Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-08-11 / 186. szám

4 A tejipari dolgozók harcban az augusztus 20-i zászlóért A Tolnai Megyei Tejipari Vállalatok dolgozói, a berlini Világifjúsági Ta­lálkozót ünneplő ifjúmunkásai határ­talan lelkesedéssel tették meg fel­­aján­lásikat augusztus 20 ára, alkot­mányunk nagy ünnepére. A felajánlásokat tettek követték és aztán igen számottevő eredmény hirdeti a szocialista munkaverseny nagy diadalát. A Tamási tejüzem dol­gozói közül különösen kiemelkedik Kis Ilona, a Tolna megyei tejipar legjobb dolgozója, a­ki ezen ver­senyszakasz alatt 153,3 százalé­kos teljesítményt ért el.­­ Az üzem­veszteség gondos munkája nyomán szinte a minimálisra csök­kent. Ugyanakkor munkamódszerét három dolgozó társának adta át és mindenütt ott van, ahol az üzemelés alatt segítségre van szükség. A ver­senyszellem fokozója még Závodi József átvevő munkás, aki rendkívül gyors átvétellel küszöböli ki a feles­leges gépállásokat és üresjáratokat, Pető István és Geiger Mihály mint­egy 1006 forint­ értékű szenet taka­rítottak, melynek eredményeként már 212 forint prémiumot kaptak. A IzércsírS­­ajü­zem két kiváló dolgozója Szilli István fűtő és az általa betanított Lőrincz Erzsé­bet egy újfajta kazánfűtéssel jelentős mennyiségű szenet takarítottak meg. A kazánt minden reggel fűtés előtt teljesen mentesítik a koromtól. A ko­mmt­alaní­to­tt kazánt gazdaságosabban lehbt fűteni. Bátai István, az üzem­ helyiségeit házilag átfestette és ez­zel 450 forintot takarított meg nép­gazdaságunknak. Az üzem a Sziget­vári vajüzemmel áll párosversenyben és az eddigi kiértékelések szerint a Kölesdi Vaj­üzem áll az élen. Kiváló munkát végzett a Majosi Vajüzem­ gépésze, Szanyó Pál, aki felajánlását 135 százalékban úgy teljesítette, hogy hetente 3 mázsa szénet takarí­tott meg és a gőzszelepek kijavítását házilag végezte el. Beke Gyula a szak­ályi tejüzem többszörösen meg­jutalmazott ifjúmunkása úgy teljesí­tette felajánlását, hogy a horpadt kannákat kijavította, tehát visszaállí­totta eredeti űrtartalmukat és így na­ponta 20—-22 liter tejjel többet tudtak szállítani. Pénzes József a használt kannatömítő papírt megszárította és azt újra alkalmazta. Balogh István és Nyers István gépészek újfajta kazán­­elzárási módszerükkel jelentős men­­­nyiségű­­ energiát takarítottak meg. Teljesítményük 128,7 százalék­­­ A Dombóvári Vasüzem komplex­ brigádja öt mélykút-szivat­­tyú elkészítését és beszerelését vált­latta augusztus 20-ra. Ezen felajánlá­sukat már július 31-én 100 százalék­ban teljesítették, tehát 26 nappal a határidő előtt. Ezzel nagyban hozzá­járultak a minőség megjavításához. A kazeinüzem dolgozói eddig 150 kiló értékes célokat szolgáló kazeint tet­tek használhatóvá úgy, hogy a hulla­dékot gondosan, szinte szemenként kiválogatták. Az augusztus 20-i mun­kaversenynek igen nagy lendületet adott Haller József ,­a Tolnamegyei Tejipari Egyesülés újítási megbízottja, aki az újító­ mozgalmat alig kéthóna­pos munkássága alatt hatalmas arány­ban fejlesztette. Az eddig alvó újítási mozgalom nagy arányban kifejlődött ennek eredménye az, hogy az Egyesülés vállalatainál bevezetett újítások mgtakarított