Tolnai Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-21 / 117. szám
I NAPLÓ Állami gazdaságaink csattakoztak az andrásludai dolgozók versenyéhez Megyénk területén mind az iparban mind a mezőgazdaságiban a szocialista munkaverseny tüze magasan lángolt a felszabadulási héten, 6 tovább fokozódott május 17.-re, a választás napjára. Nem elég azonban egy egy nagy ünnepre fogadalmat tenni a tervek teljesítése érdekében: egész évben úgy kell dolgozni, mint a felszabadulási héten és a választási békeverseny ideje alatt. Megyénk állami gazdaságainak dolgozói az elmúlt hetekben termelési értekezletet tartottak, ahol megbeszélték az ambráshidai állami gazdaság dolgozóinak egész évi versenyét, majd szocialista kötelezettségeket vállaltak a terméshozam növelése és az önköltségi árak csökkentése érdekében. Az Alsóhidvégi Állami Gazdaság növénytermesztési brigádja vállalta hogy 40 hold őszi árpán 200 mázsával termelnek többet, mint az eredeti termelési tervben elő van írva. Ennek ellenértékeképpen a ráfordítások levonása után 11.555 forint bevételtöbblete lesz az állami gazdaság, maik ötven hold kukoricán 6 mázsával termelnek többet a beütemezettnél. Az ötven holdon 300 mázsa többlettermést érnek el, melyből a gazdaságnak a ráfordított levonások után 45.442 forint tiszta haszna marad. A növénytermesztésben minden növényféleségnél a fent említettekhez hasonló fogadalmat tettek, őszi .ízesítve 237.075 forint többletbevételt biztosítanak a gazdaságnak az eredetileg beütemezettnél. Az állattenyésztésnél 238.637 forintot takarítanak meg. A gazdaság dolgozói összesítve vállalták, hogy a terven felüli termelésükkel 821.391 forintot takarítanak meg. A Fornádi Állami Gazdaságban a dolgozóknak mintegy 80 százaléka volt jelen a termelési értekezleten. Andirkó Sándor elvtársinak, a gazdaság személyzeti felelősének a beszámolója után a dolgozók hozzászólásaikban elmondották, hogy a gazdaság termelékenységét hogyan kívánják emelni. A dolgozók fogadalmait, illetve versenyvállalásait a szakszervezet, a gazdaság vezetőségével karöltve összesítette. A növénytermesztésben dolgozó brigádtagok vállalták hogy évente 119.715 forintot, az állattenyésztési brigád 56.300 forintot, a gépesítési brigád 32.000 forintot takarít meg. Különféle költségek csökkentésével a gazdaság összdolgozói vállalták, hogy 21 ezer forintot takarítanak meg. A szállítási brigád pedig 30 ezer forintot. A gazdaság összdolgozóimak vállalása összesen 259.015 forintot tesz ki. A Kanacsi Állami Gazdaság dolgozói az elmúlt gazdasági évben olyan kimagasló eredményeket értek el, amely az egyénileg dolgozó parasztok termésátlagát messze túlhaladta. Az elért terméseredmények azonban korántsem olyanok, hogy megfelelnének azoknak a követelményeknek, melyeket ezen a téren pártunk, s kormányunk az állami gazdaság dolgozóitól jogosan elvár. Ezért május 7-én termelési értekezletet tartottak a gazdaságban. A termelési értekezlet tárgya az volt, hogy megbeszélték az andráshidai állami gazdaság dolgozóinak kezdeményezését, figyelembe vették a lehetőségeket, majd szocialista kötelezettséget vállaltak a terméshozam emelésére, az önköltségi árak csökkentésére. Kies Erzsébet brigádvezető agronómus brigádja nevében vállalta, hogy a termelékenység fokozásán keresztül 40.200 forintot takarít meg. Kaszás Sándor elvtárs növénytermesztési agronómus brigádvezető és brigádja vállalta, hogy összesen 81.420 forintot takarít meg. A bikácsi farm