Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-09-14 / 214. szám

4 A decsi dolgozó parasztok begyűjtési kötelezettségük túlteljesítésével harcolnak szabadpiactól elzárt községük felszabadításáért Decs község dolgozó parasztsága harcol a szabadpiacforgalom felsza­badítása érdekében, hogy a felesleges terményeiket szabadon értékesíthes­sék. Ennek érdekében a pártszerve­zet, a tanács, MNDSZ és a DISZ- szervezet nevelői fáradtságot nem ismerve nagy lelkesedéssel végzik a felvilágosító munkát a község dolgozó parasztjai között. A begyűjtés évi tervét a község ezidáig, mintegy S1 százalékra teljesítette. Ezt a lemara­dást nagyban­­ elősegítette az, hogy a földmű­vesszö­vetkezet nem vételi­­jegy­ez­te le kellőképpen a beszállított gabonát és ezért mintegy 8 vagon kenyérgabona nincs levételijegyezve, ami hatalmas kiesést jelent a község begyűjtési tervének teljesítésében. Hi­szen a községben vannak számosan olyan becsületes dolgozó parasztok, akik a beadási kötelezettségüket az előirányzottnál jóval túltelesítették. Özv. Juhász Józsefné dolgozó parasztasszony, aki a beadási kö­telezettségét 600 százalékra tel­jesítette. Vékony András 3 holdas dolgozó paraszt az előirányzott 178 kiló kenyérgabonáján felül 564 kilót szállított be a földmű­vesszövetkezet raktárába. Meg kell, hogy említsük Sükkösdi István decsszőlőhegyi dolgozó parasz­tot is, aki a beadási kötelezettségét közel 300 százalékra teljesítette. Keserű István ugyancsak 4 holdas dolgozó paraszt, aki a beadási kötelezettségét több, mint 200 százalékra teljesítette és a C vé­teljegyre beadott gabona után 228 kiló szabadörlési engedélyt kapott. Lehetne sorolni még számos dolgozó paraszt nevét Decs községből, akik nemcsak felvilágosító munkával, ha­nem beadásuk túlteljesítésével har­colnak a szabadpiactól elzárt közsé­gük felszabadításáért. Keserű Istvánné elmondja: — A múltban csendőrökkel hajtották be kötelezettségeinket. Most, amikor a dolgozó nép államát és a felemelt öt­éves tervünk sikeres végrehajtását se­gítjük elő, minden becsületes dolgozó örömmel teljesíti az állammal szem­beni kötelezettségét. Hiszen minden szem­beadott gabonával a dolgozó nép életszínvonalának emelését biz­tosítjuk, ugyanakkor az imperialista háborús gyújtogatókra mérünk hatal­mas csapást. Hogy községünk el van zárva a szabadpiactól, ez a tanács és a helyi pártszervezet hibája, mert an­nak idején nem fektettek kellő súlyt a begyűjtési rendelet végrehajtására és ezáltal igen nagy mértékben elha­rapódzott a feketézés. A pártszerve­zet és a községi tanács nem világo­sította fel a begyűjtés kérdéséről kel­lőképpen a népnevelőket és ezért nem tudtak eredményes munkát vé­gezni. Ezért a községi tanácsnak, a Párt és a töm­eg­szerv­ez­etekkel karöltve, fáradtságot nem ismerve, fokozottabb népnevelő munkát kell végezni, hogy a község az évi begyűjtési tervét a legrövidebb időn belül 100 százalé­kon túl teljesítse. A község lemara­dását nagyban okozta még az is, hogy a tanácstagok sem mutatnak példát a begyűjtésben lemaradt dolgozó pa­rasztoknak és ezért nem tudnak ered­ményes népnevelő munkát végezni. A népnevelők nem látogatják meg azokat a dolgozó parasztokat, akik m­ár több, mint egy hónapja elcsépel­ték