értéke mint­egy 50.000 forintot tesz ki július hónapban. Az újítóbizottságok nehézkes és m­e­­rev munkáját minden erővel igyek­szik megjavítani és az újítási moz­galmat a további nagy célokat szol­gáló szocialista építés mozgató rugó­jává akarja tenni. Haller József, aki maga is több­szörös újító, 7000 forintot megta­karító és a mélyhűtést tökélete­sítő újításával segítette az alkot­ó árnyunk tiszteletére indított mojik avers­enyt. A Toln­amegyei Tejipari Egyesülés dolgozói tudják azt, hogy amíg dol­gozó­­ parasztjaink lelkes munkát vé­geznek a gabona cséplése és begyűj­tése terén, addig nekik is minden erejüket ötéves tervünk szolgálatába és annak túlteljesítése érdekébe kell állítani. A pártszervezetek irányítá­sával vívott harc, valamint alkotmá­­nyuk ünnepére tett vállalások és azok hatalmas arányú teljesítése arra mutat, hogy a tejipari dolgozók a Szovjetunió vezette béketábor igaz harcosai. „A mai napig egy óra kiesésem sem volt a cséplésnél­, ts üszkén fogtam hozzá a levélírás­hoz, mert abban a tudatban vagyok és azt érzem, hogy abban a nagy harc­ban, amely harcot megindított a Pár­tunk, a gyorscséplés befejezéséért az elsők között veszem­ ki részemet a m­u­n­k­abrigádommal együ­­t1. — A munkabrigádommal a cséplés idején elhatároztuk, hogy 40 vagonnal fogunk élcs épül­ni. Ezt az eredményt a mai napon el is értük. Ez azon mú­lott elsősorban, hogy a gépemre vi­gyázok, a hibák kiküszöbölése érdeké­ben mindig megállunk, leellenőrzöm úgy az erőgépet, mint a cséplőszek­rényt. Az esetleges hibákat éjjel javí­tom ki, hogy nappal ne legyen kiesés. Ezen midik az elért eredményem­, hogy még a mai napig egy óra ki­esésem sem volt. "A munkásbrigádo­mmál a legnagyobb egyetértésben szervezzük a munkát s ha szükség van, mindig segítünk egy­másnak. A mai napig a a teljesítmé­nyem napi átlaga 160 mázsa. Mi, a cséplés mellett jó népnevelő munkával oda hatunk, hogy a dolgozó parasztsá­gunk a géptől a begyű­jtőhelyre szállít­sa a fölösleges gabonáját. E levelem írása után még fokozot­tabban és éberebben őrködök a gé­pem felett, hogy a cséplési tervemet augusztus 20-ra 200 százalékra tudjam­­ túlteljesíteni. Mi 55 vagonnal akarunk el­csáp eln­i alkotmányunk ünnepére. Ez­zel akarjuk támogatni a munkásforigá­­dommal egyik, az­t a hatalmas béke­tábort, amelynek élén a nagy Szovjet­unió áll. Felhívom minden traktorosnak és cséplőmunkás-brigád figyelmét az együttműködésre és arra, hogy minden traktoros társam tanulja meg, hogy a gépet szerelni kell, mert akkor lehet vele jól dolgozni. Kovács István traktorvezető, mözsi gépállomás. ii—mm mm mi ■■ mn i n ■■iiiiw imn—■ napló SZOMBAT, AUGUSZTUS 10 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: (l/l. