Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-08-23 / 195. szám
TOI.1HAX& NAPLÓ iíTOIÍNAMEGY ElVin ÉVFOLYAM, 195. SZÁM ARA 50 FILLÉR VILÁG PROLETÁRJÁT EGYESÜLJETEK! A MAI SZÁMBAN! Hazaérkezett Berlinből a magyar ifjúság küldöttsége (2. o.) — A Román Népköztársaság felszabadulásának évfordulójára (2. o.) — Romániába menekült volt UDB.V tiszt a titoista államszervek provokációs és kémtevékenységéről (2. o.) — Alkotmányunk ünnepén nyolc új sztrt hánovistát avatott a Simontornyai Bőrgyár (3. o.) — A nagyüzemi gazdálkodás fejlettségét mutatta a tamási Vörös Szikra kiállítása (4. o.) CSÜTÖRTÖK, 1951 AUTiUSZTU* 2S IHr'ir^l'Tgg^g^WSH^ A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa határozatot hozott a nőknek a termelésbe való fokozott bevonásáról Alkotmányunk törvénybe iktatta, hogy a Magyar Népköztársaságban a nők a férfiakkal egyenlő jogokat élveznek. Ez a törvény népi demokráciánkban valóra is vált. Dolgozó nőink egyre inkább bebizonyítják, hogy a termelésben megállják helyüket. Megelégedetten és örömmel végzik munkájukat, mert érzik Pártunk és államunk messzemenő gondoskodását és megbecsülését. Ezt a megbecsülést akarja meghálálni Kovács Mária, a Simontornyai Bőrgyár ifjúmunkás kenőnője is, aki alkotmányunk ünnepére tett felajánlását jóval túlteljesítette, mert 119 százalékot vállalt és 132,5 százalékot teljesített. Perger Teréz, aki 119 százalékos teljesítést vállalt és 132,7 százalékot teljesített. Mint békebizottsági tagok is élen akarnak járni példamutatóan a termelésben. De nemcsak üzemeink dolgozóiői, hanem parasztasszonyaink is megértették, hogy a béke megvédése terén milyen hatalmas lendítőerőt jelentenek, ha ők kint a földeken a termelési eredmények növelésével, azután a begyűjtésben élenjárva harcolnak a békéért. Szeretettel hoz áldozatot a béke érdekében Peterdi Sándorné 9 holdas kiskajdacsi dolgozó parasztasszony, aki beadási kötelezettségét 185 százalékra teljesítette. Kiváló eredményeket érnek el asszonyaink a termelőszövetkezeti csoportokban. Teleki Istvánná, a bátasaéki Búzakalász tszcs dolgozója .155, és Tamási Istvánná 158 százalékos eredménnyel haladnak élen a termelésben. A Bonyhádi Cipőgyárban vannak dolgozó nők, akik kimagasló eredményeket érnek el. Landherr Mária, az ország negyedik legjobb tűzőnője, aki 147 százalékos teljesítményét 173 százalékra emelte. Meg is kapja alkotmányunk biztosította rendes bérét érte, nem úgy, mint a régi tőkés rendszerben,amikor a nőket vagy nem engedték dolgozni, vagy pedig lényegesen kevesebb fizetést adtak nekik, mint a férfiaknak. Ezekből a példákból is láthatjuk dolgozó nőink megérdemlik Pártunk bizalmát és népünk államának gondoskodását. De nemcsak a termelésben tűnnek ki, hanem az államigazgatás valamennyi posztján is megállják a helyüket. Van női miniszterünk, vannak tanácselnökeink, mind megyei, mind járási, valamint községi viszonylatban. Mindezek a példák csak még jobban aláhúzzák Pártunk tanításának és iránymutatásának helyességét, és láthatjuk, hogy államunk szerető gondoskodása kíséri a magyar nők minden lépését, segíti őket a szakma elsajátításában és szakmai továbbképzésükben. Lehetővé teszi számukra, ha arra érdemesek, vezető állásba kerüljenek. Új bölcsődék és napköziotthonok fogadják be és látják el gondosan a dolgozó anyák gyermekeinek tízezreit. Háztartási gépek és eszközök gyártásával és még számtalan intézkedéssel könnyítik meg a nők munkáját. Csak a szocializmust építő országban fordíthatnak ilyen gondot arra, hogy a nők felemelt fejjel, értékük teljes tudatában dolgozzanak. Hogy anyagi gondoktól mentes, derűs és tartalmas családi életet éljenek. Pártszervezeteink, tanácsaink éberen őrködjenek ezen a területeken is, és akadályozzák meg a különböző megnyilvánulásokat a nők lebecsülésére, vagy a munkától való