Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-07-20 / 167. szám

A sáppilisi gépállomás halad az élen a cséplési versenyben Az «otAsí ««»kilátok bef«fejezé­­»éhez nagyban benzijk­ált gépállomá­­saink kellő felkészültsége és­­ a ver. »•nys­ozgalom kiszélesedése. Az ara­tási terv teljesítéséért folyó ver­senyben • «árpilisi gépállomás ért« el a legjobb eredményt, 713 normál hold gabonét aratott le és e»z»l aratási idénytervét 192.9 százalékra teljesítette. A versenybe­n a második helyet a bonyhádi gépál­­l­­­m­ás érte el, 155.4 ^százalékra telje­­­sítette idény*­erv­ét. Az iregszed­csei 151, a tamili pedig 142.1 százalékot értek el az arab­b idény alatt, E­zek az eredmények azt mutatják, hogy gépállomása­ik többsége jól szólt az aratásra és mindent elköve­tett a tíz­­ tmietdiésének sikere ér­dekében. Nem minden gépállomáson mutat­­koznak azonban ilyen jó eredmé­nyek. A cl­ilmandi gépállomás 94­­ százalékot, a tel el­ 82.5 százalékot, a dunaszala­tgyö­­gyi pedig 68.5 száza­lékot értek el. Vannak azonban olyan gépállomások is, akik idény­­tervük 50 százalékát sem teljesítet­ték. Ezek közé sorolható a nagydo­­rogi 42.9 százalékos terv teljesítésé­­vel, sereghajtónak pedig a varsádi zárja a sort 41,4 százalékos idény­­tervének teljesítésével. Ezeknél a gépállomásoknál is meg volt minden adottság tervük teljesítésére, hiány­zott azonban a jó politikai felvilá­gosító munka, ami a gépállomások Üzemi pártszervezetének gyengesé­gére mutat. Gép­áll­om­ásaink a cséplési mun­kákra is jól felkészültek és a ver­senymozgalom során szinte óráról­­órára születnek újabb kimagasló eredmények. A július 1­ i jelentés alapján a szedre»­ gépállomás haladt az élen, idénytervének 10,8 száza­lékos teljesítésével, a 15-i jelentések szerint azonban elvesztette az elsőséget és azt a sár­­pilisi gépállomás vette át, szinte re­pülő gyorsasággal tört az élre és idénytervét 18,2 százalékra teljesí­tette, messze rangja mögött hagyva a többi gépállomásokat. A szedresi gépállomás a versenyben a második helyet foglalja el, idénytervét 15.1 százalékra teljesítette. Úgy látszik a szedres­ gépállomásnak megártott a gyorsaság ,nem fűtötték kellően a motort, azért zuhantak a második helyre. A pincehelyi gépállomás is jó eredményt ért el, c séplési idény­tervét 12.1 százalékra teljesítette és a versenyben a harmadik helyet fog­lalja el. A többi gépállomásoknál azonban nem mutatkoznak ilyen jó eredmények, különösen nagy lemara­dás mutatkozik a nagydorogi gépál­lomásnál, ahol 3 százalékra teljesí­tették idénytervüket. Melléje szoro­san felzárkózik a nagyitónyi gépállo­más, aki még ezt az eredményt sem érte el, 2,2 százalékra teljesítette tervét. Szinte csiga­lassúsággal ha­lad a versenyben a bölcskei gépállo­más, aki sereghajtóként zárja be a sort, cséplési idénytervét mindössze 1,6 százalékra teljesítette. A talaj­művelés során a dunaszentgyörgyi gépállomás érte el a legjobb eredményt, 21.3 százalékra teljesítette idénytervét. Második helyen találjuk a varsádi gépállomást 17.9 százalák­kal, melléje szorosan felzárkózik a sárpilisi 16,9 százalékkal, a teveiá pedig 16.2 szá­zalékkal. Az ireg-Size­ncsei gépállo­más sem hagyja magát a