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Zsuzsanna. — IDŐ­JÁRÁS JELENTÉS:­­ Várható időjárás szombaton estig: Változóan felhős idő, többfelé esővel, keleten esetleg zivatarral. Mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szél, a hőmérséklet alig változik. Vár­ható hőmérsékleti értékek az ország területére szombaton: reggel 13—16, délben nyugaton 22—25, keleten 25 28 fok között. — Magyarfalvi Ádám­ paksi lakos, volt hentessegéd egy darab borjút vágott engedély nélkül egy társával, amelynek húsát feketén kimérték. A paksi járásbíróság büntető tanácsa közellátás érdekét veszélyeztető bűn­tett miatt Magyarfalvi Ádámot 5 hó­napi börtönre és 500 forint pénzbün­tetésre ítélte, míg a társát 3 hónapi börtönbüntetésre. Az ítélet ellen az ügyész súlyosbításért fellebbezett. — Konkoly János 42 holdas harci kulák a gabona aratásai elszabotálta. Ezáltal igen nagy szemvesztesége lett. Ezenkívül az egész gazdasági munkát elhanyagolta és 859 darab tojás be­­szolgáltatási kötelezettségének nem tett eleget. A szekszárdi járásbíróság bűn­­elő tanácsa a beszolgáltatást sza­botáló sőulákot közérdeket veszélyez­tető bűntett miatt 9 hónapi börtönre, 1.500 forint pénzbüntetésre, 5 évi köz­­ügyektől való eltiltásra és 1500 forint értékű vagyonának elkobzására ítélte. — Szarka Sándor lengelici lakos, volt DEFO­SZ-iroda vezetője a tagdíj­ból több, mint 2400 forintot elsikkasz­tott.A szekszárdi járásbíróság büntető tanácsa sikkasztásért, közérdeket ve­szélyeztető büntett miatt 1 év és 10 hónapi börtönbüntetésre és 5 évi köz­­ügyektől való eltiltásra ítélte. — Bosnyák Tivadar hazai lakos egy darab birkát vágott engedély nélkül társával, melynek husát feketén ki­mérték. A szekszárdi járásbíróság bün­tető tanácsa közellátás érdekét­ veszé­lyeztető bűntett miatt felfüggesztéssel 3 hónapi börtönbüntetésre és 100 fo­rint pénzbüntetésre ítélte, míg társát pedig 200 forint pénzbüntetésre. — Négyhónapi börtönbüntetésre, P> évi közügyektől való eltiltásra és 800 forint pénzbüntetésre ítélte a megyei bíróság fellebbviteli büntető tanácsa közellátás érdekeit veszélyeztető bűn­tett miatt, mert 394 darab lojásbe­­szolg­á­ltatási kötelezettségének nem tett eleget, Tóth Gyula 30 holdas döb­­röczi kulák. ■I I II I— »——B———————r 1943-ban. Szilveszter estén törté­nelmi jelentőségű esemény zajlott le­ Varsóban. Megalakították az Ellenál­lási Népi Tanácsot, céljuk volt a­ Munkás Párt vezetésével bevonni minden becsületes lengyel dolgozót az ellenállási mozgalomba. A nőimet fa­siszták tömegletartóztatásokkal, ki­­végzésekkel és határtalan terrorral akarták­ rémületben tartani a lengyel lakosságot. A lengyel nép ennek el­lenére mégis egyre szélesebb kör­ben szervezte meg a megszállók elle­ni­ harcot. Ennek a küzdelemnek egy kis ré­szét­ ismerteti meg ve­lüük a film. 1943-ban, hideg téli délután egy Var­­ró melletti falu vasútállomásáról sie­tős lépésekkel egy idősebb asszony igyekszik hazaidé és egy, a tahitól táv­ol eső­ házba tér he I­­ lakik uno­­kahugával Passéval, akinek szüleit és fivérét a német fasiszták kivégezték. Bft.siál., Kat­­a néni féltő szeretettel neveli, ki akarja zárni a külvilágtól, úgy gondolja, ha Basiát naiv engedi ki a házból, nem­ érheti semmi ve­szély. Edére vendégek érkeznek. Basta örömmel üdvözli barátnőjét, Ilonkát, aki vőlegényével és egy ismeretlen férf­ivel együtt jött. franket fétre­ hív­ja barátnőjét, és közli vele, hogy az­ ismeretlen Stefan Klenovics mérnök, akit a Gestapo üldöz. Egyelőre azt a megoldást találták, hogy ebben az elhagyott­ házban, fogják elrejteni. Basic, mivel nén­e nélkül nem halá­­rozhat és tudja róla, hogy