Tolnai Napló, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)
1953-01-30 / 25. szám
4 Jegyzetek a járási kultúrversenyekről Bátátó, Nagyszoko’,víg és Sióagárdtól. Pák ság a megye csaknem va’a. mennyi községében fiatalt és öregei egyaránt megmozgató e ké»edé?se!. bizakodás-a! és feszi! !! erővel dolgoznak a művészet.?; escfxírtok Most folyik nagy erőpróbáiul?. Egész évi munkáinknak a mérce. Szí-n’ázsás csoportok táncosok, bábcsoportok és énekkarok a kultúrmunka valamennyi ágazatinak képviselői, öntevék:Bv művészei ne versenyeken mutatják be, hogy milyen munkát végeznek az elmúlt esztendőben. A napokban zajlott le három szúrás verseny: Tamásiban, Gyünkön és Pakson. A járási bemutatók tanul i.iai további útmutatóul szolgálha*. r.ik a megyei, versenyhez és egyben lemérték eddig; munkájukat. — Mintárom járás gazdag haladó ha* gyományokban... . mégis igen keveset dolgoztak föl. Gyünkön ez utcákon, k Vékátokban nagy betűkkel hirdették hogy a verseny 9 órakor kezdőik. Iáé a hagyományos késés nem maradt el és az előadás kisebb zökkenők után végre 10 óra tájban kezdődött. Legjobban szerepeltek a simontornyai és gyönki •»ános iskolák kultúrcsoportjai, de kitűntek a borjádiak is eredeti népviseletben előadott néni táncaikkal. Sikerült a tabhtoni k:suttörő lányok és fiúk vidám orosz és magyar tánca. Egy ilyen kultúrverseny igen nagy esemény a járás kulturális fejlődése szempontjából Tehát jelentőségéhez mécen e őte kell készíteni. A verseny előkész írása azonban igen gyenge volt. A kultúrotthon díszítése alig,alig fejezte ki, hogy itt a járás művészeti csoportja mutatják be tudásuk legjavát. Rom volt a függöny is, ami néha a jelenet közepén zárult, máskor pedig túl későn. Csupán hosszs könyörgésre engedték le a kezelők a függönyt, a rendezők hanyagsága eredményezte azt is, hogy különösen dél esőt folyamán az e*sd széksoro igen sok gyermek ült, míg a k há‘rászorultak, sőt néni is ... sszerűitek, mert az ülőhelyekét az ifjúság foglalta el. A tamási kultúrverseny szintén gyenge sikerrel zajlott le. A jára-ban 16 község van és csak Tamásiban legalább 1—8 szocialista szektor és szervezet. Mégis a versenyen csupán az Iregszemcsei Kísérleti Gazdaság tánccsoportja és a nagykónyi tánccsoport jelent meg. A tamásiak egy gyengén sikerült tánccá szerepeltek, amely szinte jelentéktelenül hatott az iregszemeseiek nagy sikert aratott tánca melett. — Gyengén szerepeltek a színjátszók is Az Iregszemcsei Kísérleti Gazdaság egy öt negyedórás három felvonásos A járási versenyen 7 csoport vett részt, közülük ki kell emenünk a dunafödvír énekkart, amely m-m o* kora a rádióban is szerepel. Szórakozló és tannágos volt a sárszírtőrinc; színjátszó és tánccsoport mos,óra és nagy eism.rész érdeme, a dunaszentgyörgyiek „Paprikacsipődés’ című népi játéka Az elmúlt napok során már beszámoltunk a tolnai nagyszerűen sikerű' járási kultúrvers-JTivrók ahol Ki együttes 26 kit őrféle művészeti csoportja lépett fel. Ha párhuzamot toltunk közöttük, nagyon hiányos az eredmény a gyönlőek, tamásiak és színdarabot mutatott be. a ..Gazdag menyasszony” című darabot. Pác; község ,,Esküvő" című egyfolvomíros jeenetével szerepelt, s a Fornádi Állami Gazdaság Katona József ,,Bárk bánkjából mutatta be Tiborc jelenetét. Ezen felül a tamási népi zenekar mutatta be műsorát. Ennyiből állott az egész járási ruhárverseny. Ha párhuzamot vonunk a két év előtt, és a tavalyi versenyekkel, meg kell állapítanunk hogy a tamási járásban dalvó félben van a kulitúrmunka. A hatalmas járásból csupán 7 