eltántorítására igyekvő törekvéseket. Tekintsék ezt a fontos kérdést politikai feladatnak és igyekezzenek a jó példákon okulva minél több nőt bevonni a termelésbe. Azelőtt az állam ellensége volt a dolgozóknak, most pedig, amint a példák is mutatják, segítőtámasza. Rákosi elvtárs tanításai nyomán mutassunk rá, hogy a magunk országát építettük és építjük áldozatos munkával és az alkotmányunk alapján most még inkább kell építenünk tovább, szebbre és boldogabbra. Mutassunk rá továbbá, hogy hazánkban is minden nő részese lehet népünk legdicsőbb történelmi tettének, a szocializmus felépítésének. Harcosa lehet annak a vagy ügynek, a béke ügyének, amely az egész világon a legjobbakat foglalja magába és amelynek élvonalában harcolnak a dicső szovjet asszonyok. Az augusztus 29-i zászlóért folyó versenyben htrnapsló eredményt értek el a Dombóvári Falelíte tjo gezói A dombóvári Faelhő Vállalat dolgozói kivették részüket az alkotmány ünnepére indított versenyszakasz küzdelmeiből és igyekeztek minden téren túlteljesíteni régebbi eredményeiket, hogy a jól végzett munka tudatával ünnepelhessenek augusztus 20-án, amikor újabb erőt merítve folytatják harcukat újabb eredmények elérése felé. Vonjunk be minél több nőt a termelésbe!A Tatarozó Vállalat dolgozói szavuk valóra váltásával tettek hitet békeszeretetük mellett a megye területén lévő üzemek, vállalatok dolgozói hatalmas eredményekkel köszöntötték a kormányunk ünnepét. A beindult békeműszakok új munkaidősök százait hozták felszínre. Nagy a lelkesedés, nagyok az eredmények. Ezt bizonyítják a vállalások sorozatos túlteljesítései a megtakarítások számszerű növekedései. A Tatarozó Vállalat tolnai építésvezetőségének dolgozói kimagasló eredményeket értek el vállalásaik teljesítése során. Vállalták az ütemterv 8 százalékos túlteljesítését, amit 32,4 százalékra teljesítettek. Az előirányzott összeg 500.000 forint volt, a teljesített 662.000. Tehát 162.000 forint túlteljesítést értek el. Nagyszerű eredmények születtek a határidők lerövidítésével is. A kajmádi istállóépítést 25 nappal előbb befejezték, s 1.950 forint megtakarítást értek el. A Megyei Tanács építkezéseit 15 nappal a határidő előtt fejezték be 3.315 forint értékű megtakarítással. A kistormási iskolaépítés határidejét 16 nappal rövidítették le 1.504 forint, megtakarítással A szedresi iskola fürdőépítését 45 nappal és számos építkezést fejeztek be a határidő előtt. Így összesen 17.185 forintost takarítottak meg. A nagy összegű megtakarításokból vállalták, hogy egy napot a megtakarított anyagokból dolgoznak. Ezt a vállátást is évWéljés&ették, mert 1,5 napi munkát végzett az építésvezetőség anyagigénylés nélkül, a megtakarított anyagokból. A megtakarításokból elkészült munka értéke összesen 48.171 forint. Az építésvezetőség 28 brigádja munkaversenyben végezte munkáját. Ennek köszönhetők az elért kimagasló eredmények. Az építésvezetőség fizikai dolgozóinak havi átlaga 168 százalék. Egy fizikai munkaórára eső termelési érték 24.54 forint és a 100 forint munkabérre eső termelési érték 570 forintra emelkedett. Számos dolgozó érte el a sztahanovista szintet a verseny alatt. Straubinger Ferenc kőműves, Inhoff István kőműves, akik fel vannak terjesztve oklevélre, Frei Ferenc, Klein József és Ratinland István kőművesek ugyancsak elérték a sztahanovista szintjét és a hónap végén mutatkozó eredmény alapján lesznek felterjesztve. A munkafegyelem tekintetében is javulás állt elő. A hétfői napot, mint békenapot továbbra is visszük és a dolgozók 1(H) százaléka munkában áll ezeken a napokon. A heti 48 órát minden munkahely kidolgozza. A munkavándorlás csökkent. A fő felvilágosító munka eredménye megmutatkozott a termelésben is. A szilárd munkafegyelemnek köszönhetők a megszületett kimagasló eredmények. A paksi építésvezetőség