nagyon fél a politikától, megpróbál beszélni ve­le. Nagynénje a társaság megnyug­vására k­i­jelent­, — én ugyan nagyon óvatos vagyok ... — és nem­ helyes­lem a mai Halálok meggondolatlan­ságát, de­ mivel már a házamban van, érezze magát ot­t­hon nálunk ... Erre gondol vissza Klenovics mér­nök. Néhány nap múlva már bekap... csalódik a háziak, mindennapi életé­be. Pasin és közte romantikus szere­­lem, aláíróit ki­­ vét­el­lel­ során dt is összekerül azokkal a munkások­kal akikét a lösze­ így árban azon. az emlékezetes napon szintén letartóztat­tak,, Jem­ek, aki együtt, dolgozik: a la­kiban az­ elvtársakkal, tudomást, sze­rez arról, h­ogy Klenovics mérnök telük nem messze tartózkodik egy magányos házban. Üzennek érte, a mérnök boldogan k­apcsolódik a mun­kába. Az ellenállók részére hadi­anyagot gyártanak. Később Basia is segít nekik, megérti ő is, hogy a fa­siszták ellen kemény harcot kell fol­y­­tat­ni. A film megismerte a velünk egy fa­luban lejátszódó cselekményen ke­resztül azt, hogy a lengyel nép ho­­gyan segítente a Lengyel Kommunista Párt által vezetett ellenállási mozgal­mat. Látjuk a népnek a fasiszták elle­ni határtalan gyűlöletét. De ütött a felszabadulás órája. Mikor a Vörös Hadsereg átlépte a Bugot és felsza­badította Kólát a kötelékekben har­coló lengyel katonák és a nép leg­jobbjai fegyvert fogtak, hogy részt­ vegyenek Lengyel­or­s­z­ág f­e­ls­z­­a­b­ad­u­tá­­­sában. 1961 AUGUSZTUS ff összevont megyei vizipóló rangadó mérkőzés Pécsett Tolnai Vörös Lobogó—Pécsi Dózsa 3:2 (3:0) Az összevont, megyei bajnokság döntő jelentőségű mérkőzését megér­demelten nyerte a tolnai csapat. Gól­lövők: Szauter I. (íj, Isgum (2) és Pálfi (2). A mérkőzést Csányi vezette. ... Ezer néző előtt erőteljes tolnai tá­madásokkal indult a mérkőzés. Az első perc végén Szauter remek lab­dával ugratja ki Isgumot, aki gólt dob, 1 r0. A pécsi csatársor tehetetlen a tolnai védelemmel szemben. Szám­talan tolnai támadás során a pécsi védelem csak szabálytalankodások és durvaságok árán tudja kapuját a góltól megvédeni. A gyengén működő bíró minden szabálytalanságot elnéz. Az ismételten jól elúszó Szantert csak visszahúzással tudják akadá­lyozni s a megítélt négyméterest Szanter védhet ellenül bevágja. A gól után ismét a tolnaiak támadnak és Isgum újabb góljával már 3:0 arány­ban vezet a tolnai csapat. A támadá­sokat a tolnai védelem, élén Gan­­czerral szétrombolja. A második félidő pécsi támadások­kal kezdődik és a 40-ik másodperc­ben Pálfi révén gólt érnek el, (3:1). A gól után az amúgy is gyengén mű­ködő bíró hibát hibára halmoz és tel­jesen kiengedte a mérkőzést a kezé­ből, ítéletével leginkább a tolnai csa­patot sújtja. Két tolnai játékost is­­ kiküld a vízből, ennek dacára a pécsi csapat csak három perc után tud két­szeres emberfölénnyel gólt dobni Pálfi révén, (3:2). Szerafín, a tolnaiak kapusa sok, már gólnak látszó lab­dát védett. Az utolsó percekben már szinte birkózás folyik a vízben. Állandóan Tolna támad és Szántért, valamint Isgumot csak szabálytalan visszahúzásokkal tudják a góllövés­ben megakadályozni, azonban­­ a já­tékvezető sípja néma marad. BÍRÁLAT: A tolnai csapat tmegér­­demelten nyerte a