Tolnai Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-30 / 125. szám
4 Miért késlekednek a nagytormási állami gazdaságban az arató-cséplőgépek kijavításával?! A soronlévő növényápolási munkák elvégzése, mellett az állami gazdaságok dolgozóinak legfontosabb feladata, hogy felkészüljenek az aratás-cséplésre. A jónak ígérkező gabonatermés gyors és szemveszteség* nélküli betakarítása nagyrészt attól függ hogy kijavítják-e határidőre az arató-cséplőgépeket és minőségileg hogyan lesz ez a munka elvégezve. Ez annál is inkább nagyjelentőségű, mert a minisztertanács határozata kimondja: „Az állami gazdaságok gabonaterületét országosan legalább 90 százalékban géppel kell aratni.“Magától értetődik hogy ezt pedig csak úgy tudják teljesíteni, ha jól felkészülnek annak elvégzésére. Mit tett a nagytormási állami gazdaság vezetősége és gépcsoportja a gépek jó és határidőre történő kijavítása érdekében? Az állami gazdaságok és erdőgazdaságok minisztériuma és arató-cséplőgépek kijavításának határidejét május 20-ra szabta meg. A határidő tehát lejárt, de a nagytormási állami gazdaságban a műhely és környéke még mindig úgy néz ki, mintha pusztító háború rombolt volna ott. A cséplőgépeknek egyik darabja erre, a másik arra, itt egy eltörött kasza, amott egy kultivátor. szanaszét hever minden. Wiedermann elvtárs gépcsoportvezető nyugodt természetű ember, mert egyébként nem bírná idegekkel az „ilyen készülődést“ az aratás-cséplésre. Kiderül, hogy mivel nem vitte senki neki megmutatni az ÁGEM értesítőt mely a határozatokat tartalmazza, ő maga az ÁGEM nélkül csinált egy határozatot, mégpedig úgy, hogy náluk június 12-re kell kijavítani az arató-cséplőgépeket. Az állami gazdaság a szálaetakarmányok első kaszálását már elvégezte, amire igazán lehet mondani, hogy derekas munka volt, mert valamennyit gépek kaszálták. Igen ám, csakhogy a kaszálás befejezésével minden kasza összetörött. S úgyszólván törött kaszákkal várják a második kaszálást. Igaz, már annyit megtettek, hogy „tervbe vették“: a hiányzó kaszákat Kaposváron vagy Budapesten fogják beszerezni. Az állami gazdaság igazgatója, Kiss József elvtárs, de ezideig meg sem kísérelte, hogy bármit is tegyen a meglévő hibák megszüntetésére. — A meglévő hibákról így beszél: — ,,Mi is tudjuk, hogy a gépcsoportnál, illetve a gépesítés területén súlyos hibák vannak. De mit tehetünk? A gépcsoportvezetőt nem lehet felelősségre vonni, mert ebben a funkcióban rövid ideje dolgozik.“ Megelégedetten még azt is hozzáteszi: — „Mire elérkezik az aratás, talán sikerül a hibákat felszámolni.“ Ez a kijelentés egyáltalán nem biztosíték arra, hogy 5 nap alatt befejezzék az aratást. Pedig Kiss elvtárs is vállalta a dolgozókkal együtt, hogy az aratást öt nap alatt, elvégzik. Most még van idő megteremteni az előfeltételeket hogy teljesíteni tudják vállalásukat. De ehhez az szükséges, hogy elsősorban maga Kiss elvtárs tanulja meg a minisztertanács határozatát s tanítson meg arra minden dolgozót, akkor a gazdaságban a vezetőséggel karöltve minden dolgozó harcolni tud majd — s harcol is, — azok maradéktalan végrehajtásáért. A dunakömödi Szabadság1 tsz tagsága készül az őszi mezőgazdasági kiállításra A dunakömlődi Szabadság tsz tagsága becsületesen teljesítette május 17-re tett felajánlását. A felszabadulási hétre tett felajánlások, majd továbbá a választási békeverseny lendülete hatalmas eredményeket hozott felszínre. A termelőszövetkezet vezetősége és tagsága minden zökkenő nélkül tért át a választási békeversenyről az őszi mezőgazdasági kiállításra tett felajánlásokra. A termelőszövetkezet