dolgozói is megállták helyüket a békéért folyó harcban. Vállalásaikat ugyancsk sorra is teljesítették. Két magtárépítés; a határidő előtt 8 nappal befejezték, így 800 forint megtakarítást értek el. A 00 százalékon alul teljesítők kiküszöbölésével, az átlag százalékok emelésével 300 forintot takarítottak meg. A selejtcsökkentéssel elért megtakarítás 460 forint. A fuvarok jó megszervezésével, a rakományok észszerű szállításával 510 forint megtakarítást értek el. A Szahánov-mozgalom fokozásával és újítással 120 forint a megtakarítás értéke. A munkaverseny jó megszervezésével és az adatszolgáltatás pontos megküldésével elért megtakarítás értéke 80 forint. A munkafegyelem fokozásával és az igazolatlan mulasztások kiküszöbölésével elért megtakarítás értéke A mukafegyelem fokozásával és az igazolatlan mulasztások kiküszöbölésével elért megtakarítás értéke 210 forint.. Az összes megtakarítás 2.480 forint, amely a jó munka, a kellő felvilágosítás, a lelkes verseny eredménye. A Taiarasó Vállalat dolgozói jó munkát végeztek. Ezt bizonyítják az elért eredmények, a haiaflmas megtakarítások. Ezeket az eredményeket még tovább kell fokozni, a verseny lendületet tovább kell vinni, hogy az előttünk álló feladatokat megvalósítsuk, hogy ötéves tervünket idő előtt végrehajthassuk. A pártiszervezetek álljanak továbbra is a verseny élére és vezessék győzelemre újra az építőipar dolgozóit, a béke csatája sikeres megvívásában, a szocializmus megteremtésében. Használják fel az alkotmányi verseny tapasztalatait és fokozzák a lelkesedést a termelési újabb győzelmek kivívásáért A Fatelítő Vállalat dolgozói boldogan csatlakoztak a diósgyőriek által indított versenyhez, mert tudják azt, hogy alkotmányunk ünnepét csakis a munkaverseny kiszélesítésével és a többtermeléssel, aöbb minőségi munkával tudják még ünnepélyesebbé tenni. A teljes munka nyomán kimagasló eredmények születtek a dolgozók szörfös munkája nyomán. A vállalásuk 32.090 forint, de ezt jóval túlszárnyalták a dolgozók. A teljesítés értéke 63 032 forint. Az Ifjúság is megállja helyét az építő mainkéban. A Fatelítő Vállalat fiatal ,ki felajánlásuk értékben 6.208 forint, de ezt a fiatalok nemcsak teljesítették, hanem jóval túlszárnyalták «ií Mulásaikat. A kiértékeléseknél 14.512 forintot teljesítettek. A versenyben kimagasló eredményeket értek el a dolgozók. Varga Erzsébet kimagasló eredményt ért el, mai napi teljesítménye 207 százalék. He nemcsak egyedül ért el ilyen jó eredményt, követi Péter Mária, akinek a teljesíménye ugyancsak 207 százalék. Ezek a kimagasló eredmények bizonyítják azt, hogy a nők éppen úgy megállják helyüket a termelésben, mint a férfiak. Kővári Józsefné ugyan csak kimagasló eredményt teljesít el, a legutóbbi kiértékelés szerint, 106 százalékos eredményt ért el. De az eredmények állandóan növekednek a termelésben. Tollas József 184, Pitti Ferenc 161, Vörös József 159, Sipos Lajos 157, Kalocsa József 153, Haraszti József 189 százalékos eredménnyel előzi meg a többi dolgozó társait. A dolgozók kimagasló eredményeket értek el, de eredményeiket állandóan fokozzák, hogy újabb kimagasló eredményeket érjenek el. Most az a feladat, hogy az alkotmányi versenyszakasz lendületét továbbfejlesszük, az elért eredményeket nagyszerű termelési sikerek legyőzésére törekedjenek üzemi dolgozóink, hogy ötéves tervünk második évének feladatait teljesítve, tovább erősítsük szeretett hazánkat, a békéért küzdő dolgozók millióinak táborát. Előre a békehét sikeréért! Dolgozó parasztok, parasztasszonyok és fiatalok! Békéért folyó harcunk döntő része a cséplés és terménybegyűjtés időben való elvégzése, mely hozzájárulás ahhoz, ötéves tervünket, a béke tervét győzelemre tudjuk vinni és biztosítani tudjuk dolgozó népünk kenyerét. Megyénk Baranya megyével áll versenyben s eddig