rangadót, minden részében jobb volt ellenfelénél, da­cára annak ,hogy nélkülözte Szauter IT-t és Lampekot. Erélyes játékveze­tés mellett a győzelem nagyobb ará­­nyú is lehetett volna. A pécsi játéko­sok látva a bíró gyengeségét, durva­sággal és szabálytalanságokkal igye­keztek a tolnaiak nagyobb tudását ellensúlyozni. Érthetetlen a pécsi csa­pat vezetőségének magatartása, hogy ragaszkodtak a bíró személyéhez, mi­kor az OTSB által kiküldött ellenőr és játékvezető, Keserű III is jelen volt. Az ő játékvezetése mellett a mérkőzés bizonyosan sportszerűbb keretek között folyt volna le. A tol­lai csapatból dicséretet érdemel Gan­­czer, Szauter, Isgum és Szeralin játé­ka, a pécsi csaaatból egyedül Füzesei játéka dicsérhető. Minden remény meg van arra, hogy a három megye összevont megyei bajnokságát tolna megyei csapat nyeri meg. Megkezdődött Faddon a játékvezetők táborozása A" Szocialista sportunk is épp oly ütemben halad előre, mint a gazdasá­gi és ipari fejlődésünk. A sportban. nincs megállás, mint az élet­ más terü­letén sem. Kormányzataink és a Párt segítsége, valamint a­­ tolna megyei MTSB mel­lett működő l­abdar­úgó Já­tékvezetőik Kollégiuma létrehozta a faddi edzőtábort a labdarúgó játékve­­zetők részére. E táborozás­ célja az, hogy a játékvezetők a vezetés művé­­szetének legmagasabb foka fel­é töre­­kedjenek. Természetes, hogy az ittlé­­vő harminc játékvezető tudatában van annak, hogy nem kis feladatra vál­­lalkozott, mikor a meghívásnak ele­get tesz de ugyanekkor tudják azt is, hogy ezt megkívánja tőlük szocia­lista sportunk tovább fej­­­esetése. A játékvezetők táborozása hat na­­pig tart. E hat nap a­latt­t a játékveze­tők felkészültsége a legmagasabb fokra emelkedik és így az őszi mér­kőzések megindulása alkalmával lát­ni fogja a sportszerető közönség, hogy a t­áboi­ozás nem bizonyult hiábavaló­nak. A tábor egyik előadója Kárpáthy József, az Országos Játékvezetők Kol­légiumának, valamint, a Vizsgáztató Bizottság egyik tagja, ak­it a torn­a­­megyei játékvezetők igen jól ismer­nek és­ már eddig is megmutatta négy szeretet­ét a játékvezetők irányában. A tábor felelőse Palló,, Miklós, a to­r­­namegyei Játékvezetők KóRégimnÁ­nak tátikára. A táborozás első napja a követke­zőképpen telt el: 6 óráikor ébresztő, majd utána $0 perces reggeli torna következett. U­tán­a labdajátékok kö­vetkeztek, fél 8 órakor reggeli. 8 óra­­kor sajtó beszámoló volt, majd elölélieti foglalkozás követte azt. 11 órától szabadfoglalkozás fél 1-ig. Fél 1 óra­kor ebéd, s utána pihenés. 5 órakor a labdarúgópályán gyakorlati fogdás­­közés, 7 órakor vacsora és utána fél 11-ig újra elméleti foglalkozás követ­kezett A vacsora előtt Kárpáthy József sporttárs meleg szavakkal köszöntöt­­te a megjelent sporsztárasakat, és az OTSB mellett működő Játékvezetők Kollégiumának üdvözletét tolmácsolta. Majd­­ a továbbiak során kiemelte azt, hogy az országban ez az egyetlen tá­borozás, mely országos jellegű és egy­ben megadja a továbbképzés lehető­ségét, melyen valamennyi játékveze­tőnek részt is kell majd vennie még ebben évben, így Tolna megye el­öl jár a többi megye előtt és ez is bizony­ítja azt, hogy a játékvezetők utánpótlása