versenyben, a talajmű­velés során 15.9 százalékot ért el, a hőgyészi 14.2, a nagydorogi pedig 10.5 százalékot. A leggyengébb teljesítők közé tartozik a pincehelyi 5,5, a nagykónyi 4.5 százalékos terv­­telje­sít­ésével. Gépállomásaink a talaj­művelési szerződés­kötésekről sem feledkez­nek meg, mert tudják, hogy ezáltal nemcsak saját munkájukat biztosít­ják, de a szerződéskötés által bizto­sított több gépi munkán keresztül fogják biztosítani a jövő évi maga­sabb terméseredményeket is. A szer­ződéskötésben a legjobb eredményt a varsádi gépállomás érte el, előirányzatát 130 százalékra teljesítette. A dalmandi gépállomás 119, Pince­hely pedig­ 106 százalékos eredményt ért el. Szerződési kötésben a tamási gépállomást találjuk az utolsók kö­zött 9,4, a dunaszentgyörgyit pedig 0,6 százalékos terv teljesítésével. Úgy látszik, hogy a dunaszentgyörgyi gépállomás nem tart jelentőséget a szerződéskötésnek, nem tartja szem­­előtt az élenjárók jó példáját és azt, hogy a szerződéskötés által biztosí­tott jobb talajmunkálatok a jövő évi magasabb termés elérésének az elő­feltételei. Az ü­z­emany­agf­o­gy­asztá­s terén a legjobb eredményt a­­ dunaszent­­györgyi gépállomás érte el. Eddigi tervteljesítéséhez 89.7 százalék, üzem­anyagot fogyasztott. A pincehelyi 90, a tamási pedig 95.7 százalékos üzemanyagfogyasztással értek el ed­digi eredményeket. Legmagasabb az üzemanyagfogyasztása a nagykónyi gépállomásnak ,aki eddigi eredmé­nyeit 126,8 százalékos üzemanyag­fogyasztással teljesítette. Utána a varsádi gépállomás 115.7, a szedresi 109.2, a nagydorogi 108.3, a tevéli pe­dig 107.1 százalékos üzemanyagfo­gyasztással érték el eddigi eredmé­nyeiket. A lemaradott gépállomások vegyenek példát az élenjáróktól, tartsanak tapasztalatcsere értekezle­teket, amelyen átveszik egymás jó munkamódszereit és igyekezzenek azt a saját munkájukban alkalmazni, hogy a lemaradásokat behozva ők is, az elsők közé zárkózhassanak fel. A munkálatok elvégzésénél a kommunisták haladnak az élen KEDVES TOLNAI NAPLÓ SZER­KESZTŐSÉGE! Mi, a szedresi „Petőfi“ termelőszö­­vetkezeti csoport tagsága harcos üd­vözletünket küldjük a Megyei és a Járási Pártbizottságnak abból az al­kalomból, hogy az aratással egyidő­­ben befejezetik a tárlóbuktatást és elvetettük a m­­ásod­növényeinket is. Az aratási munkánkkal egybeesett­ a dohány­törés, amit 12-én elvégez­tünk és 350 zsinór dohányt törtünk k. Ezeknek az eredményeknek az el­éréséhez minden erőnket össze kellet­t szednünk. Az aratásra 4 kaszást tud­tunk beállítani és hogy idejében el tudjuk végezni, kora hajnaltól késő estig dolgoztunk. A borsó vágását éjjel végeztük, nappal pedig kalászo­sokat arattunk. Munkálataink elvég­zéséhez nagy erőt adott, hogy ma­gunkévá tettük szeretett vezérünk, Rákosi elvtárs útmut­atását. Az eddigi munkálatokban csaknem minden ta­gunk átlag 250 százalékos napi mun­kaegységet ért el. A munkálatok el­végzésénél a kommunisták haladnak ez élen, akik magukkal­ vonzzák a pártonkívülieket is. Ennek az ered­ménye, hogy tagságunk nagy része napjainkig 200 munkaegységet szerzett, de van olyan tagtársunk is, akinek munkaegysége meghaladja a 300-at. Eredményeinkre felfigyelt az egyé­nileg