megyénk az első. A megyék közti versenyben augusztus 20-ra a negyedik helyezést értük el. Ez nagy öröm számunkra és egyben kötelez a jobb munkára az első helyért. Az augusztus 21—31 közti begyűjtési békehét alatt fokozzuk a felvilágosító munkát a cséplés, begyűjtés meggyorsítása érdekében. Felhívjuk szervezeteinket, hogy mint békeharcosok járjanak elől jó példával a begyűjtésben. Ne legyen egyetlen tömegszervezeti vezető, vagy tag, aki nem tesz eleget az állammal szembeni kötelezettségének. A Párt irányítása mellett kapcsolódjanak bele szervezeteink a felvilágosító munkába, hogy minden szem felesleges gabona ,,C ’ vételi jegyre a magtárba kerüljön. , Csatlakozzuk Gerjen község verseny kihívásához, amelyben vállalták, hogy augusztus 30-ra 114 százalékra teljesítik begyűjtési tervüket. Harcoljanak szervezeteink a Párt vezetésével, hogy augusztus 30.ra Gerjen községet és versenytársunkat, Baranya megyét túlszárnyalva, megyénk azért tervét 120 százalékra teljesítse. Előre az első helyért a békehéten! RÚZSA JÁNOS DISZ m. titkár. PRANTNER JÓZSEFNÉ MNDSZ m. titkár. KÓCS ÁRPÁD DÉFOSZ m. titkár. Mőcsény község dolgozó parasztsága két család kivételével belépett a termelőcsoportba Termelőszövetkezeteink a cséplés befejezésével bebizonyították fölényüket az egyéni, kisárus termelő gazdálkodás felett. Legtöbb termelőszövetkezet terménybeadási kötelezettségének 150—200 százalékon felül tett eleget. A gyula jp Ur Barázda termelőszövetkezeti csoport közel 209 százalékra tett eleget terménybeadási kötelezettségének A tengelici Petőfi önálló termelőszövetkezet pedig 262 százalékra teljesítette terménybe adási kötelezettségét. Termelőszövetkezeteink és csoportjaink jó eredményeit világosan látja egyéni dolgozó parasztságunk is és az eredmények láttán egyre nagyobb számban közelednek a nagyüzemi gazdálkodás felé. Egyéni dolgozó parasztságunk felismeri a nagyüzemi gazdálkodás fölényét és szakít az egyéni kis parcellákon való elavult munkamódszerekkel és a szövetkezés útjára lépve bekapcsolódik az új életbe, a fejlettebb nagyüzemi gazdálkodásba. " A tengelici Petőfi termelőszövetkezetben alkotmányunk ünnepén 25 család lépett a nagyüzemi gazdálkodás útjára különösen nagy lelkesedést váltott ki köztük és erősítette meg elhatározásukat Kertész János Szovjetunióban járt parasztküldöttünk beszéde, aki ismertette a szovjet szocialista mezőgazdaság eredményeit. A messi letörő termelőszövetkezet eredményei is jó példát mutattak Mözs község dolgozó parasztságának és alkotmányunk ünnepéig több mint 30 család lépett be az önálló termelőszövetkezetbe, 46 családból pedig 3 előkészítő bizottság alakult több, mint 400 hold földterületen. Ez a három előkészítőbizottság alkotmányunk ünnepét, tűzte ki a csoporttá alakulásuk napjává. Mőcsény községben is megindult az élet és a család kivételével mindenki rálépett a nagyüzemi gazdálkodás útjára. Kisszékely községben is megmutatkozik a jó felvilágosító munkának az eredménye. A Szovjetunióban járt parasztközöttünk nem hiába végez jó felvilágosító munkát a község dolgozó parasztsága között. A jó munkának megvan az eredménye, a dolgozó parasztság 68 százaléka rálépett a nagyüzemi gazdálkodás útjára. • Kocsolán alkotmányunk ünnepének előestéjén ünnepi taggyűlést tartott a Vörös Csillag termelőszövetkeeet, ahol 20 családot vettek fel a tagság soraiba. A gyulaji Új Barázda III. típusú termelőszövetkezeti csoportba is 7 család kérte felvételét, közöttük Bodor Ferenc 13 holdas és Gál József 14 holdas középparasztok. Az I. típusú Búzakalász termelőcsoportba 12 család lépett be, közöttük találjuk Istovics Pál IS holdas középparaszt t is. Ezek az eredmények fényesen bebizonyítják, hogy dolgozó parasztságunk kész követni a jó példát, ha azt termelőszövetkezeteink feltárják dolgozó parasztságunk felé.