valamint a játék vezetése minőségileg a haladás útján van. Be­széde végén a hallgatóknak egy- egy jelvényt és Paulag Miklós sporttárs­­na­k az országos JT emlékp­akettjét nyújtott át TOLNAI VÖRÖS I.OBOGÓ—PAKSI ÁMG 4:2 (2:1). A barátságos mérkőzés nem éppen barátságos hangulatban zajlott le. A játékvezető, aki tolnai volt, téves íté­leteivel kiengedte kezéből a mérkő­zés irányítását. Abban azonban, hogy a paksi játékosok ellragac?tátták magu­kat, a paksi játékosok a hibásak. A tolnai szurkolók a mérkőzéssel kapcso­lat­ban levelet írtak a­­ Tolnai Napló szerkesztőségéhez, amelyet nem áll módu­nkban leközölni. Azt ajánljuk, hogy az érdekeltek­ tartsanak önbírá­­lato­ l, mert itt ilyen és ehhez hasonló esetek nem viszik előbbre sem Paks, sem Tolna sportját és ezen keresztül az egyetemes magyar sport szociális­ a­ sporttá való át­neve­lése is csorbát szen­ved. AUGUSZTUS 12: TAMÁSI JÁRÁSI VÁLOGATOTT—GYÖNKI JÁRÁSI VÁ­LOGATOTT Érdekes kezdeményezésre kerül sor vasárnap Tamásiban, amikor is a két szomszéd járás válogatott labdarúgó csapata ütközik meg egymással. A két JTSB a csapatok összeállítása iránt megtette a szükséges intézkedéseket és Tamási sport társadalma nem kis ér­deklődéssel várja a mérkőzést, amely­re a környék is minden bizonnyal meg fog mozdulni. A TAMÁSI DÓZSA KÖZGYŰLÉSE Vasárnap ünnepélyes keretek között tartotta a Tamási Dózsa alakuló ülé­sét, melyet a szekszárdi Rendőrzene­kar és az Építők tamási szereplése tett még ünnepélyesebbé. A község sport­­közvéleménye nagy­­ lelkesedéssel és örömmel fogadta ezt az eseményt, amelytől a község sportjának minden vonalon bekövetkező nagy fejlődését várják. Végre sikerült Tamásiban lét­rehozni egy olyan egyesületet, amely mind a tömegsport, mind pedig a mi­nőségi sport bástyája lehet. ASZTALI­TENISZ Vasárnap Simontorn­yárt mérkőztek meg Simontornya és Pincehely leg­jobbjai. A magas színvonalú verseny afz alábbi eredményeket hozta: Férfi: Pincehely—Simontornya 10:6. Nagy II. 4, Beszédes 0, Horváth 2. Már be­­t győzelmet szerzett, míg a hazaiak részéről­ Sziládi és Udvardi 2—2 Dal­los és Ková­cs 1—1 győzelmet ért el. Női: Simontornya—Pincehely 5:0. A hazaiak alaposan visszavágtak a férfi mérkőzésen elszenvedett vereségükért. A hazaiak győzelmeit Mihalovits és Baum szerezte és ugyancsak győzött a Mihalovics-Baum kettős is.­ Bírálat: A mérkőzéseken különösen kiemelkedett az ifjúsági Nagy IT. játé­ka, de kitűnt Beszédes is, aki támadó játékával nagy közönségsikert aratott. A simontornyai női versenyzők szépen fejlődnek. Az eredmény igazságosnak mondható.­­■ ■ .......................... I ■ !­■—»> A MOZI MŰSORA: Szabmi Ifjúság, M­A­­I­­ NOS H­A­Z, Akciós jegy érvényes! Előadások: vasár- és ünnepnap fél 5, tél 7, fél 1>. Hétköznap: fél 7, fél 0 órakor. „ --------------------------— TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: GÁL PÁL Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerke­ztőség telefonszáma: 38-10. Kiadóh­ivatal telefonszak­tfl• 20 tp. M­N Itt Lírvszámlaszám­: 0ty>5?­~V? «* Előfizetési díj: hnv­­tt — forint. Pécsi Szikra nyomd* Térs. Munkácsy Mih.fly • ute» tP ** Trifon: ío­tt A nyomdáért feleli GÁfeDOS! JóLSEP.

Next