juhászai juhtenyésztői vállalták hogy a gyapjúhozamot évente hat mázsával növelik. Ez önköltségi áron számítva 21.600 forint többletet jelent. Az állattenyésztési dolgozóik vállalása összesen 80.018 forint. A gépcsoport dolgozóinak vállalása pedig 5.254 forintot tesz ki. A Biksói Állami Gazdaság az elmúlt gazdasági évben többezer forint ráfizetéssel dolgozott. De az idén a szakemberek és a gazdaság valamennyi dolgozója sokkal több felelősséget érez munkájának elvégzéséért. Ezt bizonyítja hogy minden mezőgazdasági munkát ezideig határidő előtt elvégeztek takarékoskodtak anyaggal, idővel. A május 7-én megtartott termelési értekezleten a dolgozók fogadalmat tettek: egész évben úgy dolgoznak, hogy megfeleljenek azoknak a követelményeknek, melyeket pártunk és kormányunk az állami gazdaság dolgozóival szemben támaszt. Az értekezleten Mekkei Simon elvtárs, az ország legjobb hizlaló kanásza brigádja nevében megfogadta, hogy a daraértékesítésnél évente átlagban elérik a 22 százalékot, amely 3.756 kilogrammos súlygyarapodást jelent s forint értékben 29.296 forint önköltségi megtakarítást A gépcsoport dolgozói a termelési értekezletet megelőzően kis gyűlésen beszélték meg az andráshida; állami gazdaság gépműhely dolgozóinak fogadalmát. A termelési értekezleten Gyöngyösi István a traktoros brigád vezetője megfogadta, hogy jobb munkaszervezéssel, anyagés időtakarékossággal a gazdasági év végéig 45.145 forintot takarítanak meg. a növénytermesztési dolgozók, az állattenyésztési dolgozók, a gépesítési dolgozók , a szellemi dolgozók fogadalma összesen 736.192 forint értékű megtakarítást tesz ki, Feladataink a „Fémgyüjtő Hónap“ után Az áprilisi „Fémgyüjtő Hónap" megyénk területén is jó eredményeket hozott. A Tolna megyei MÉH Vállalat, s a MÉSZÖV túlteljesítették vastervüket. Ez a siker nem jelenti azt, hogy megpihenjünk babérainkon. Még fokozottabb aktivitással, a tömegek még szélesebb mozgósításával harcoljunk a továbbiakban a II. negyedéves terv sikeréért. A mostani fémgyűjtési kampány világosan bebizonyította annak az ellenséges hangulatkeltésnek a valótlanságát, miszerint „nincs már vas, már mindent összehordtak.“ Hogy tervünk sikerült, azt elsősorban a Megyei Pártbizottságnak köszönhetjük, mely mindenkor segítségére volt a különböző szerveknek. Jól irányított és kitűnően összefogta a begyűjtő szerveket a megyei tanács VB. ipari osztálya, valamint a DISZ Megyebizottság, amely különösen a kampány II. felében tűnt ki szorgos munkájával. Az iskolaigazgatók és úttörőcsapat vezetők is szinte kivétel nélkül jól megállták helyüiket a Fémgyüjtő Hónap alatt. A Megyei Fémgyüjtő Bizottságnak komoly gondot okoz a jutalmak kiosztása. A nem várt eredmény, melyet a tanulóifjúság és az úttörők produkáltak, olyan nagymértékű jutalmazást kívánt meg, amelyet, még az aránylag bő keret sem tud úgy fedezni, hogy minden fémgyűjtőt megjutalmazzanak. így is több mint 200-ra rúg azoknak a száma, akik jutalomban részesülnek. Hasonllóan komoly megfontolás tárgyát képezi, hogy kik kapják meg megyénkben azt a 25 „Kiváló Fémgyüjtő“ kitüntető miniszteri jelvényt, amely a legjobb fémgyüjtőknek jár. Ezek a gondok azt jelentik, hogy nagy tömegeket mozgósítottunk a fémgyüjtő hónap alatt. Feladatunk az, hogy ezt a már megszervezett tömeget nemcsak a kampányszerű gyűjtőnél használjuk föl, hanem kapcsoljuk be az egész évi fémgyűjtésbe. Miután megdőlt az az állítás, hogy a háztartásokban nincsen vas, súlyt kell