a gabonájukat és a beadási köte­lezettségünknek egyáltalán , nem tet­tek eleget. Karip Gyula 3 holdas dolgozó paraszt már augusztus 9-én elcsépelte gabonáját és a beadási kö­telezettségének egyáltalán nem tett eleget. A beadási kötelezettsége Ka­rip Gyula dolgozó parasztnak mind­össze csak 165 kiló kenyérgabona. En­nek ellenére a fejadagján és a vető­magján felül felesleges gabonája 332 kiló Itt meglátszik az, hogy egyálta­lán nem ütközik nehézségekbe, hogy a beadását teljesíteni tudja, mert megfelelő mennyiségű felesleges ga­bonája is van. Tainer József 5 holdas dolgozó paraszt is elcsépelte gabonáját augusztus 28-án és a beadási kö­telezettségét m­ég ő sem teljesí­­­­tette. Pedig igen szépen termett gabonája, mert a cséplési eredménylap kimuta­tása szerint 22 mázsa 55 kiló gabonát takarított be. Ezzel szemben a be­adási kötelezettsége 406 kiló, felesle­ges gabonája a termett készletéből leszámítva a fejadagot, vetőmagot és a beadási kötelezettségét, még akkor is tisztán marad neki 723 kiló, ami­vel szabadon rendelkezik. A begyűjtéssel hátralévő dolgozó parasztokkal szemben a községi tanácsnak szigorúan fel kell lépni és a beadási kötelezettségét a minisz­tertanács határozata alapján 10 szá­zalékkal fel kell emelni. Ha a minisz­tertanács határozatát a községi tanács törvényszerűen végrehajtja, akkor el­éri azt az eredményt, hogy szeptem­ber 15-én boldogan elmondhatja a község dolgozó parasztsága, hogy: „felszabadult a mi községünk is és szabadon rendelkezhetünk a felesle­ges terményeinkkel." Saját erőből 105.000 forint beruházás a dombóvári­­ földművesszövetkezetné! A dombóvári földművesszövetkezet­nek több, mint 600 tagja van. Ha az egész évi munkájukat nézzük, akkor azt ke­ll mondanunk, hogy jó ered­ményt értek el, mert egész évben 1­7.720 forint üzletrészt szedtek össze és étiért­ék, hogy csak 42 tag nem tett teljes egészében eleget üzletrész befi­zetésének és így 1070 forint üzletrész­­hátralék van még vissza a szövetkezet­nél. Ez a 42 tag az idén lépett be a szövetkezetbe. A régi tagok már 100 százalékig eleget tettek a felemelt üz­letrész befizetésének. A dombóvári szövetkezet ezt az eredményt részben a jó párt­ogr­­áciának és felvilágosító munkának, valamint a helyes áru poli­tikájának köszönheti. Azonban úgy látszik, megelégedettség lett úrrá munkájukban, mert nem szereztek újabb tagokat. A beszedett­ üzletrészt új bolok nyi­tására és berendezés pótlására fordí­tották, vagyis saját erőből ebben az évben 10.5.000 forintos beruházást vé­geztek. Az áruházat megnagyobbítot­ták, a berendezésit pótolták, a 2-es számú boltot teljesen átszervezték, új berendezést készítettek, s egy új bol­tot is nyitottak. MÉSZÖV. NAPLÓ PÉNTEK, 1051 SZEPTEMBER 14. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: •1/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Szerén. