Tolnai Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-21 / 117. szám

I NAPLÓ Állami gazdaságaink csattak­oztak az andrásludai dolgozók versenyéhez Megyénk területén mind az ipar­ban mind a mezőgazdaságiban a szo­­cialista munkaverseny tüze magasan lángolt a felszabadulási héten­, 6 to­vább fokozódott május 17.-re, a vá­lasztás napjára. Nem elég azonban egy egy nagy ünnepre fogadalmat tenni a tervek teljesítése érdekében: egész évben úgy kell dolgozni, min­t a felszabadulási héten és a válasz­tási békeverseny ideje alatt. Me­gyénk állami gazdaságainak dolgozói az elmúlt hetekben termelési érte­kezletet tartottak, ahol megbeszél­ték az ambráshidai állami gazdaság dolgozóinak egész évi versenyét, majd szocialista kötelezettségeket vállaltak a terméshozam növelése és az önköltségi árak csökkentése ér­dekében. Az Alsóhidvégi Állami Gazdaság növénytermesztési brigádja vállalta hogy 40 hold őszi árpán 200 mázsával termelnek többet, mint az eredeti termelési tervben elő van írva. En­­nek ellenértékeképpen a ráfordítá­sok levonása után 11.555 forint be­vételtöbblete lesz az állami gazdaság, maik­ ötven hold kukoricán 6 mázsá­­val termelnek többet a beütemezett­nél. Az ötven holdon 300 mázsa többlettermést érnek el, melyből a gazdaságnak a ráfordított levonások után 45.442 forint tiszta haszna ma­­rad. A növénytermesztésben minden növényféleségnél a fent említettek­hez hasonló fogadalmat tettek, őszi .­ízesítve 237.075 forint többletbevé­telt biztosítanak a gazdaságnak az eredetileg beütemezettnél. Az állat­­tenyésztésnél 238.637 forintot taka­rítanak meg. A gazdaság dolgozói összesítve vállalták, hogy a terven fe­­lüli termelésükkel 821.391 forintot takarítanak meg­. A Fornádi Állami Gazdaságban a dolgozóknak mintegy 80 százaléka volt jelen a termelési értekezleten. Andirkó Sándor elvtársinak, a gaz­daság személyzeti felelősének a be­számolója után a dolgozók hozzászó­lásaikban elmondották, hogy a gaz­­daság termelékenységét hogyan kí­vánják emelni. A dolgozók­ fogadal­mait, illetve versenyvállalásait a szakszervezet, a gazdaság vezetősé­­gével karöltve összesítette. A nö­vénytermesztésben dolgozó brigádta­gok vállalták hogy évente 119.715 forintot, az állattenyésztési brigád 56.300 forintot, a gépesítési brigád 32.000 forintot takarít meg. Különfé­­le költségek csökkentésével a gaz­daság ös­szdolgozói vállalták, hogy 21 ezer forintot takarítanak meg. A szállítási brigád pedig 30 ezer fo­­rintot. A gazdaság összdolgozóimak vállalása összesen 259.015 forintot tesz ki. A Kanacsi Állami Gazdaság dolgozói az elmúlt gazdasági évben olyan kimagasló eredményeket értek el, amely az egyénileg dolgozó pa­rasztok termésátlagát messze túlha­ladta. Az elért terméseredmények azonban korántsem olyanok, hogy megfelelnének azoknak a követelmé­­nyeknek, melye­ket ezen a téren pár­tunk, s kormányunk az állami gaz­daság dolgozóitól jogosan elvár.­­ Ezért május 7-én termelési értekez­letet tartottak a gazdaságban. A ter­melési értekezlet tárgya az volt, hogy megbeszélték az andráshidai állami gazdaság dolgozóinak kezdeményezé­­sét, figyelembe vették a lehetősége­ket, majd szocialista kötelezettséget vállaltak a terméshozam emelésére, az önköltségi árak csökkentésére. Kies Erzsébet brigádvezető agronó­­mus brigádja nevében vállalta, hogy a termelékenység fokozásán keresz­tül 40.200 forintot takarít meg. Ka­szás Sándor elvtárs növénytermesz­tési agronómus brigádvezető és bri­gádja vállalta, hogy összesen 81.420 forintot takarít meg. A bikácsi farm juhászai juhtenyésztői vállalták hogy a gyapjúhozamot évente hat mázsá­val növelik. Ez önköltségi áron szá­mítva 21.600 forint többletet jelent. Az állattenyésztési dolgozóik válla­lása összesen 80.018 forint. A gép­csoport dolgozóinak vállalása pedig 5.254 forintot tesz ki. A Bik­sói Állami Gazdaság az elmúlt gazdasági évben többezer forint ráfizetéssel dolgozott. De az idén a szakemberek és a gazdaság valamennyi dolgozója sokkal több felelősséget érez munkájának elvég­zéséért. Ezt bizonyítja hogy minden mezőgazdasági munkát ezideig határ­idő előtt elvégeztek takarékoskod­tak anyaggal, idővel.