helyezni arra, hogy a háztartások még kiaknázatlan terültén állandósítsuk és fokozzuk az ócskavas és a fém gyűjtését. A DISZ mellett ezen a téren nagy feladat vár az MNDSZ szervezetre is, amely bizony megyénk területén a kampány alatt nem nagy érdeklődést mutatott e társadalmi munka iránt. Pedig a háziasszonyokat is lehet arra nevelni, hogy a hulladékgyűjtő zsákba szedjék össze azt a sok Mm-lomot, amiit felhasználni már nem tudnak. A begyűjtő szerveknek, a MÉH Vállalatnak és a MESZÖV-nek az a feladata, hogy még szervezettebben, a kampány jó és rossz tapasztalatain okulva, stabilabbá, észszerűbbé tegyék az egész évi vas és fémgyűjtést. linikaerőtoborzás! Megyénk területén május 10-től június 10-ig munkaerőtoborzás folyik. Jelentkezhet minden 18. évét betöltött férfi és nő, egészen 55 éves korig. Megyénkben jelenleg a 49-es számú Építőipari Vállalat, Komló, a 29/3 Építőipari Vállalat Komló a MÁV Pályaépítő és Felújító Vállalat Szászshalombatta és a Rákos; Mátyás Művek öntödegyára folytatnak toborzást- Minden hazáját szerető férfinek és nőnek kötelessége, hogy kivegye részét országépítő munkánkból, hasznos tagja legyen fejlődő országunknak. Mit biztosít a 49-es vállalat? Az építőipar sokféle munkanemet foglal magába. Mindenkinek lehetősége van arra, hogy 100 százalékos teljesítés esetén 700 forinttól 800 forintig keressen. A vállalat minden dolgozó részére biztosítja a szakmunkás továbbképzést. Vidéki dolgozók részére tiszta, egészséges lakást biztosít, amiért fizetni nem kell. A szálláshely fel van szerelve tisztálkodási berendezésekkel (fürdő, zuhany, stb.). A női dolgozók külön szálláshelyen vannak elhelyezve. A vállalathoz történő utazás ingyenes. Aki egyéves szerződést köt 200 forint jutalomban részesül. Családosok részére családi pótlék és évi 12 nap fizetett szabadság van biztosítva. 1953 MÁJUS 21 Megtartották Bikácson az első Sspartakiádot Elmúlt tétnap került sor Bikácson az első Spartakiád megrendezésére. A bikácsi fiatalok már három héttel ezelőtt megkezdték az edzéseket Az utóbbi idő állandó esőzése vasárnap sem maradt el, de ennek ellenére egyik- másik számban egész jó eredmények születtek. A versenyben összesen 55 induló vett részt, ebből kistáp és 10 versenyző, akiket Gerendás József tanító készített elő, a bikácsi sportolókat Mühlbert György tanító edzette. A verseny után ezeket a szavakat hallottuk. ..Miért nincs Bikácson sportkör?"* A bikácsi fiatalok érzik a sport fontosságát, látják a sport szépségét és annak hasznosságát. Ideje volna tehát, hogy a község vezetői összefogjanak és alakítsák meg a Falusi Sportkört, amelyben a fiatalok a sportnak szentelhetik megérdemelt pihenésüket, ahol nemcsak lelkileg, hanem testileg is felüdülhetnek. A Spartakiád megrendezése Tóth István párttitkár és Kovács Ferenc VB titkár érdemei, akik mindenben megadják a segítségüket a sportolóknak. Eredmények: Női számok: 100 m. síkfutás: 1. Sepp Erzsébet 15.6 mp, 2. Galántai Ágnes 15.7 mp, 5. Víg Mária 15.9 mp. 500 m. síkfutás: 1 Lepp Erzsébet 2. Pongor Rózsi 1.56, 5. Galántai Ágnes 204. Magasugrás: 1. Récz Etel 117 cm, 2. Lepp Erzsébet 115 cm, 5. Galántai Ágnes 110 cm. Távolugrás: 1. Galántai Ágnes 378 cm, 2. Lepp Erzsébet 370 cm, 3. Lőrinc Vera 360 cm. Gránátdobás: 1. Lepp Erzsébet 32.28 m, 2. Czéhmeister M. 30.56 m, 3. Vigh Mária 29.72 m. Férfi számok: 100 m. síkfutás: 1. Venhart András 128 mp, 2. Kasos János 12.9 mp, 3. Mühlbert Henrik 13 mp. 1000 m. síkfutás: 