művészeti csoport szerpelt és így sem nyújtott kielégítő műsort. Csak Tamásiból 7—8 csoportnak kellett volna résztvenni a versenyen. Két évvel ezelőtt még Koppányszántó, Értény, Pincehely, Ozora, Felsőnyék, Szakály, Regcly, Magyarkeszi és Újireg kultúrcsoportjai is részt vettek a versenyen és igen szépen szerepeltek. Sokkal jobb munkát kell végezni a járási népművelést .előadtr a k, mert fejlődés helyett egyre nagyobb mérvű lemaradás mutatkozik. paksiak számára. Sárköz vidéke igen gazdag népi hagyományokban, de a lehetőségek adottak, akár Koppány, szántóban, Nagykónyiban, Pincehelyen, vagy Ozorán. — Ezeknek a községeknek a levegője fűtött a történemi múlttól, olyan múlttól, ami a dolgozó nép érdekeiért folytatott harcunkban hathatós segítséget tud nyújtani. Nem késbbé eredményes munkát lehetne kifejteni a gyönki és a r>*tcai síklús községeiben is, amelyekben legnagyobb volt a földesúri kizsákmányolás és amelyekben a felszabadult parasztság jelenleg megújul, szép életét éli. " Itókal fejlődtek a paksi járás művészeti csoportjai. Példát nyalnak a nők az ürgevári állami gazdaságra Az ürgevári állami gazdassg vezető cége azon dolozott, hogy minél több dolgozó nőt vonjanak be az áhlattenyésztésbe. Azok a nők, akik jelenleg az állattenyésztésben dolgoznak, példajiui'ta'nao állnak helyt a munkában. December hónapban a te evtel.je-i'lé-ben i nők jóval lehagyták maguk mögött a férfiakat. Csutián Ágostonná sértéshizadó december havi tervét 13! százalékra teljesítene. De nem messze marad cl tálé Sogy Sándorné, aki 1l százalékra teljesítette a tervi. Kimaradt löe Takács János, aki tervét csak 53 százalékra lei iérítette. Fodor József, Sárdi Ervin és még több olyan sertés,gondozó van, akik tervüket december hónapban 100 százalékon alu teljesítették. Csikján Ágostonná és Nagy bándorné valamint a többi élenjáró dolgozó nő tervüket úgy tudták túlteljesíteni, hogy meghatározott időben itub p outi pontosan etették a hízókat és alkamazták az egyedi takarmányozás módszerét. Az élenjáró dolgozó nők megfogadták, hogy nem állnak meg elért eredményeiknél, hanem tovább fokozzák. Január hónapban egyetlen terv dolgozó nő se lesz olyan. — mondotta Cintián elvtársnő, — aki tervét 1 00 százalékon alul teljesítené. A Többi állami gazdaságokban és tornido«zavarkezetekben követni kell az irgevári állami gazdaság vezetőv’g'-nek és élenjáró dolgozóinak példáját. Minél több dolgozó nőt kell bevonni az állattenyésztébe. Levél a lengyeli 1 «nMinihumhol: Az iskola elvégzése után harcolótt az élenjáró agrotechnika bevezetéséért Pár nap választ el bennünket iskolai vizsgánktól. A Lengyelt Technikumban mi igen sokat tanultunk, elsajátítottuk a fejlett zbo- és agrotechnika alapfogalmait. Szakmai oktatásunk mellett komoly politikai alapképzettségre is szert tettünk. Tanulásunkhoz nagy segítséget nyújtott számunkra a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kong rész»zufi anyaga- amit mi, szorgalmasan tanultunk. .. .gyakorléii életbe kikerülve, felhasználjuk Malenkov elvtárs beszámolójából mi a részt, mely foglalkozik a szocialista termelési mód céljával és meghatározza azt, hogy ennek a célja nem a profit, hanem az ember anyag; és kulturális szükségletének maximális kielégítése. Mi tudatában vagyunk annak, hogy a szocialista termelés célja abban rejlik, hogy a kapitalizmusttól a magasabbrendű társadalom és az emberiség céljait és felemelkedését szolgálja. Politika, és szálet adásait kát rzrkután szélesebb körben tudjuk alkalmazni és szem előtt tartjuk < minisztertanács