dolgozó parasztság is és remél­­jük, hogy őszre meg tudjuk erősíteni sorainkat. Eredményeink mellett hibák is találhatók, mely megmutatkozott a cukorrépa művelésnél. Cukorrépa-föl­dünket az esőzések következtében, majd az aratás szorgalmazása végett kissé elhanyagoltuk, de lemaradásun­kat ezen a téren is igyekszünk be­­pótolni. Jó munkával fogunk tovább­ra is válaszolni az imperialisták tá­­madására és igyekszünk az állammal szembeni kötelezettségünknek eleget tenni, mert tudjuk, hogy ezzel szol­gáljuk szeretett hazánk építésétt, fel­emelt ötéves tervünk sikeres befeje­zését, szocializmusunk építését, és a béketábor erősítését. He­da András Szedresi „Petőfi“ termelőcsoport intézőbizottsági tag. NAPLÓ PÁRTHÍREK Július 20-án, pénteken este 8 óra­kor Szekszárdim a Pártoktatók Há­zában „Nemzetközi kérdések nyilvá­nos konzultációja“ címmel előadás lesz központi előadóval. Felső- és kö­zépkáder tanfolyam hallgatói, alap­fokú, középfokú politikai iskolaveze­tők, népnevelők és pártvezető férfi ta­gok részére. Jegyzetek a válogatott labdarúg­ó mérkőzéshez 1$aranya és Tolna megye váloga­tott­ labdarúgó csapatai között lezaj­lott 1 mérkőzés lefolyását lapunk szer­dai­­ száma részlegesen ismertette. Az alábbiakban a játékosok teljesítmé­nyével, a mérkőzés méltatásával és a mérkőzés körültm­ényeivel foglalko­­zunk, végül pedig néhány nyilatko­zatot­ közlünk­. A lelkes tolna megyei csapat alapo­san rácáfo­l­t a papírformára és min­den­­ csa­patrésze­n jobbnak bizonyult értelme lénél. Ez a mérkőzés is meg­mutatja, hogy nem elég egy mérkő­zés megnyeréséhez a nagy neveknek pályára lépni, mert a lelkesedés leg­alább tolyan fontos téniyező a mérkő­zés megnyeréséhez, mint a tudás. És itt mindjárt meg kell állapítanunk, hogy ill­épzeltség tekintetében sem alábbvíi ló a tornám­egye­i 11 a bara­nyainál!". Baranya megyében eddig 18 fordulót bonyolítottak le­, alig 1—2 hete fejeződött be a bajnokság ta­vaszi fordulója és a következő va­sárnap­­ már megkezdődik a hajrá. A tolnáné tgyei válogatott felkészülése sem volt összehasonlítható a vendé­gekével. i­ Míg Szekszárdon és a hét­közben­i Nagymányokon is háromhar­mados­ ed­zőmérkőzést játszott a tor­na,megyeit válogatott keret, addig Pé­cselé csak1­­immekámmal készültek fel a mérkőzé­­sre, azzal, hogy ennek megyének 1 a labdarúgósport­ja leggye­ngébb ebben az országban. Fiaink sze«­dőt adtak a vendégeknek abból, hogy­ a megye labdarúgósport­ja emelked­őben van és akkor lenne igazi öröm­­ünk, ha az augusztus 20- ára tervezet visszavágón is megállná helyét a tolna megyei válogatott. A mérkőzésen az lepett meg ben­nünket a legjobban, hogy az elpa­rentált védelem lelkes és jó játéka még a kitűnőinek ismert balszárny játékát is elhajlványít­otta. Ha a játé­kosok egyéni teljesítményeit nézzük, Schmidtet nem­­ tették próbára az erőtlen és jiVosTlatlanul lövő pécsi csatárok. Végeredményben kapura alig ment labdát. A gólt is védte vol­na, ha el nem­ vetődik a szabadrú­gásra. Különbeni látszott, hogy váltó, zaklanu­­l jó toraidban van. A hátvéd hármas egymást múlta felül és itt kell keresnünk is a mezőny legjobb játékosait. Németh még ebben a ki­­tűnő sorban is jkíroagaslott. Kitűnő