­ A május 7-én megtartott termelési értekezleten a dolgozók fogadalmat tettek: egész évben úgy dolgoznak, hogy megfe­leljenek azoknak a követelmények­nek, melyeket pártunk és kormá­nyunk az állami gazdaság dolgozói­­val szemben támaszt. Az értekezle­ten Mekkei Simon elvtárs, az ország legjobb hizlaló kanásza brigádja ne­vében megfogadta, hogy a daraérté­­kesítésnél évente átlagban elérik a 22 százalékot, amely 3.756 kilogram­mos súlygyarapodást jelent s forint­ értékben 29.296 forint önköltségi meg­takarítást A gépcsoport dolgozói a termelési értekezletet megelőzően kis gyűlésen beszélték meg az andrás­­hida; állami gazdaság gépműhely dolgozóinak fogadalmát. A termelési értekezleten Gyöngyösi István a trak­toros brigád vezetője megfogadta, hogy jobb munkaszervezéssel, anyag­­és időtakarékossággal a gazdasági év végéig 45.145 forintot takarítanak meg. a növénytermesztési dolgozók, az állattenyésztési dolgozók, a gépe­sítési dolgozók , a szellemi dolgo­zók fogadalma összesen 736.192 fo­rint értékű megtakarítást tesz ki, Feladataink a „Fémgyüjtő Hónap“ után Az áprilisi „Fémgyüjtő Hóna­p" megyénk területén is jó eredménye­ket hozott. A Tolna megyei­ MÉH Vállalat, s a MÉSZÖV túlteljesítet­ték vastervüket. Ez a siker nem je­lenti azt, hogy megpihenjünk babé­­rainkon. Még fokozottabb aktivitás­sal, a tömegek még szélesebb moz­gósításával harcoljunk a továbbiak­ban a II. negyedéves terv sikeréért. A mostani fémgyűjtési kampány vi­lágosan bebizonyította annak az el­lenséges hangulatkeltésnek a valót­lanságát, miszerint „nincs már vas, már mindent összehordtak.“ Hogy tervünk sikerült, azt első­sorban a Megyei Pártbizottságnak köszönhetjük, mely mindenkor segít­ségére volt a különböző szerveknek. Jól irányított és kitűnően összefogta a begyűjtő szerveket a megyei tanács VB. ipari osztálya, valamint a DISZ Megyebizottság, amely különösen a kampány II. felében tűnt ki szorgos munkájával. Az iskolaigazgatók és úttörőcsapat vezetők is szinte kivé­tel nélkül jól megállták helyüiket a Fémgyüjtő Hónap alatt. A Megyei Fémgyüjtő Bizottságnak komoly gondot okoz a jutalmak ki­osztása. A nem várt eredmény, me­lyet a tanulóifjúság és az úttörők produkáltak, olyan nagymértékű ju­talmazást kívánt meg, amelyet, még az aránylag bő keret sem tud úgy fe­dezni, hogy minden fémgyűjtőt meg­jutalmazzanak. így is több mint 200-ra rúg azoknak a száma, akik ju­talomban részesülnek. Hasonllóan ko­moly megfontolás tárgyát képezi,­ hogy kik kapják meg megyénkben azt a 25 „Kiváló Fémgyüjtő“ kitün­tető miniszteri jelvényt, amely a leg­jobb fémgyüjtőknek jár. Ezek a gondok azt jelentik, hogy nagy tö­megeket mozgósítottunk a fémgyüjtő hónap alatt. Feladatunk az, hogy ezt a már megszervezett tömeget nemcsak a kampányszerű gyű­jtőnél használjuk föl, hanem kapcsoljuk be az egész évi fémgyűjtésbe. Miután megdőlt az az állítás, hogy a ház­tartásokban nincsen vas, súlyt kell­ helyezni arra, hogy a háztartások még kiaknázatlan terültén állandósítsuk és fokozzuk az ócskavas és a fém gyűjtését. A DISZ mellett ezen a téren nagy feladat vár az MNDSZ szervezetre is, amely bizony megyénk területén a kampány alatt nem nagy érdeklődést mutatott e társadalmi munka iránt. Pedig a háziasszonyokat is lehet arra nevel­ni, hogy a hul­ladékgyűjtő zsákba szedjék össze azt a sok Mm-lomot, amiit felhasználni már nem tudnak. A begyűjtő szerveknek, a­ MÉH Vál­lalatnak és a MESZÖV-nek az a fel­adata, hogy még szervezettebben, a kampány jó és rossz