tagsága vállalta, hogy az 1953-as gazdasági évben minden beadási cikkféleségből 100 százalékra teljesíti kötelezettségét. Ennek érdekében felajánlást tettek a tagok, hogy az élenjáró agro- és zootechnikai eljárások alkalmazásával lényegesen növelik a hozamot a növénytermesztés, valamint az állattenyésztésben. Knopf György növénytermesztési brigádvezető brigádjával megvitatta a verseny jelentőségét és fontosságát, felajánlották, hogy az agrotechnikai eljárások alkalmazásával a 200 hold búzavetésnél 12 mázsa helyett 13 mázsás átlagtermést érnek el. Burgonyánál 80 mázsa helyett 90 mázsát termelnek holdanként. Cukorrépából 200 mázsa helyett 250 mázsát termelnek holdanként, a kukoricánál pedig 23 mázsa helyett 25 mázsás átlagtermést takarítanak be. Ezt úgy érik el, hogy a kukoricánál alkalmazzák a pótbeporzást és háromszor megkapálják. A burgonyát virágzás előtt töltögetik. Hanuszka János állattenyésztési brigádja közösen beszélte meg a feladatokat, hogyan tudnák az állatállomány termelékenységét fokozni és elérni azt, hogy a szekszárdi állatkiállításra kiváló állatokat vezethessenek fel. A brigád tagjai vállalták, hogy az előírás szerint minden zootechnikai eljárást alkalmaznak és így egy darab szimentháli tehenet a mezőgazdasági kiállításra jó takarmányozással és gondozással felkészítenek úgy, hogy napi tejhozama átlag legalább 20 literes legyen. Egy szimentháli növendékbikát, két york-anyasertést és kanokat is felkészítenek az őszi mezőgazdasági kiállításra. Ezt olvassuk... Jaroszlav Galan: „PAPOK ÉS ZSANDÁROK“ című könyvében szereplő cikkek részben a fasizmus leleplezésével, részben pedig azokkal az aljas üzelmekkel foglalkoznak, melyeket az ukrán lakta területeken a Vatikán görögkatolikus pap lakájai űztek mindaddig, míg a Szovjet Hadsereg fel nem szabadította Nyugat-Ukrajnának sokat szenvedett népét. Galant a Vatikán bérgyilkosai megölték, de művei ma is jelentős segítséget nyújtanak az imperializmust kiszolgáló klerikális reakció elleni harcban. A magyar dolgozók számára különösen érdekes és tanulságos, a könyvnek az a része, mely a Horthy-fasizmus kárpátaljai véres és sötét gaztetteiről rántja le a leplet. NAPLÓ A csurgópusztai sertéstenyésztők teljesítették vállalásukat A csurgópusztai sertéstenyésztési farm dolgozói május 17-re tett felajánlásukat becsülettel teljesítették. Az I. számú ehetőnél dolgozó Petőfi brigád tagjai az 5 százalékos szoposmalac elhullását 2 százalékra csökkentették. A második ehető dolgozói 1.5 malacelnyomást lecsökkentették 0.5 százalékra. A szopósmalacoknál a 8 százalékos elhullást 4 %-ra csökkentették. A harmadik számú ehetőnél dolgozó Dózsa brigád tagjai a szopósmalac elhullást 7 százalékról 3.5 százalékra, a négyes számú ellető brigád tagjai 4 százalékról 2 százalékra. Az ötös számú ellető dolgozói Magyar Zsigmond brigádvezető irányításával a szopósmalac elhullást 6 százalékról 3 százalékra csökkentették. Rendbehozták az újonnan felépített ehetőt és környékét társadalmi munkával, munkaidő után. Gáspár József süldőnevelő brigádja a nehéz takarmányozási viszonyok mellett vállalta, hogy május 17-ig 2 kilogrammal növeli a süldők súlygyarapodását Átlagosan 2.6 kilogrammal emelték. Az előző 6 kilogrammos súlygyarapodással szemben 8.6 kilogramm sőt egyes falkáknál 10 kilogrammnál nagyobb súlygyarapodást értek el a jó gondozással. A csurgópusztai sertésfarm dolgozói rendbehozták az ehetők környékét, fertőtlenítették és kimeszelték az ólakat. Minden brigád vállalásán kívül, munkaidő után társadalmi munkával vette ki részét a csemetefa ültetéséből. BÉKE-FALIÚJSÁG A TATAROZÓ VÁLLALATNÁL A Tatarozó Vállalat szekszárdi központi irodájának folyosóján nagy díszes tábla vonja magára a figyelmet: „Béke faliújság.