helyezkedéseivel,­­ sértettélő rúgásaival nagy gyorsaságai­­rt és rutinjával tűnt ki. Teljesen semlegesítette szélsőjét sőt sok esetben kö­zépen és a túlolda­lon is segített.. Dom­ány játéka kel­lemesen lepett meg­­ bennünket. Alig maradt el­­ teljesíti­ » lénye Németiétől Mindig időben lépttte közbe és teljes mértékben sikerül­t, . semlegesítenie a pécsi középcsatárt. Összehasonítha­­tat­lanul jobb telje­­sítményt nyújtott mint a válogató mérkőzéseken. G. Kiss a közönség kedv­ence lett. A 17 éves, alacsony dombóvári fhi példát­lanul gyorsnak, rugalmasnak és kö­zelharcban szántó legyőzhete­tlennek mutatkozott. A kellemes­ meglepetések közé tar­tozik a fedeletek játéka is. Füzesi gólja mesteri teljesítmény volt és nem kis része v­an ezzel a góllal győ­zelem kivívásában, mert a gól után a csapat megnyugodott, eltűnt a lámpaláz, amely nem egy játékosnál kézzelfoghatóan megmutatkozott. La­­adásainak szeme volt. Darnai is jó teljesítményt nyújtott, ő inkább a rombolásban tűnt ki. Végig nagy lel­kesedéssel és munkabírással játszott. A csatársor a négy gól ellenére sem elégített­ ki. Joósz nem oldotta meg a megye jobbszélső­ problémáját. Lépő igyekezett, de nem ment neki úgy a játék,­ mint a nagymányoki rostamérkőzés első két harmadában. Úgy érezzük nála kondícióbeli hiá­nyosságok vannak. Bárhelyi a $zekoll játékát nyújtotta mind középen, mind a jobbszélen. " Szemfülességét, gólja dicséri. Pálf­inak sem ment úgy a já­ték, mint ahogyan azt megszoktuk. Még így­­ is szerfelett gólképe sítek bi­zonyult és az­ az érzésünk, ha az első félidőben is a II. félidő csatársora játszott volna, nagyobb arányú is le­hetett volna Tolna megye győzelme. Wéber sokat vállalt magára és a Wéber-Fazekas szárny­adós maradt azokkal , a­­laposjielvcserés támadá­sokkal, amelyek végeredményben Nagymányok bajnokságát fogják je­lenteni. Kaptunk ugyan a mérkőzésen ízelítőt ezekből a támadásokból, melyre a pécsiek cseréhez voltak kénytelenek folyamodni. Fazekas sé­­rü­lten játszott, ezért nem is vállal­kozott annyi lövésre, mint amennyit szokott. A játék színvonala nem volt ma­gas, különösen a II. félidőben nem. A csapkodást a megzavart pécsi csa­pat kezdte és a mieink nem egy esetben átvették ezt a csapkodást, amely körülmény kétségtelenül az eredmény rovására ment. A pálya is­­mét nem volt jó állapotban. Pedig most a tüzelt­ók nem sajnálták a vi­zet. A hatalmas hőség azonban azon­nal felszántotta a pályát, mely igen áhítozik már az eső után. Pallos játékvezető a játékvezetői szempontból közepes erősségű mér­kőzést sok tévedéssel vezette. A két csapa­t játékosai a mérkőzés után közös vacsorán vettek részt, ahol Debreczy Zoltán, a Tolname­­gyei Labdarúgószövetség titkára kö­szönte meg a toln­am­egye­i válogatott lelkes játékát és győzelmét. A két csapat tagjai emléktárgyakat kaptak emléknél. Vét­evnén vttk a mérkőzésről; (­serius: a pécsi TSB elnöke: A mieink azt hitték, hogy a győzelem­hez elég lesz, ha pályára lépnek. Polgár Drumi: Nagymányok edző­je: Biztosan* győzött a tolna megyei válogatott. G. Kiss és Dormány nagy igére­t. Németh volt a mezőny leg­jobbja. A tengelici „Benyovszky-kastélyban“ derűs az öregek élete Népköztársaságunk