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás péntek estig. Száraz idő, a Dunántúlon felhősödés. Néhány helyen reggeli köd. Mérsékelt délke­leti-déli szél. A meleg kissé fokozódik. Várható hőmérsékleti értékek az or­szág területére: reggel nyugaton 14— 17, keleten 12—15, délben országszerte 28—Ö1 fok között. Az egészségügyi minisztérium te­kintettel­ az előforduló gomba­mérge­zésekre, a gomba­forgalom fokozott elllenőrzését­ rendelte el. A nyílt piaco­kon és üzletekben kizárólag a helyileg ismert gombafajtok árusíthatók. Piaco­kon az árusítás csak kijelölt helyeken engedélyezhető. Házalni a gombával tilos. Az ilyen, vagy nem a kijelölt helyen árusított gombák elkobozhatók. A gombák árusítása kizárólag a piaci brltonasztalok előtti területen van meg­engedve. — R. Szinta­ András 33 holdas pak­si kulák két borjút és két birkát vá­gott le engedély nélkül, melynek húsát feketén kimérte. Ezzel a dolgozó nép közellátását és a kétéves állattenyész­tési tervünk sikeres végrehajtását sza­botálta. A paksi járásbíróság bü­ntető tanácsa kfsz ellátás érdekéét veszélyez­­tető bűntett miatt 10 hónapi börtön­­büntetésre, 3­ évi politikai jogai hasz­nálatától való eltiltásra és 100 forint pénzbüntetésre ítélte. Az íélet ellen az ügyész súlyosbításért fellebbezett. Nagy Pál dunaföldvári műsze­részt a paksi járásbíróság hatósági kö­zeg elleni erőszak bűntette miatt 1 évi börtönre és 400 forint pénzbünte­tésre ítélte. A közvádló az ítélet célén súlyosbításért fellebbezett. — Föber József 42 holdas német­kéri kutak az aratását viaszérésen túl végezte el és ennek következtében hatalmas szem vesztesége lett. A paksi járásbíróság büntető tanácsa avatás elszabdtálása miatt 6 hónapi börtön­­büntetésre, 3 évi köz­ügyek­től való el­tiltásra, 1000 forint pénzbü­­nteté­re és 1000 forint értékű vagyonának elkob­zására ítélte. Nyikoláj Romanovics Nyikityin, az észszerűsítési javaslatok irodájának vezetője végkép kimerült. Ő maga sem tudta, hogyan történhetett ez? Egyszer észrevette, hogy íróasztalán egy­re magasabban tornyosulnak fel a különböző vastagságú dossziék. — Ilonáét van ilyen sose? — kér­dezte önmagát. E pillanatban a titkár lépett be a szobába, aki újabb közepes vastag­ságú­ dossziét, nyújtott át neki. Nyikoláj Romanovics gépiesen la­pozta­ át a dosszié tartalmát, kedélye­sen hunyorgatott, bólogatott és el­ha­­tározta, hogy ha a titkár távozik, új­ból átnézi majd. A következő pilla­natban azonban már nem találta meg. Még a zsebeit is végigkutatta, mint­ha a­ nagy dosszié valamelyikbe is beférhetne. De íme, varázslat történt. Nyik­oláj Romanovics felkelt az íróasztala mel­lől és lám, a­, eltűnt dosszié ott he­vert a magas irat­hal­maz tetején. Két ilyen irathalmaz­ is feküdt az aszta­lon. Az egyik a jobboldalon, a másik meg a baloldalon. Nyikoláj Romano­­vics szorgalmasan rakta őket egymás­ra. Úgy, ahogy megkapta őket. a folytonos sietség, az értekezletei,­ e­l­­vonták attól, hogy feldolgozza őket és lassan kiesett a m­unkaütemből. Éppen azt határozta el, hogy most mindent, elintéz és néhány nap alatt feldolgozza a restanciáját, amikor megszóla­l a telefon. Nyikoláj Romanovics az elfoglalt ember sietségével emelte fel a­ kagy­lót és vidáman válaszolt. Arca azon­­ban hirtelen elborult, tekintete elho­mályosult, egy olyan javaslatna­k a szerzője hívta fel, amelynek az aktá­ja valahol az irathalmaz legalján fe­küdt. Nyikoláj Romanovics zavartan men­­tegetőzött, betegséggel, túl­terheltség­gel, idegkimerültségével­ s még né­hány más zagyvasággal hozakodott elő és a­ végén annyira belezavaro­dott, hogy még a