határozatát, valamint a Központi Vezetőség útmuitísét és ennek alapján, fejlesztjük a tszcs-ink hozamának növelését. Ezen a párhónapos iskolán tanultam meg én is, hogy mit telem számunkra, ha fokozzuk elméleti és szakmai tudásunkat. Az iskolán győződtem meg arról is, hogy ezt mind pártunknak. Rákosi elvár snak rs a Szovjetunió segítségének kontfinktí tűk. Tanulási időnk alatt, de a szünidőkben is állandóan segített bennünket az iskola vezetősége és mi bizalommal fordultunk hozzájuk problémáinkkal Sok tszes fiatal fél a tanulástól és nem akar iskolába menni, pedig az iskola igen nagy segítséget nyújt a tszcs-tagokaak is ahhoz, hogy a fejlett agro- és zootechnikát bátran alkalmazni merjék. A fejlett technika alkalmazása méig a hozam növelését segíti elő és ezen keresztül biztosítja a tszcs jövedelmét és a tagság jólétét. Az iskolám elvégzése után itt is harcot folytatott az élenjáró agro- és zooicchnika alkalmazásáért és az eddigi maradiságot segítem felszámolni a tszsc-inkben. Munkám végzésénél figyelemmel kísérem és segítem a Központ Vezetőség sovember rt. határozatot, amelyben Csóró Ernő elvtárs a mezőgazdaság hozam növelését tűzte ki célul. Minden lehetőséget felhasználunk annak érdekében, hogy alkalmazzuk a fejlett agro- és zootechnikai eljárásokat, növeljük a talaj termelékenységét, fokozzuk a talajerőt. Ezzel megkönnyítjük a vezetőség munkái, hozzájárulunk a tszcs megerősítéséhez. Pedkérem mindazokat a tszcs és tsz-fiatalokat, akik iskolára mennek, ott használják ki jól szabadidejüket, isxirkodjanak minél jobban elsajátítani a politikai és a szakmai, ál'ljtfogalmukat, hogy ők is ugyanúgy, mint mi, jó munkával segítsék elő mezőgazdaságunk szocialista fejlődését. TAKÁCS ISTVÁN kengyeli Mezőgazdasági Technikum. MSIPLÓ Párthírek Értesítjük az I. éves Politikai Gazdaságtan konferencia hallgatóit, hogy január 30-án pénteken délelőtt 9 órakor a Városi Pártbizottságon konferenciát tartunk. KOVÁCS ISTVÁN konferencia vezető. .A Párttörténet II. évfolyam konferenciavezetőinek február 2-án, hétfőn délelőtt 8 órai kezdettel konferencia foglalkozás lesz a Politikai Gazdaságtan alapfogalmai második két heti anyagából a Pártoktatás Házában. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. MJIGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLY H szekszárdi iázisban februárban modell közsítben megüdülnek a számolási-mérési foolyamok Megyénkben csupán 5 helyen működőt.: eddig 120 hallgatóval szűnő, rész és mérési tanfolyam. Dolgozóink körében igen nagy szükség van arra, hogy a múlt hibájaként rájuk maradt képzőben,éget felszámolják. Ezért egyre több helyen indulnak számolási és mérési tanfolyamok. A szekszárdi járás területén is február 25-;<; minden községben és szocialista szektorban megindulnak a számolási és mérési tanfolyamok. A járás területén jelenleg 3 tanfolyam működik, közülük egy a tengelici Petőfi termelőszövetkezetben. A többi 5 járásban döntő feladatként kezelik a kérdést és így elérhető lesz az, hogy február hónapban megyénk legtöbb szocialista szektorában és községében megindulnak a számolási és mérési tanfolyamok. Ezt olvassuk ... Homéros: Uias. Az Uh« a világirodalom első és máig is legnagyobb remekműve. Az Ilias 24 éneke nemcsak felejthetetlen csatajeleneteket rajzol meg, hanem maradóan örökít meg emberi helyzeteket. Mars megállapítás» szerint az flladban az emberidig saját gyermekkorát látja viszont s az az emberiség barbár korszaka legfelsőbb fokának állapotait tükrözi vissza. Az új magyar kiadást különösen