1. Fajos János 3:03, 2. Őri László 3:15, 5. Deák Sándor 3:30. Magasugrás: 1. Venhart András 145 cm, 2. Böröcz Elek 145 cm, 5 Aranyosi Péter 140 cm. Távolugrás: 1. Őri László 475 cm, 2 Aranyosi Péter 450 cm, 3. Venhart András 438 cm. Súlylökés: 1. Böröcz Elek 10.24, 2. Aranyosi Péter 9.75, 3. Farkas János 9.00. Gránátdobás: 1 Böröcz Elek 62.00, 2. Aranyosi Péter 61.20, 3. Farkas János 39.43. Kerékpár (20 km): 1. Wenhart András, 2. Mühlbert Henrik, 3. Kasós János. A verseny végén ünnepélyesen osztották ki az első három helyezettnek a díszes érméket. Rövidesen összekovácsolódik a Paksi Kinizsi Sportkör labdarúgócsapata Tolna megye sporttársadalma — a megyei I. osztályú bajnokság mellett — érdeklődéssel fordul a minőségi járási bajnokság küzdelmei felé is. Már kezd kialakulni, hogy a jövő idényben ki lesz a feljutó? A keleti csoportban a Paksi Kinizsi a legesélyesebb Május 5-án a Kinizsi—őcsény rangadón a Paksi Kinizsi győzött el arányban. S tegyük hozzá, hogy megérdemelten. A mérkőzés háromnegyed részében a Knizsi támadott, s a paksi csatársor jól harcolt a kemény öcsénn yi védelemmel. Mindamellett a mérkőzés végig izgalmas volt, mert öcsény támadásai is mind veszélyesek és villámgyorsak voltak. Nyugodtan megállapíthatjuk, hogy a mérkőzés színvonala magasabb volt, mint több I. osztályú mérkőzésé. Különösen meglepő volt Paks villámgyors csatársora és megbízható védelme. A Kinizsi sokat fejlődött az év eleje óta, s méltóbban képviseli Pák színeit — mint tavaly a Traktor. A Kinizsi a helyes úton halad, beállította a 16—1T éves fiatalokat, akiknek ,,van szívük", s végig lelkesen játszanak, akik nem ismernek elveszett labdát. A Kinizsi vezetősége talált Pakson olyan fiatalokat, akik tudnak futballozni. Pedig tavaly a paksi tartalékcsorpat visszalépett a bajnokságtól, játékoshiány miatt! S azt is jól meglátta a Paksi Kinizsi vezetősége, hogy nem a levitézlett pesti nagyságokkal, hanem a tehetséges fiatalokkal kell foglalkozni. Reméljük, ez a csapat jól össze fog kovácsolódni és jövőre már az I osztályban fogjuk látni. Most nézzük csak röviden, kikből is áll ez a csapat? A kapus fiatal, tehetséges fiú, az őcsény elleni meccsen nem egy szép védése volt. A Németh—Vác:—Borsai hátvédhármasból Váczi tűnik ki, aki a mezőny legjobbjának bizonyult, s biztosan tartotta az igen veszélyes Géczyt, s emellett maradt ideje keresztezésekre is. Borsai nagy rúgásai és mesteri szabadrúgásai aranyat érnek. Kár, hogy a jobblába ,,süket". Németh fejlődőképes, még nincs meg a rutinja, s ez okozza azt, hogy sokat rúg partra, akkor is. lut más megoldás is lenne. A Bálint 1.— Páll fedezetsor a védelemiben is és a támadásban is jól megfelel. Bálint 1. a jobbik, nagyszerű fejeseivel és kitűnő keresztlabdáival vétette magát észre, Páll még szintén rutintalan, de szíve neki is van. Ha szorosan rááll ellenfelére, azt kitudja kapcsolni a játékból. A csatársor keltette a legkellemesebb meglepetést helycserék támadásaival és villámgyors lefutásaival. Az észt Somodi képviseli, akinek játéktudása nem kopott az utóbbi években sem. Hol a balszélen, hol a jobbszélen, hol középen tűnt fel, de mindenütt veszélyesen és ötletesen játszott. Nagyszerű csatárteljesítmény volt az első gólja. Utána Bálint 11. következik, aki kemény, gyors és jól lövő szélső, emellett jól fejel is. Beadásai pontosak. Mészáros már puhább, de erősen feljövőben van. Feléig a kapu előtt határozatlan, nem tud még ,,Olgyből" lőni. Bankó