felesége betegségé­ről is hebegett valamit. Azért a dolog jól végződött, mert Nyikoláj Romanovics végül is abban­ ért lapodon meg az és­­szerűsítővel, hogy öt nap múlva felhívják egymást telefonon. ~~ Hát ide jutottam — gondolta ke­serűen Nyikoláj Romanovics. — Mi­­ér­t is huzakodtam elő betegséggel. No, sajon­ magam, az még rendben van, de a feleségem? . .. A telefon újra megszólalt. Ezúttal egy másik észszerűsítő telefonált, akinek aktája ugyancsak­ valahol az­ irathalmaz alján hevert., Nyikoláj Ro­manovics most már végkép kétségbe­esett. Beteges, erőtlen, siránkozó han­gon mentegetőzött. Estére, amikor Nyikoláj Róm­a­rzo­­vns hazament, már annyira beleélte­­.nap­ 1a a beteg szerepébe, hogy mun­ka ursai utánanéztek és a fejül,­etc­só váltá’k. — "Agyondolgozta magéit... Végkép kimerült... A lépcsőházban Nyikoláj Romano­­vics egy régi ismerősével találkozott. ... Mi történt magával, kedvesem? — kérdezte az ismerős. —­ Én magam túlerőltettem magam, a feleségem pedig, tudja . — mor­molta megszokott gépiességgel Nyiko­­láj Romanovics, de hirtelen elpirult, réteg akadt. Mi van a feleségével? — kérdez­te résztvevőén az ismerős. — Jól­ van! — horkant fel bíborvö­rösen és dühösen Nyikoláj Romano­vics. —­ Nincs semmi baja. És nekem sincs semmi bajom. Egészséges va­gyok­! /­ viszontlátásra! Belevetette magát az autóba, bele­csapta az ajtót és maga mellé dobta az ülésre a nagy csomag dossziét, amelyet hazavitt, hogy otthon feldol­gozza őket.* Azt mondják, hogy ettől kezdve Nyikoláj Romanovics maga is ész­­sz­erűsített: új, egyszerű munkarendet vezetett be. Amikor megkap egy ak­tát, nyomban hozzá­ 1­ár és elintézi. Nem les­z,­ télre, sem a fiókba, sem az író­asztal jobb- és baloldalán nem épít dossziéhegyeket. Azt is beszélik, hogy különös vételien következtében Nyi­koláj Romanovics azóta jobb színben is van. Ha megszó­al a telefon,­ vidám, élénk hangon válaszol. Azóta azon­ban megcsappantak a telefonok is. 19S1 SZEPTEMBER 14 Játékvezetőkü­ldés vasárnapra MEGYEI BAJNOKSÁG Máza—Domb, Lokomotív, Mázán. Vezeti: Ignáczy (Helle, Paulai) Bátaszék—Sz. Meteor, Bálázzék, 16 ó. V.: Jónás (Streer, Pinke) Simontornya--Nagymányok, Simontor­nya, 16.30 ó. V.: Majoros (FótfAlAi Völgy­esi) Tolna—Fadd, Tolna 16 ó. Vezeti: Till (Szendrovits, Kántás) Domb. Postán—Dunaföldvár, Dombóvár, 16 ó. V.: Dudás (Molnár, Pinkor) Sz. Építők—Paks, Szekszárd, 16 ó. V.: Kovács J (Steinbach, Bence) Decs—Bonyhád, Deesen. V.: Móder (Kappéter, Zsigmondi JÁRÁSI „A" BAJNOKSÁG: Sim. BTC K­—Toln­anémedi, Simontornya, 14.30 ó. V.: Fogleio Szakcs—Domb- Lokomotív II. Szakcs, 14.30 ó. V.: Berta Iregszemcse—Tamási, Iregszemcse, 15.30 ó. V.: Horváth (Kovácsek) Mórágy—Nagymányok II. Mórágy. V.: Pogány B­átasz­ék II—Bonyhád II. Bátas­zék, 14 ó. V.: Streer Sióagárd­—Alsórvúna, Harcon. V.: Petrits Palánk—Öcsény, Palánk, 16 ó. V.: B­emke Kendergyár—Sz. Meteor, Szekszárd, 10 ó. V.: Stainbach. Sz. Építők ITHDecs II., Szekszárd, 14 ó. V.: Bence Tolnasziget—Paks II, Tolna, V.: Kán­tás Tolna II.