“ A vörös mezőben egyszerű levelek, békekorcosok levelei adnak számot arról, hogyan készülnek a vállalat dolgozói június 15-re, a Béke Világtanács budapesti ülésének megünneplésére. Lendületesebb munkával, fokozottabb helytállással, mindennapi egyszerű munkástettekkel akarják kifejezni harcos elszántságukat a béke védelmére. Százalékokban kifejezhető munkaerővel és lendülettel mutatják meg harcos, következetes békeakaratukat. Géppel írt, hosszú cikk számol be a békebizottságnak a választásokkal kapcsolatos munka Ugról: „Bátaszéki építésvezetőségüknél minden egyes munkahelyen a békebizottsági tagok állandó agitációs munkát folytattak, tanácsokat adtak a békeharc minél sikeresebbé tétele érdekében. Elmondották, hogyan lehet a békeműszak alatt a munkahelyen még példásabb rendet és tisztaságot tartani és miért fontos ez. Különösen kitűnt jó munkájával Forrai Regina elvtársnő, az alsónánai munkahely béke bizottsági tagja" Egy másik cikk az eredményeket közli: „A tolnai építés vezetősége , Németh Ádám sztahanovista brigádja 165 százalékot ért el, bár a brigád két munkahelyen dolgozik, helyes munkaszervezéssel mégis elérték, hogy ismét az első helyre kerültek az építésvezetőségen belül a brigádok közötti páros versenyben. A brigád sztahanovista tagjai munkamódszerüket átadják a gengébb társaiknak és ezáltal azok teljesítménye is megközeliti a sztahánovista szintet...“ azután ...,, a simonforinai építésvezető,ségen Majdi's Grulg szia. honovista brigádja 166 százalékot éri el." Rákosi elvtárs választási beszédében mondott útmutatásait képezik: „A béke megvédésének nálunk mindenki harcosa, aki jól végezte munkáját’. Két kép is van a faliújságon „Kiváló békeharcosaink“ felirat alatt. Az egyik Pakulár László nyolcszoros újító, jelvényes és okleveles sztahánovitta, aki a maga munkaterületén — az épületasztalosok között — a szakma legjobb dolgozója. Pakulár elvtárs békekisgyűléseket tart, tudatosítja társai között is a békeharc jelentőségét. Méltó társa Sipos István sztahanovista kőműves is, ákinál szintén a magas százalékok mutatják igaz békeakaratát. Figyelmet érdemel két levelezőlap is. Az egyiket Hévízről, a másikat Siófokról küldték. Jakab János kiváló békeharcos, sztahánovista, s Rotter elvtárs műszaki dolgozó üdvözölte a vállalatot. Jólétünk, békés életünk kézzelfogható megnyilatkozása ez, a jó munka jutalmaként csodásan szép üdülőhelyeinken készülnek fel a dolgozók a további nagy munkákra. A sort László István elvtárs cikke zárja be: „A Béke Világtanács júniusban, hazánk fővárosában ülésezik, amelyet mi is, mint számos üzem dolgozói, békeőrséggel köszöntünk, lelkes munkánkkal bizonyítjuk be, hogy a béke hívei vagyunk. Lelkesedésünket szocialista munkában mutatjuk meg, győzelemre visszük első félévi tervünket.“ Színes, eleven és változatos a faliújság. De még fokozzák majd elevenségét és színvonalát azok a levelek, amelyeket a dolgozók írnak a Béke Világtanács tagjaihoz. Ezek is kikerülnek a faliújságra. Azt akarják, hogy az valóban tükrözze készülődésüket a Béke Vidqtanács ülésére és mozgósítsa a dolgozókat áldozatosabb, helytállóbb békeharcra. 