értékessé teszi Devenári Gábor új fordításaa, amely kivételes, irodalmi terjestményszámba megy. A kötet elé Tróne*nyi-Waldapffer Imre írt alapos bevezető tanulmányt. is«a jam'íh 8« Emelik gyapot és kenás vetésterületüket a tolna megyei termelőszövetkezetek Tolna megyében az ötéves terv első esztendejében a termelőszövetkezetek csak 46 holdon termeltek gyapotot, amely már kezdetben is,s jól bevált, a holdanként 3 mázsás átlag*ermést hozott. A következő években a gyapot vetésterület állandóan növekedett; 1952-ben négyezer holdon termetek gyapotot. A vetésterület mellett állandóan növekedett a holdankénti termésátlag is a bátaszéki Nagy Sarló 15 holdon közel 5 mázsa, míg a szakadáti Les típusú Petőfi tszcs 436 kiló átlagtermést ért el. A tszcs-k menet az egyénileg dolgozó parasztoknak is jó jövedelmet hozott, a gyapot. Szűcs János limanémedi egyéni gazda ezer négyszögölről 473 kiló gyapotot takarított be. A jó tapasztalatok alapján az 1953-as évben Tol na megye termelőszövetkezetei és egyénileg dolgozó parasztjai már 6500 holdon termelik a fehér , aranyakat A gyapot mellett egyre nagyobb tért hódít a kenás rostnövény termesztése is. A paksi járás öt termelőszövetkezete az idén 100 holdon alkalmazza a kenáf szántóföldi termesztését. Tolna megyében az idén jelentősen emelkediik az új növények vetésterülete. Az állami gazdaságok kétszázötven holdon fölzudlót. 100 holdon a szárazságot bíró és kukoricával egyenértékű cirok termesztését vették tervbe, amely a következő évben az egész megyét cirokvetőmaggel látja el. A bonyhádi járási labdarúgóbajnokságról Bonyhádi Vasas III, 15 p. 52:14 gólarány 1. Kisdorogi »SK 2 pont 5<1::ü1 gólarány. 5. Nagy «lányok i Mf^K l p. gólarány. 4. Apiuthantiu SK ^4 pont 14:16 gó arány. 5.>.•«yhádivarns<v SK 2 pnil. 6:21 gilarány. 6. 1>menyei .SK 2 pont 9:55 gólarány. A bonyhádi járás labdarúgó bajnokság a mik óbi fordulója eléggé zilált keretek között zajlott le. Az őszi bajnokság sorsolása kellő időben megtörtént, azonban a bajnokság résztvevői, különösen a falusi sportkörök csapatai nagyon* kevés fele kőssérérettel játsották i»* dií mkv-/é>t.‘ik<-l. Alialában az volt a helyzet, hogy’ a vidékre kisorsolt mérkőzéseikre nem L j cáent *k mteg, ellenben, ha vendégegginTes érkezett, akkor .. kegyeskedtek“ kiállni. Ez azt simfnlja, hogy ezekben a sportkörökben gyenge lábon áltak a vezetéssel. Ha a bajnokságban részt vett csapatok teljesítményével futd«'k<* 70 Tik, Örömmel kell meglátnunk at, hogy a Bonyhádi Vasas Jík csapata megnyerte a bajnokságot és akkor, amikor a bonyhádi Vasas vezetősége kijelentette »azt, hogy csak saját nevelési játékinSokkal kívánja erősíteni a megyei bajnokságban szereplő vcsapatát, akkor minden gondolkodás nélkül példaképül állítjuk a n wast « iire^ yie sportikörei elé. A Vadítson kívül a kisdorogiak és a Trgymánysoki MTv^K csapata volt az, amelyet dicséretben kell részesíteni. E három sportkör emlményén meglátszik, hogy becsületes felkészülés és megfelelő szellem eredmelyezte sikerüket. A másik három sportkörnek azonban minden vonatkozásban még igen-igen sokat kell fejlődnie. A Járási TS’H a bajmoki tabellát úgy készítette el, hogy az ősz folyamán elmaradt mérkőzést két a tabella összeállításánál nem vette tekintetbe. Az simúlt év tapasztalataimak figyelembevételével már most hozzá kell fogni a szervező munkához és a spotkörük vezetőinek instimálásához. Sporthíreink A labdarúgó Társadalmi Szövetség az 1955. évi bajnokságok előkészítése céljából kedden este újabb ülést tartott. Ezen az ülésen