még mindig a régi — főleg dancsolásban. Vida a szélsőjét jól foglalkoztatta, de lövéseivel nem volt szerencséje. A tartalék Horváth— Bankó lecserélése után — igen jól mozgott, rövid idő alatt is volt több szép szőkítése. Még mint érdekességet megemlítjük, hogy a legidősebb játékos Somodi (28 éves) utána Váczi (25), a többi 20-on alul van. Az ilyen csapatnak van jövője! De nem feledkezünk meg Peresztegi edzőről sem, aki jó szakembernek bizonyul, megtalálta a helyes hangnemet a játékosokkal való bánásmódnál, és nem kis része van neki is a csapat sikersorozatában. A magunk részéről sok sikert kívánunk a paksi fiataloknak, reméljük, be tudják bizonyítani azt, hogy Pakson is tudnak futballozni, ahogy azt a szurkolók elvárják tőlük Dombóvár már több sportkörrel dicsekedhet Dombóvár sportéletét hosszú időn keresztül egy sportkör, a Dombóvári Lokomotiv képviselte. A felszabadulás után két évig változatlan volt a helyzet, majd megalakult a dombóvári iparosok sportköre, a DIKSF. Egyetlen szakosztályt működtetett, a labdarugó szakosztályt. A fiatal egyesület hamarosan beolvadt a Lokomotivba. Az egyre fejlődő testnevelési és sportmozgalmunk hamarosan új sportkört hízott életre, a Dombóvári Postás c.t. E sportkör is a labdarúgásra fektette a fősúlyt és más szakosztályt nem is hozott létre. A labdarúgók jól szerepeltek és hamarosan bekerültek a megyei I. osztályba, ahol ma is játszanak, kisebb-nagyobb sikerrel. Dombóvár sportélete 1050-től kezdve rohamosan fejlődik. Egymás után alakulnak az új sportkörök. Megalakul a Fáklya, a Vörös Lobogó, az Építők és a Vörös Sugár TSz. Ss. csapatai Ezen sportkörök közül megszűnt az Építők és a Vörös Sugár, továbbá rövid szereplés után a Dózsa is. Múlt évben alakult meg a Spartakusz, most pedig a Kinizsi kezdi bontogatni szárnyait. Jelenlegi sportkörök közül a legerősebb a Lokomotív SK, amelynek labdarugó szakosztálya a megyei bajnokságban vesz részt, továbbá az ökölvívó gárdája a megyénk legjobbja. Az asztalitenisz, férfi és női kosárlabda csapatai az elsők között vártnak. A Postás SK az első osztályban szereplő labdarugó csapatán kívül más szakosztályt nem működtet. A Spartakus[ újonnan alakult sportkör« a labdarugó szakosztályon kívül asztalteniszben és sakkban működtet aktívan szakosztályokat. A pedagógus sportkör a Fáklya, a labdarúgás mellett a kosárlabda sportot működteti női és férfi vonalon. A helyi tanítóképzőre támaszkodó sportkör női tornászcsapata is szépen szerepel és a Fáklya asztaliteniszezői már eddig is jól működtek, míg az atlétika fejlődése női és férfi vonalon az idén létesítendő atlétikai pálya birtokbavételével fog megindulni. A Vörös Lobogó és a Kinizsi sportkörök a ,,nagyobb" példáját követve, csak a labdarugó szakosztályt működteti. Szólnunk kell még a helybeli gimnázium sportköréből, amelyet a Lokomotív patronál és a — Komlói Bányász SK!!? A sportkör labdarugói és kosárlabdázói a Lokomotivot erősítik, míg az atléták és a tornászokat a baranya megyei Komlói Bánya* SK patronál, itt hívjuk fel ezt a tűrhetetlen helyzetet a megyei sportunk fejlődése érdekében az illeteke* MTSB.S hogy tegyen lépéseket annak érdekében, hogy a dombóvári gimnáziumot ne egy rdegen megvehető sportkör patronáljon, hanem egy dombóvári sportkör. Az a fejlődés, amely Dombóvár sportéletében az elmúlt 5—4 év alatt végbement, biztosíték a magyar testnevelés és sport eddigi jó hírnevének elmélyítésére és további fejlődésére. A LEGHORN-TYÚK