1953 MärtrS »9 A Ss. Dózsa autóbuszt indít Nagybányokra A Szekszárdi Dór,«« SK vasárnap NflgT* Hiányokon játszó döntő jelentőségű labdarugó mérkőzéssét. A Dór»,« SK. vezetősége a szurkolók kívánságára külön autóbuszt indít a mérkőzésre. Az autóbusz délután 2 órakor indul a Széchenyi utca ál szám alatti sportirodától. Jelentkezést délig fogad el a sportvezetőig. Visszaindulás a mérkőzés után kb. ? órakor. A Tolnai Vörös Lobogó SK női kerékpáros csapata az országos versenyen második helyezést ért el A Vörös Lobogó SE Budapesten rendezte meg május 24-én az országos kerékpár csapatbajnokságát. A kiírás szerint minden Vörös Lobogó sportkör két ötös létszámú csapatot indíthat, egy férfit és egy nőt. A férfiaknak a távolság 20 kilométer, a nőknek 100 kilométer. A versenyen előzetes megállapítás szerint csak közhasználatú kerékpárokkal lehet indulni. A rajt előtt azonban minden szabály felborult. Az indulók jórésze sebességváltós ,közhasználatú versenygéppel készült indulni. A vezetőség és a rendezőség feladata lett volna, hogy figyelmeztesse ezeket a versenyzőket a megállapodásra, sajnos azonban mégis elindultak. A Tolnai Textil Vörös Lobogó SE két csapattal vett részt a versenyen. A férfi csapat nem ért el helyezést, mivel Horváth és Kecskés buktak, a női csapat azonban szépen szerepelt. Palásti 8 kilométeren végigvezetett, s ezután is csak két versenygépes tudta a cél előtt pár másodperccel megelőzni. Palásti ideje 10 kilométeren 19.43 perc volt. Utána jöttek a csapat lobbi tagjai, s végeredményben a csapat második helyezést ért el. A csapat tagjai: Palásti T., Vass ]., Ónda J., Macsek R. és Heitasmann A. A versenyzők a különböző „közhasználatú“ gépek láttára bizonyos mértékig elvesztették a küzdő képességeiket, de verseny közben beigazolódott, hogy a „vaskerekesek“ is megállják a helyüket. A további feladat most az, hogy a következő versenyekre rendszeres edzéssel, jó gépápolással készüljenek fel a tolnai kerékpáros versenyzők. Ha a sportkör támogatja a sportolóit, erkölcsi és anyagi segítségben, akkor a tolnai versenyzők bizonyára még jobb eredményeket fognak elérni. A kajdacsi Szpartakiádon 30 versenyző vett részt A kajdacsi sportkör szombat délután rendezte meg a községi Szpartakiádot, melyen 30 induló vett részt. Kajdacson eddig női sportról egyáltalán nem lehetett beszélni, s éppen ezért örvendetes tény, hogy 3 női felnőtt indulója is volt a Spartakiádnak. A női versenyzőket Lengyel Éva MSZT-titkár, a férfiakat dr Pfeiffer József és Somogyi József tanár szervezték meg. A verseny végén a győztesek díszes kivitelű oklevelet kaptak. A Spartakiád megrendezése és eredményei azt mutatják, hogy a kajdacsi sportkörnek érdemes volna atlétikával is foglalkozni. Az eredményes munkához szükséges, hogy az illetékesektől több támogatást kapjanak. Eredmények: Nők: 100 m: 1. Kránitz Anna 15 mp, 2. Czakói Hona 15.4 mp, 3. Kovács Mária 15.6 mp. 500 m: 1. Kránitz Anna 1.44 p Magasugrás: 1. Kránitz Anna 115 cm, 2. Bárány Eszter 115 cm, 3. Czakói Ilona 110 m. Távolugrás: 1. Bárány Eszter 380 cm, -. Kránitz Anna 365 cm, 3. Czakói Ilona 350 cm. Gránátdobás: 1. Bárány Eszter 35 m, 2. Kránitz Anna 50 m, 3. Lengyel Éva 30 m. Férfiak: 100 m: 1. Vörös Tivadar 126 mp, 2. Benkő Nándor 12.8 mp, 3. Molnár István 15 mp. 1000 m: 1. Benkő Nándor 250 p, 2. Molnár István 3.05 p, 3. Vaszari József 5.06 p Magasugrás: 1. Vaszari József 140 cm, 2. Molnár István 140 cm, 3. Alpok István 135 cm. Távolugrás: 1. Vörös Tivadar 525 cm, 2. Benkő Nándor 470 cm, 5. Vaszari József 450 cm. Súlylökés: Vaczula J. 11 15 m, 2. Benkő Nándor 10.30 m, 3. Vörös Tivadar 9.95 m. Gránátdobás: 1. Vaczula J. 59.10 m, 2. Benkő Nándor 50.41 m, 3. Vörös Tivadar 45.33 m. Nagy pontfölénnyel a nagydorogi általános iskola nyerte meg a paksi járási atlétikai versenyt A nagydorogi általános iskola sportköre rendezte meg az elmúlt vasárnap a paksi járás általános iskola atlétikai bajnokságát. A jó atlétaidőben izgalmas küzdelmek után jó eredményeket ért el a 120 úttörő lány és fiú induló. Eredmények. Lányok: 60 m: 1. Biró (Nagydorog) 8.8 mp, 2. Kun (Nagydorog) 8.9 mp, 3. Kocsis (Nagydorog) 9. Biró könnyedén érte el jó eredményét. 