alkotmánya biz­tosítja polgárai számára a munkához, a pihenéshez, az üdüléshez és a mű­velődéshez való jogát, védi a dolgo­­­zók egészségét és segíti a dolgozókat a munkaképtel erre­égük esetén. Éppen most alkotmányunk évfordulójának ünnepe előtt foglalkoznunk kell az­zal, hogy népi demokráciánk hogyan segíti azokat a dolgozókat, akik a munkában megöregedtek és pihenés­re vágynak. Ha megnézzük a tengő­dő szociális otthont, akkor láthat­juk, hogy népünk alkotmánya által biztosított jogok maradék nélkül tel­jesítve vannak. 4­ 2 gondozott nő és férfi élvezi né­pünk alkotmánya által biztosított jo­gok áldásait. 7 személy ügyel fel rá­juk és segíti elő, hogy további éle­tük a jó munkásélet jutalmakénut de­rűsed, boldoggá váljon. A múlt­­ úri rend bűneit teszi ez­zel jóvá népünk ál­lama. A munká­ban megrokkant em­berek seregét egyesítik és látják el min­denn­el,­­ ami a gondtalan élethez szükséges. így válik­ a volt földbirto­kos, gróf Benyovszky rezidenciája az­ általa kizsákmányolt és nyomorgatott dolgozók békés, boldog, derűs életé­nél­. színhelyévé. A szociális otthon személyzete min­dent megtesz, hogy az alkotmányunk által biztosított jog minél jobban ér­vényre jusson és­­­­in­él jobban érez­­az öregek hogy Pártunk tanítá­sai, a b­ilmas Szovjetunió felszaba­­dítás­a­ nyomán népünk állama külö­nb­ m­égbecsü­lésben tartja őket. Reg­­gel tejes­ kávé a reggeli,­­ebédre csont­leves, hagymás rostélyos burgonyával és uborkasalá­ta. Vacsorára szalámi, vagy töpörtyű savanyú uborkával a vasárnapi étrend. A közbeeső időben rádió szórakoztatja őket, újság áll rendelkezésükre. Rendszerint kis cso­portokat alkotnak és egy közülük fel­olvas a többieknek és azután meg­vitatják a hallottakat. Konft­ol­y munka is folyik az o­­tthon területén. Azok a gondozottak, akik­nek egészségi állapota megengedi, aktívan bekapcsolódnak a gondozók munkájába. Az egész terület jó ré­sze 8 és fél hold szántóterület és eb­ből 2 holdon mintaszerű konyhaker­tet­ létesítettek, amely vetekszik akár­melyik kertészettel is. Olyan mákjuk van például, hogy egy száron hét­­nyolc gubó van. Ezenkívül zöldség­féléből megtermelnek mindent, ami az otthon részére Tetsll. Munkájuk meg­könnyítésére tartanak egy lovat, meg egy tehenet is. Ezek ennivalóját ők megtermelik. Olyan kukoricájuk van, hogy majdnem létrán kell majd­ le­szedni róla a csöveket. A hatalmas parkot, amelyben pihenésüket töltik, egyre szépítik, csinosítják. 150 fenyőcseme­tét ültettek, 35 darab vadrózsát ne­mesítettek. Általában a pihenés mel­lett kiveszik részüket, hogy életük még boldogabb, még jobb lehessen. Kuruc bácsi már a tizenkilencedik kotlót­ ülteti, hogy télire a csibe, lyukhús se hiányozzon, a konyháról, így élik pihenés és munka közt de­rűs, békés életüket a tengelici szo­­ciális otthonban a gondozottak. Még könnyebb lenne sorsuk, ha a paksi Tatarozó Vállalat az április 15-re be­­ütemezett tatarozási munkákat leg­alább mosi­anra elvégezte volna. Több hely jutna részükre az épületben. Este van­ és a százados fák alatt ma már nem a gróf és báró urak, ha­nem­­ a dolgoozók pihennek. Elgondol­koznak azóta, hogy milyen nagy vál­tozást tudott­ hozni a Szovjetunió