elhatározták, hogy az új SB versenynaptárával egyezően március hó 15-én kezdik meg a bajnoki évet. Minthogy június közepén megkezdődik az ifjúsági válogatottak tornája, s ebben az évben az őszi fordulóból nem hoznak élén mérkőzéseket, ennek viszont az lesz a következménye, hogy már július közepén meg kell kezdeni az őszi forduló mérkőzéseit. A megye labdarúgósportja további fejlesztése érdekében megkereste a szakszövetség Bács-Kiskun és Somogy megyék Társadalom Labdarúgó Szövetségeit válogatott mérkőzések rendezése ügyében. Tárgyalt a szakszövetség a játékvezetőküldés kérdéséről is. Elhatározták, hogy a játékvezetői díjaik csökkentése és a bajnokság reális alakulása érdekében újból megosapodást létesítenek Bácski“kitt?. Baranya, Somogy és fejér megy*k Játékvezető Tanácsaival c5»ere játékvezetők il dés ügyében. Szóba került a ’J’.ártalalmi Szövetségen belül a munka elosztásának a kérdése is. Külön előadója lesz a megyei, külön a tartalék és külön a minőségi járási bajnokságrnak. A fegyelmi ügyeket rz évben is három tagból álló fegyelmi bizottság fogja tárgyalni egy előadó közreműködésével. foglalkozott az értekezlet a fegyelmi vétségeknek egyenlő elbírálásával. Kimondották, hogy fegyemi tárgyaláson egy sportkört esők e?a személy képviselhet. A fellebbezési ügyekben II. fokon már nem a Társadalmi Szövetség, hanem az MTSZ fog majd dönteni. A szövetség által kiadott hivattiros lapban a sportkörök vezetőit aktuális tennivalókra hívták fel. * A jövőben a régi gyakorlattól eltérően a társadalmi munkásoknak, játékvezetőknek ■ sportkört kell válaszaniuk Ezek részére az MTSB csak az esetben áltja ki az igazolványt, ha sportköri tagságukat igazolni tudják.* Az MTSB megalakította az ökölvívó Társadalmi Szövetséget. A Szövetség kedden tartott ülésén tárgyalta meg soron következő feladatait. A három szekszárdi sportkör még mindig nem tudott egymással megegyezni arra vonatkozólag, hogy melyik kettős lesz az, amely együtt fogja majd rendezni idei évi bajnoki mérkőzésieit.A Az NB II. csoportbeosztása után megjelent az NB I1. egyes csoportjainak a sorsolása is, így végleg szertefoszlottak a Szekszárdi Dózsa reményei az NB II-be jutást illetően. Ez azt jellenti, hogy az idei bajnokság megnyeréséért még ,a tavalyinál és lényegesebben nagyobb harcot fog folytatni az elmúlt évi bajnokság 5 éllovasa és küzdelmükbe valószínűleg beleszól majd Dunaföldvár és esetleg Tolna is. * A TSB lapunk hasábjain is nyomatékosan figyelmezteti a sportköröket, hogy amennyiben még volna olyan sportolója, a ki az fdlmúlt évben minősítést szerzett és még nem kérték volna a minősítést, haladéktalanul nyújtsák be a minősítésű kérelmet a megyei TSB-hez, mert a következő bajnoki és versenyfényben ezek részére az MTSB nem állít ki ideiglenes játékengedélyt és szereplésüket minősítési igazolvány nélkül nem fogja engedélyezni.* Az Építők és a Bétaszéki Tokomofiv nagyon készülődik a bajnokságra. Mindkét sportkörnek máris le vannak kötve ellenfelei barátságos mérkőzésre a március 15-i bajnoki nyitányig. Az Építők már az elírnik vasárnap megkezdte mérkőzéseit. A Palánki DISZ volt az ellenfél. A hazai együttes mintegy 200 néző előtt kétszámjegyű győzelmet aratott a palánki fiatalok ellen, akik jó edzőtársnak bizonyultak. * A Megyei tanács Oktatási Osztálya megejtette a megyei középiskolás kosárlabdabajnokság következő fordulójának sorsolását. Ezek szerint a szekszárdi K^í- technikum csapata vasárnap 10 órakor az ált. gimnázium tornatermében mérkőzik meg Szekszárdon a Bonyhádi