500 m: 1. Arnold (Nagydorog) 1.40 p, 2. Cser (Nagydorog) 1.43 p, 3. Vágány (Nagydorog) 1.48 p. Az esélyes Módot a rajt után fellökték és nem tudott tovább futni. Magasugrás: 1. Szabó (Nagydorog) 125 cm, 2. Kovács (Györköny) 120 cm, 3. Pál (Nagydorog) 120 cm. Szabó igen tehetséges. Távolugrás: 1. Kocsis (Nagyrodog) 410 cm, 2. Pál (Nagydörög) 400 cm, 3. Biró (Nagydörog) 400 cm. tránátdobás: 1. Kocsis (Nagydorog) 59.15 m, 2. Mód (Nagydorog) 34 m, 3. Papp (Györköny) 35.70 m. Kocsis dobása járási csúcs! 13 éves Kocsis igen nav tehetség. Mintaképe lehet minden általános iskolásnak, mert nemcsak a sportban, hanem a tanulásban is élenjár- kitűnő tanuló. Csapatverseny: 4x60 m-es váltó: 1. Nagydorog, 2. Györköny. Magasugrás: (5-ös csapat): 1. Nagydorog 11,9 cm. 2. Györköny 113 cm. Távol v ír rák: (3-ös csapat): 1. Nagydorog 395 cm, 2. Györköny 347 cm. Gránátdobás: (5-ös csapat): 1 Nagydorog 52 57 m, 2. Györköny 50 80 m. 3. Németkér 27.06 m. Fiúk: 60 m: 1. Dálvai (Nagydorg) 7.9 mp, 2. Fekete (Nagydorog) 8.5 mp. 3. Takács (Gyorköny) 8.2 mp. 1000 m. 1. Domonkos (Nagydorog) 5.05 p. 2. Keller (Németkér) 5.15 p. 3. Fekete (Nagydorog) 3.16 p. Domonkos komoly ígéret a megyei atlétikának, csak el ne kallódjék! Magasugrás: 1. Pólya (Gyorköny) 148 cm. 2. Szeip (Nagydörög)142 cm. 3. Papp (Németkér) 140 cm. Az első két helyezet tehetséges. Guruló stílusban ugrottak. Távolugrás: 1. <5ri (Bikács) 4.75 m. 2. Piszár (Németkér) 467 m. 3. Lengyel (Knidacs) 4.60 m. Gránátdobás: 1. Papp (Németkér) 53.80 m. 2. Takács (Györköny) 50.90 m. 3. Szeip (Nagydorog) 50.70 m. Csapatversenyek : 4x60 m-es váltó: 1. Bikács. 2. Gvörköny. 3. Nagydorog. Magasugrás (3-ös csapat): 1. Gvörköny 134.6 cm. 2. Nagydorog 155.4 cm. 3 Németkér 133 cm. Távolugrás: (5-ös csapat) 1. Gvörköny 420 cm. 2. Bikács 119 cm. 5. Nagydorog M0 cm Gránátdobás: (5-ös csapat): 1. Györköny 47.01 m. 2. Nagydorog 45.72 m. 5. Németkér 43.64 m Az összesített pontverseny eredménye: 1. Nagydorog 364 pont. 2. Györköny 260 pont. 3. Németkér 94 pont. 4. Bikács 76 pont. 5. Kajdacs 8 pont. A verseny végén díjkiosztás volt. A győztes nagydorogi általános iskola 1 darab futballabdát, a második helyezett Györköny röplabdát és minden versenyszám első három helyezettje szalagos érmet, az 5-ös csapatok minden tagja díszes oklevelet kapott. Az úttörők jó eredményeikért meg is érdemelték a komoly díjazást. Érthetetlen a paksi ás a környékbeli iskolák távolmaradása a vereségtől. Jobb eredmények aligha születtek volna, de még izgalmasabb küzdelmeknek lehettünk volna tanúi. A Pincehelyi Traktor SK. a javulás útján Ez év tavaszi labdarúgóidény megindulása komoly nehézségek leküzdésére késztette a Pincehelyi Traktor SK vezetőségét és játékosait. A múlt évben a Traktor SK megnyerte a körzeti bajnokságot. Az osztályozókra azonban csak 6 kisebb játékerőt képviselő tartalékkal tudtak kiállni, mivel a teljes védelmük és egy csatáruk eltávozott a községből. Nem is csoda tehát, hogy ilyen körülmények között az osztályozókon elvéreztek. Fiatal tartalékjaink késő rutin hiányában mezőfölényüket nem tudták gólokká váltani. Ilyen nehéz körülmények között kezdték meg az idei idényt. Fiatal csatáraik eleinte nem tudtak megbirkózni ellenfeleik nagyobb tapasztalattal rendelkező védelmével. A védelmük elég jól megállta a helyét. Hiszen a bajnokságban eddig még veretlen