyert bonyhádi csapat mérkőzése iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. A Meteor tartalékosan érkezett meg. Bonyhád a teljes tartalék csapatát szerepeltette és a jól összeszokott együk ■!« nem volt komoly ellenfele a szekszú > -apát. Végig élvezetes és szép játékban:ózott a honi csapat 6:2 arányban, jók: J’alos, Farkas, Kovács, Solti, illetve Bubics, Páva, Korsós. SAKK A Megyei Testnevelési és Sportbizottság mellett működő Sakk Társadalmi Szövetség ezúton is felhívja úgy Szekszárd város, mind a megye területén versenyezni óhajtó sakkozókat, hogoz legkésőbb 1951 november 2-ig kérjék valamelyik sportkörhöz való leigazolásukat. Ez annál is inkább szükséges, mert novemberben már megindulnak a sportkörök házi versenyei, amelyben való sikeres szereplés biztosítja egyedül a továbbjutást a magasabb fokú versenyekre. * Nagymányok—Kőbányai Lokomotív mérkőzés november 4-én Sárbogárdon. Az NB II-be való jutásért folyó küzdelem ma kezdődik meg. A második fordulóban a Nagymányoki Bányászok ellenfele a Kőbányai Lokomotiv csapata lesz. Az Országos Labdarúgó Szakszövetség intézkedése, hogy e mérkőzést Sárbogárdon kell lejátszani vasárnap, november 4-én délután 2 órai kezdettel. * Nádasdi és Szüle ma a finnek ellen fognak versenyezni. Reméljük, hogy a két kiváló szekszárdi atléta becsülettel fogja a magyar színeket képviselni. MOZI Szabad Ifjúság: DÉRYNÉ. Akciós jegy nem érvényes! Előadások kezdete vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor. HIRDETMÉNY Kerítésnek és rövidebb méretű szőlőkarónak alkalmas hegyezett, tölgy, cser hasítvány jutányos áron megrendelhető. EMÉRT Kirendeltség Pécs, Bajcsy Zsilinszky út 5. szám. Telefon: 26-51. 35S9 TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: PÁLINKÁS GYÖRGY Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőség telefonszáma: 22-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 21-10. M. N. B. egyszámlaszám 936.571-38. Előfizetési díj: havi u.—úriul. .................. 1 111 i ....1 ' ■ Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. Telefon: 20-27. A nyomdáért felel: MELLES REÜSÖ