—Sz. Dózsa, Tolna, 14 ó. V.: Szendrovits. JÁRÁSI „B” BAJNOKSÁG. Magyarkesszi—Fornád Magyarkeszi V.: Teh­rling, Nagyszokoly—­Felsőnyék Nagyszokoly V.: Földes­ Regőly—Pincehely Regöly V.: Saári­ v Szabály—Ozora Szabály V.: Paar. Tamási DÉFOSZ—Pari Tamási V.: Mo­sornyi. Tamási Erdőgazdaság—Tamási Dózsa 1T. Tamási 10 ó V.: Kova«», G­ J. Aparhant—Tevéi Aparh­ant V.: Bonyhádi. Bonyhádvarasd—Mucsfa Bvarasd 15 ó. V.: Fáb­ai, Izmény—Kisdorog Izmén­y V.: Kuszba, Fibó—Bonyhádi ÁMG C­ikő V.: Mayer, Mórágy II.—Bonyhádi Vasas Mórágy V.: Hural. Gsibrák—Döbrököz Csibrák V.: Szabó Szake­s II.—Dombóvári Fatellü Sza­bel V.: Poór. Domb. Építők—Kocsola Dombóvár 15.30 ó. V.: Vindief. Ismételten­­ felhívja a Játékvezetők Tanácsa a sportkörök vezetőit, hogy a mérkőzés levezetésére, játékvezetőt a mérkőzés megrendezése előtt 8 nappal kell kérniük. Azok a rendező sport­körök, amelyek nem jelent­ették be a kezdési időpontot és pótlólag sem­ .je­­lentik be a kezdést, azokra a helyek­­re már vasárnapra sem fog játékve­zető kimenni. Vasárnap lesz a falusi dolgozók részére a megyei sportakiád A Megyei TSR eredetileg úgy ter­vezte a falusi dolgozók részére a me­gyei sportakiádokat, hogy e hó 15-én és 16-án rendezi meg Szekszárd­on. Tekintettel arra, hogy csak meghatá­rozott számú versenyző állhat ki a bajnokságra, így a verseny csak va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel kez­dődik a szekszárdi sporttelepen. A versenyen a járási győztesek és a II. helyezettek vehetnek részt, ki­véve a röplabda bajnokságban, ahol csak az első helyezett csapat. . A versenyben a következő számok kerülnek lebonyolításra. Férfiaknak: 100 méteres síkfutás, 1000 méteres mezei futás, 20 cm­-es kerékpárverseny, távugrás, gráná­tdo­­bás és röplabda. Nőknek: 60 méteres síkfutás, 500 m-es mezei fu­tás, 10 lan-es kerékpáro­zás, távugrás, gráná­­dobás és röplab­da. A verseny megtekintése díjtalan. Dombóvári Lokomotív—Tolnai Vörös Lobogó 6:1 (4:0) Dombóvár, S00 néző. Vezette: Majo­ros. Dombóvári Lokomotív: Gsub­riVs — Sipos, Szabó, G. Kis — Pólyák, Nagy­­—­ Gelencsér, Vince, Bertus, Bo­­dóki, Horváth, Tolna! Schmied­ — Sleichli, Ádám, Link K­. — Hirt, Sánk l. — Vass, Isgum, Gré’­inger, Pálházi, Fehérvári. Lokomotív támadásokkal indul a já­ték. Nyomasztó fölény alakul ki, de a Lokomotív csak a 1ß. percben tud elérni gólt. Nagy révén, 1:0. A 22. percben Bertas lesz eredményes, 2:0. A já­ték állandóan a tolnai térfélen van. A 27. percben Vince ér el újabb gólt, 3:0. Két perc múlva Bertus el­hagyja a védőket, újabb gól. 4:0. A 33. percben szögletből csaknem újabb gólt ér a helyi csapat. Az utolsó perc­ben Grélinger szépíthetne az eredmé­nyen, de jó helyzetből fölé lő. A II. félidő 1. percében Bodóki a labdát a jobb sarokba vágja, 5:0. A 4. percben Schmied­ a labdát a kezéből JÓSLATAINK A TOTO VASÁRNAPI MÉRKŐZÉSEIRE: 1. Dorogi Bán­yas­.—Bp. Dózsa. Nyílt mér­kőzés, s bányászcsapat otthonában a leg­jobb csapatoknak is egyenlő ellenfél, a. 2. 2. Bp. Kinizsi—Gsepen­ Vasas. A Kinizsi a hazai környezetben valamivel esélyesebb. 1­ x. 3. Salgótarjáni Bányász—Bp. Bástya. Igen nehéz mérkőzés vár a bajnokjelöti Bástyára Salgótarjánban. Nagy harc után kisarányú Bástya győzelem várható. 2, 2. St. Szombathelyi Lokomotiv Diósgyőri Vá­gás. A Lokomotiv a kiesés ellen kü­zd. A Diósgyőr valamivel jobb, de a hazai pálya előnye ezt kiegyenlíti. I. x. a. Szegedi Petőfi—Bp. Vasas. A Vasasnak még Szegeden is meg kell mind a két pon­tot­ szerez­nie. 2. 