TENYÉSZ JELENTŐSÉGE A leghorn igen értékes gazdasági tyúkfajta. Elsősorban kitűnő tojó, igen edzett, ügyes élelemkereső, gyorsan fejlődik és tollasodik, igen korán piacérett. E fajtát kicsiny test — tyúk súlya 1.5—2 kiló kakas súlya 2—2.5 kiló. Sárga lábszár, fehér füllebeny, élénk piros színű taraj, tojónál egyik oldalra elhajlik. Nagy mozgékonyság, jó élelemkere eés a jellemző tulajdonsága. Többféle színváltozata van, de legeltterjedtebb a fehér színű változata. Csibéi gyorsan fejlődnek, tollasodnak, s korán, 5—6 hónapos korában ivarérett, s megkezdi a tojás lerakását. Jó élelemkereső, szereti a rovarban dús, gyepes területet, s nagyon meghálálja a szabad kifutón való tartást. Nagyon gazdaságos a vándoroltatás, különösen az aratás utáni időben. A tarlón elhullott gabonaszemeket, az ott élősködő rovarokat, gyom magvakat felszedi és így mezőgazdasági vonalon hasznos munkát végez. A Tenyészállatforgalmi Gazdasági Iroda tolnai keltetőc Hornása az idei évben megkezdte a leghorn csibék keltetését, s az idei évben már több ezerre tehető a népszerűsítésre váró leghorn tenyészetek kialakítása. A leghornok mSn kódúnak, tojásaiból a csibék gépkeltetésnél kitünően kelnek. A Szovjetunió gazdasági tapasztalatai alapján a nagyüzemi baromfitenyésztésben legelső helyet fog látják el a nagyobb ipari centrumok, nagyobb városok közelében a nagyüzemi kolhozok és szovhozok kereiében létesített leghorn telepek. A Szovjetunióban előrehaladott baromfikultúra csodálatos eredményeket ért el a leghorn tenyészetek terén. Az ellenőrzés alatt lévő és jól kiválogatott, tervszerű munka sikerének köszönhető, hogy a leghornok átlagos tojástermelése a 300 darab átlagot is felülmúlták. Az eddigi legmagasabb eredmény egy év alatt a 324 darab volt. Mindezekből láthatjuk, hogy mily nagy érdek fűződik a leghorn tenyészetek felállításához. A leghorn csibe gyorsan fejlődik, 5—6 hónap alatt ivarérett lesz, s megkezdi tojáslerakását, nem kotlik, s évente testsúlyának 120 lőszeresét lerakja tojásban, s a nálunk elterjedt nagyobb súlyú változata is jó élelmet biztosít dolgozóinknak. Nagy szaporasága, gyors fejlődése, jó tojóképessége és húsa miatt a leghorn tyúk lesz a jövő egyik legelterjedtebb tyúkfél(vdl.,rrp Takács Vilmos 1 vagon vashulladékból 101 vizesvödör készül., hiki: u CSÜTÖRTÖK, MÁJUS 21 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: András. _ IDŐJÁRÁSJELENTÉS: — Válflhajtó időjárás csütörtök«stig: változó felhőzet, több helyen eső, vagy zivatar, mérsékelt légáramlás. A meleg idő tovább tart. Várható hőmérsélkletűi értékeik az ómig területére: csütörtök reggel 12—15, délben 2 3—26 főik között. _ A Kölesdi Téglagyár dolgozói a választást megelőző héten választási békeműszakot tartottak. A békeműszakon a dolgozók valamennyien kimagasló eredményeket értek el tervük teljesülésében. Szénié József nyerstéglagyártó 124, Lackó János 165 százalékos tervteljesítést ért el A behordó brigád tagjai 128 százallékos átlaig tervtelljesítést éreik el a választási békeiműszak orn, TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: SOMORjYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztő,és és kiadóhivatal telefonszámai 201«. 20-11 Szekszárd, Szécheoyi-utca 1. M.NB euvszámlaszára: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 1.— forio: Baranyemegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkács, Mihály utca II. az. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES RKZ.-Ö.