Kg. gimnázium együttesével. Bonyhádon 14^50^35 kezdettel viszont a szekszárdi ált. gimnázium vendégszerepel a bonyhádi ált. gimnázium ellen. Ezek férfi mérkőzések lesznek a döntőbe jutásért. A női bajnokságban csak egy mérkőzésre kerül sor. A Szekszárdi Al gimnázium 9 órakor játszik a Bonyhádi Kg. gimnázium csapatával az ált. gimir. tornatermében. A Paksi Kg. gimnázium ezúttal erőnyerő lesz és már a döntő egyik résztvevője. Miért kullog hátul Tolna megye asztalitenisz sportja? Kedves Tolnai Napló! Sokszor örömmel olvastam már a Tolnai Napló somit, amikor az asztalitenisz sport megyei fellendülésére mutat irányt. Mimden sportágnak meg vannak a maga sportkedvelői, olyanok, akik valaha azt a sportágat űzték és jelenleg úgy érzik, hogy oU a helyük most is, de nem mint sportoló, hanem edző vagy vezető minőségben. Ha a megyei sportágakat nézzük és összehasonlítjuk az asztalitenisz sportágnál, láthatjuk, hogy ezek a sportkedvelő elvtársak az asztali tenisz sportágban vajmi kevésbé veszik ki a részüket. Az asztalitenisz-sport jelenleg hazánkban az egy legnagyobb tömegsport. Miért van az, hogy Tolna megye ej. asztalitenisz sport, bán hátul kudog? És miért nem tudtunk eddig megyénkben a népszerű asztalitenisz sportágból tömegsportot csinálni? A ,,Népsport“ közelmúltban megjelent száma arra figyelmezteti az MTSB-t, hogy minént több megyei, sőt országos asztaliteniszversenyt rendezzen. Ne csak mereven a Versenynapló szerint haladjon, balhéra bővítse még több más versennyel, mert csak így lehetséges, hotgá Tolna megye asztalitenisz sportja valóban az élvonalban kerül. A Népsport“ cikkét valóban meg kell szívlelnie az MTS- nek, Nekünk pedig asztalitenisz vezetőknek fokozottabban ki kell venni részünket a munkából, támogatnunk kell az MTSB-t minden erőnkkel Miért ne lehetne az asztalitenisz sportnak szerte a vármegyében egy-egy olyan lelkes sportaktívája, mint az atlétikában például Bessenyei sporttárs. Szemző Lajos elvtárs, a Szekszárdi Járás TSB-elnöke elindult azon az úton, amelyen haladnia kell az asztalitenisz népszerűsítése érdekében. 1955. január 25-én Tolnán a Járási TSB és a mellette működő Társadalmi Asztalitenisz Szövetség jellegű Úttörő és Ifjúsági versenyt rendez, amely verseny asztalitenisz utánpótlásunk seregszemléje lesz. Németem Szemző elvtárs kezdeményezése követőkre talál és az asztalitenisz sportág Tolna megye büszkesége lesz. Kovács Lajos a Tolnai Vörös lobogó SE asztalitenisz szakosztály vezetője. II I N EK FENTEK. JANUÁR B0 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR ll/l. s?. Ali j»yá £ y.«er*ár NÉVNAP« Ered. IDŐJÁRÁSJELENTfS: — Vánható időjárás péntek estig: felhő átvonulások, még néhány helyen kisebb futó eső. Az erős északnyugati szél holnap kissé mérséklődik, s’ovább tart az enyhe idő.ánható hőmérsékleti értékek az ország területére: péntek reggel 2—5, délben 4—7 fok között. A várható napi középhőmérséklet január 6--án, pémteken négy fok alatt lesz. A 4. fogadási hét TOK nyereményei: 12 találat = 4090 Ft 11 találat = 135 Ft 10 találat = 18 Ft Ezen a héten már labdarúgómérkőzések is szerepelnek a szelvényen és indul a február havi vigaszverseny! TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő- SOMOGYI LASZL.< Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőséges kiadóhivatal telefonszéraa; v 20-10 20-11 Szekszárd, Széchenyi utca 19 MNB egys e.émlászára 00 W* 158 Előfizetési díj: havi ff.— forint Baranyamegyei Sziféra Nyomda Pécs Munkácsa Mihály utca 10 «3. Telefon 20-27 A ajöffidéért féld: MELLES REZSŐ