2. (>. komlói Bányász.— Pécsbányatelepi Bá­nyász A bányatelepi csapatnak égető szük­sége van a pontokra. Papíron a komlói csa­pa­­t győzelme várható. 1. x. 7. I­écsújhegyi Bányász- - Nagykanizsai­­ Bá­nyász. Az újhegyi csapat az esélyesebb, az új játékosokkal megerősödött az együttes. 1. i. 8. Nagykanizsai Lokomotiv—Tatabányai Bányász. A tatabányaiak jobbak, nagykani­zsaiak azonban nem egy­ meglepő eredményt értek el otthonukban. 2. 1. ó. Tatabányai Építők Pécsi Lokomotiv.­­ Lokomoti­y t­jabb erős mérkőzés előtt áll, féltésén nyílt mérkőzés, mind a három eredmény lehetséges. x: 2. 10. szerecesi Bányász-Debreceni lokomo­tív. A perecesi csapat jobbnak látszik, a debrecenieknek a döntetlen is jól jönne. 1. x. 11. Miskolci Építők—ózdi Vasas. Még Miskolcon is az ózdi csapat az erélyesebb. 7. x. 12 Kecskeméti Kinizsi Bp. Előre. Az Előre jól együtt van, ennek ellenére kön­­nyen meglepetés születhet. 2. x. Pót mérkőzések: lé Elektromos­­­ Váci Vörös Lobogó. A. Elektromos vo­la mixel esélyesebb, meglepetés azonban könnyen előfordu­lni. I. 2. II. Csepeli Szikra —Bp. Gyárépítők. Egyen­­lő ellenfelek, a Gyárépítők esélyesebbek. no ’ i • 1. Szolnoki Szikra—Gyulai Építők. A gyu­lai csapat legrosszabb esetben döntetlent érhet el. 2. III. Szikra Gázművek -Vasas Can­ vngoa Mindhárom eredmény lehetséges. 1, 2. kiejti, Boros a labdát elcsípi, máris 6:0. Vince megsérül, Kocsis áll be he­­lyette. A 21. percben Tolnai már a ne­gyedik szögletet ér el, de gólt csak a 27. percben ér el. 6:1. Tolna kezd fel­jönni, több támadást indít a helyi csa­pat ellen, de eredményt nem tud el­érni. BÍRÁLAT: A Lokomotív fölénye az első félidőben igen nagy volt. A tol­nai csapat védelme sokat kihagyott és csak a II. félidőben talált magára. Jók: G. Kiss, Vince, Bertus, illetve Ádám, Grélinger, JÁRÁSI „A“ BAJNOKSÁG EREDMÉNYEI A járási „A“ bajnokságban 2 mér­kőzés elmaradt, a többi mérkőzésen pedig nagy harc fejlődött ki a csapa­tok között. Eredmények: Tamási—D. Postás 6:1 (3:0). Vezet­te: Dudás D. Lokomotív II—­Iregszemcse 3:1 (2:0). Vezette: Kuszka Sitíi­ Ontarija II—Szakcs 4:1 (1:1). Vezette: Horváth Tolnanémedi—Högyész elmaradt. Nagym­ányok II—Bátaszék II 7:1 (5:1). Vezette: Jónás Bonyhád II—Váralja 3:2 (2:1). Ve­zette: May­er A TOTO szeptemberi t­á­r­gy­n­y­e­remén­y­­sorsolásán bármelyik nyertes, vagy nyeretlen szel­v­én­yével VILLÁGVEVŐ NAG­YSZUPER !? A DIÓT LEMEZ JÁTSZÓ­VAL. heverő! (sezlont) átmeneti ka­bátot, ballonkabátot, „T’eltiea.“. márkájú fényképező gr­é­p­e­t, ebédlőszőnyeget, néprádiót és számos egyéb értékes tárgyat NYERHET. Olvassa el a tippszelvény háti lapját és októbertől játsszék „VIDÉKI TOTOZO" JELIGÉVEL! A MOZI MŰSORA: Szabad Ifjúság: KTSO OSZTÁLYOSOK Akciós jegy érvényes! ki ói a­d­­ás­ok vasár, Az ünnepnap fél 5, fél 7, fél 6. N­étköznap: fé l ?. fél 6­­rakor TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: G­Á­L Pál Felelős kiadó: KIRÁLY USZLÓ Szerkesztőség telefonszámai 02­:*. Kiadóhivatal telefonszám­»­ OT­ 1O. M­N B. EgyszómlHVíánu ?9 «*. Ftőfizetéd flij: Itnvl fi — fr>rii»t Pécsi Szikvs nyomd* l’éc«. Mtmkáe­v Mih­óly­oti* jft, «*. Telefon: On.27. A nyomdáért (orcb CáUDüSI jsák.

Next