fel­­­szabadhass­­­ részükre, milyen nagy változást, tudott hozni, hogy a Ma­gyar Dolgozóik Pártja vezetésével ma­guk a­­dolgoztak vették kezükbe a ha­talmat. Megtaük szívük hálával és szeretettel, armikor erre gondolnak és ennek szellem­ében készü­l­nek a­­ kor­mányunk évfordulójának megünnep­lésére. < Sx~~f. A tengelici szociális otthonban 19S1 JULIUS i» Tamási Dózsa—Szekszárdi Dózsa 4:2 (0:0) Vezette: Majoros, A­­ mérkőzés első percei, mindkét fél ré­s­zéről erős tá­madással kezdődtek, mely iram rövid időn belül alábbhagyot­t és mezőny­­játékká alakult ki. A ritkán vezetett támadások mindkét­­ részről ered­­ménytelenek maradtak és így a félidő 0:0 eredménnyel végződ­öt­ A második félidő közepéig csak mezőnyjáték volt, utána pedig mind­két fél erős iramot dikt­á­lt, melynek során született meg az els­ő gól, me­lyet Németi­ kiadásából Gagyi szé­pen ívelve szerzett meg­­ a Tamási Dózsának. 1:0. Röviddel is a kezdés után a Szekszárdi Dózsa védelme üresen hagyta Szentpálit,­­aki a ki­futó kapus mellett megszerezz­te a má­sodik gólt. 2:0. Pár percet­­ később az üresen hagyott Gebhardt megsze­rezte az egyedülálló kapus­­ mellett a harmadik gól­ 1.. 3:0. 1 Hosszú mezőnyjáték után Lehel­­vári beadásából Nagy fejest* vel szü­letett meg a szekszárdi Dózsa első gólja, majd röviddel ezután­­ ugyan­csak Lehelvári beadásából Marosi fejjel továbbítja kapura a labdát, melyből 3:2- re szépít a Sze­­kszárd­i Dózsa. Az utolsó percekben, szerzi meg Gebhardt révén a Tamási Dózsa a végeredményt beállító gólt 4 :2. Bírálat: Míg a Tamási Dózsa­» len­dületét a gó­lalövés jellemezte’, ad­dig a Szekszárdi Dózsa a lapos p­assz játékával érdemli m­eg a dicséretet. Egyéni játékával kitűnt a tamási csa­pat kapusa: Klein, rutinos, stílusos védésével, Magócs, Szentpáli és Gebhard­t játék technikájával. A Szek­szárdi Dózsából kiemelkedik: Hor­váth és Marosi. EZEN A HÉTEN MÁR AZ­ NB I-es csapat az­ ESTI KUPAMÉRKŐZÉSEIRE 1 . TIPPELHET.­­ Vegyen TOTO szelvényt, az eddigi nyereményeken felül Csepel motorkerékpárt b nyerhet. PÉNTEK, JULIUS 20 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP Illés. — IDŐ­JÁR­ÁS JELENTÉS Várható időjárás péntek estig: Vál­tozó fe­lhőzet, néhány helyen futó zá­por, zivatar. Mérsékelt, időnkén élénk északi, északnyugati szél. . hőmérséklet nem változik lényegesen Várható hőmérsékleti értékek az or­szág területére pénteken reggel 15- 18, délben 26-29 fok között. — A bonyhádi járásbíróság bünte­tő tanácsa Hilz János bonyhádi la­kost közérdekei vesztélyezte­ő büntett miatt 10 hónapi börtönbüntetésre, 2 évi közü­gyek­től való e­­ittásra ítélte, mert a Bonyhádi Cipőgyárból egy pár cipőt ellopott. A MOZI MŰSORA; Se,­ihmt Ifjúság: t­úl MURI. Akciói !«T nem értéíiyps. Előadások vasár- és ü­nnep­­nap fél 1.­­él 7. fél 9. Hétköznap: fél 7. fél 0 órakor. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: GÁL PÁL Felelős kiadó: KIRÁLY I. A­S­Z­L 0 Szerkesztőség telefonszám»: 22-16 Kiadóhivatal telefonszám« 50 [UNK] 10 M­N R hjttsfriSmlatzAm:­­Vtb S71 — «*. Előfizetési díj: h#*i 11 — forint. Pée*. MuokAes­y Mihály­n­ e* tfl. •*» Férfi Szik­r* nyomd» * Telefon: 50­?r. m­j A promriíAH fulett CARDOSI JÓZSEF.

Next