ülőgvész után Pincehely kapta a legkevesebb gólt. A pincehelyi szurkoló-közönség ebben az évben még mindig csalódott arccal hagyta el a sportpályát, elkeseredve csapatjuk újabb és újabb vereségén. Múlt vasárnap csapatuk 2 új játékos beállításával nagyszerű küzdelem után 3:2 arányban legyőzte a grönki eqvütteat. A mérkőzés után a pincehelyi szurkolóközönség ölbekapva hozta le a pályáról csapatjuk valamennyi tagját, különösen Varga kapust részesítették nagy ünneplésben, aki magasan kiemelkedett a mezőnyből. Limbach M* edző is büszke csapatára, a nehéz, fáradtságos munkájának eredménye nem maradt el. Így tehát a jóképessés figyönki együttestől sikerült megszerezniük az értékes két pontot. Pincehelyen nagy az öröm és remélik, hogy ezután ismét olyan jó szerepléssel fog tovább működni csapatjuk, mind ahogyan 1952-es évi őszi fordulóban. Biritói Traktor—Nagydorog 4:2 (2:2) Paks, 500 néző, vezette: Ligeti. Góllövők: Fetter 3, Pintér 1, illetve Kiss II. A mérkőzés első félórájéban jól játszott a Traktor, támadási támadás után vezette, de csatárai a legjobb helyzeteket sem tudta kihasználni. A 50. percben szép támadás után Fetter kapáclövésével megszerezte a vezetést Ezután Narvdoro.*? is vezet több támad«t, majd közelről megszerzi e?apatának a kiegyenlí tést. Ezután Magyar kézzel ér’n+efni * labdát, b merítést 11-est Kiss a r<»nrspit^tácíb^lv*-e. küldte. 2:1 Nagydorog tavára. Fontán Traktor érőéri támad és befejezés előtt pár perccel Pintér kiegyenlít. 6./ Szünet után a dorogi csapat sok támadást vezet, de csatáraik tehetetlenek. A Traktor ezután nagyon visszaesik, ami annak tudható be, hogy nem járnak rendszeres edzésre. A második félidő 30. percében a Traktor fölénye újra kezd kialakulni a Fetter góljával 3:2. a 37. percben újra Fetter ér el gólt, s ezzel beállítja a végeredményt.★ Paksi Kinizsi—Kajdacs 6:1. Kajdacs, 300 néző. A Kinizsi megérdemelten győzött. I ii ■ ii ■: I« SZOMBAT, MÁJUS 30 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR. Ilt. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP; Nándor. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, több helyen esővel. Még élénk nyugati, északnyugati szél, a hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombaton reggel 6—9, délben 18—21 fok között. — A németkéri Ságvári Endre tsz a dunaföldvári terményforgalmi szálastakarmány telepére május 27- én elszállított 94.5 mázsa elsőrendű lucernaszénát, a paksi telepre pedig 15.83 mázsa lucernaszénát és így egész évi szénabeadási kötelezettségét 100 százalékra teljesítette. A szakadáti Aranykalász termelőcsoport tagsága Lakos József járási főagronómus segítségével és irányításával meggyőződött már az elmúlt évben a rozs pótbeporzásának jelentőségéről. Ezért, hogy az idén is lényegesen növelhessék a terméshozamot, május 22-én elvégezték a rozs pótbeporzását. A gyönki Petőfi tszcs tagsága a járási tanács mezőgazdasági osztálya felvilágosító munkája nyomán meggyőződött a rozs pótbeporzás jelentőségéről. Ezért május 22-ig 12 hold rozsukon pótbeporzást alkalmaztak. KÖKÖNYVELŐKrr krrd . BrlsprH Trt'rt. Jelentkezés a Szekszárdi Belsped vállalatnál. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkfsztő- SOMOGYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: KIRA1 Y ! ASZ! 6 A szerkesztőség e- kiadóhivatal telefonszámai 201a. 2011 Szekszárd, Széchenyi utca 1fl M. N B erevszámlaszám: 00.878 065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forii. Baranvamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkács v Mihály utca 10. ti. Telefon: 20-2? é nyomdáért felel. MELLES REZső. (