tapasztalatain okulva, stabilabbá, észszerűbbé te­gyék az egész évi vas és fémgyűj­tést. linikaerőtoborzás! Megyénk területén május 10-től jú­nius 10-ig munkaerőtoborzás folyik. Jelentkezhet minden 18. évét betöl­tött férfi és nő, egészen 55 éves korig. Megyénkben jelenleg a 49-es számú Építőipari Vállalat, Komló, a 29/3 Építőipari Vállalat Komló a MÁV Pályaépítő és Felújító Vállalat Szászshalombatta és a Rákos; Mátyás Művek öntödegyára folytatnak to­borzást- Minden hazáját szerető fér­finek és nőnek kötelessége, hogy kivegye részét országépítő munkánk­­ból, hasznos tagja legyen fejlődő or­szágunknak. Mit biztosít a 49-es vállalat? Az építőipar sokféle munkanemet foglal magába. Mindenkinek lehetősége van arra, hogy 100 százalékos teljesítés esetén 700 forinttól 800 forintig ke­ressen. A vállalat minden dolgozó részére biztosítja a szakmunkás to­vábbképzést. Vidéki dolgozók részé­re tiszta, egészséges lakást biztosít, amiért fizetni nem kell. A szállás­hely fel va­n szerelve tisztálkodási berendezésekkel (fürdő, zuhany, stb.). A női dolgozók külön szállás­helyen vannak elhelyezve. A válla­­lathoz történő utazás ingyenes. Aki egyéves szerződést köt 200 forint jutalomban részesül. Családosok ré­szére családi pótlék és évi 12 nap fizetett szabadság van biztosítva. 1953 MÁJUS 21 Megtartották Bikácson az első Sspartakiádot Elmúlt­­ t­étnap került sor Bikácson az első Spartakiád megrendezésére. A bikácsi fiatalok már három héttel ezelőtt megkezd­­ték az edzéseket Az utóbbi idő állandó esőzése vasárnap sem maradt el, de ennek ellenére egyik- másik számban egész jó eredmények születtek. A versenyben összesen 55 induló vett részt, ebből kistáp és 10 versenyző, akiket Gerendás József tanító készített elő, a bi­kácsi sportolókat Mühlbert György tanító edzette. A verseny után ezeket a szavakat hal­lottuk. ..Miért nincs Bikácson sportkör?"* A bikácsi fiatalok érzik a sport fontossá­gát, látják a sport szépségét és annak hasznosságát. Ideje volna tehát, hogy a község vezetői összefogjanak és alakítsák meg a Falusi Sportkört, amelyben a fiata­lok a sportnak szentelhetik megérdemelt pihenésüket, ahol nemcsak lelkileg, hanem testileg is felü­dülhetnek. A Spartakiád megrendezése Tóth István párttitkár és Kovács Ferenc VB titkár ér­demei, akik mindenben megadják a segítsé­güket a sportolóknak. Eredmények: Női számok: 100 m. síkfutás: 1. S­epp Er­­zsébet 15.6 mp, 2. Galántai Ágnes 15.7 mp, 5. Víg Mária 15.9 mp. 500 m­. síkfutás: 1 Lepp Erzsébet 2. Pongor Rózsi 1.56, 5. Galántai Ágnes 2­04. Magasugrás: 1. Récz Etel 117 cm, 2. Lepp Erzsébet 115 cm, 5. Galántai Ágnes 110 cm. Távolugrás: 1. Galántai Ágnes 378 cm, 2. Lepp Erzsébet 370 cm, 3. Lőrinc Vera 360 cm. Gránátdobás: 1. Lepp Erzsébet 32.28 m, 2. Czéhmeister M. 30.56 m, 3. Vigh Mária 29.72 m. Férfi számok: 100 m. síkfutás: 1. Venhart András 12­8 mp, 2. Kasos János 12.9 mp, 3. Mühlbert Henrik 13 mp. 1000 m­. síkfutás: 1. Fajos János 3:03, 2. Őri László 3:15, 5. Deák Sándor 3:30. Magasugrás: 1. Venhart András 145 cm, 2. Böröcz Elek 145 cm, 5 Aranyosi Péter 140 cm­. Távolugrás: 1. Őri László 475 cm, 2 Ara­nyosi Péter 450 cm, 3. Venhart András 438 cm. Súlylökés: 1. Böröcz Elek 10.24, 2. Ara­nyosi Péter 9.75, 3. Farkas János 9.00. Gránátdobás: 1 Böröcz Elek 62.00, 2. Aranyosi Péter 61.20, 3. Farkas János 39.43. Kerékpár (20 km­): 1. Wenhart András, 2. Mühlbert Henrik, 3. Kasós János. A verseny végén ünnepélyesen osztották ki az első három helyezettnek a díszes ér­méket. Rövidesen összekovácsolódik a Paksi Kinizsi Sportkör labdarúgócsapata Tolna megye sporttársadalm­a — a megyei I. osztályú bajnokság mellett — érdeklő­déssel fordul a minőségi járási bajnokság küzdelmei felé is. Már kez­d kialakulni, hogy a jövő idényben ki lesz a feljutó? A keleti csoportban a Paksi Kinizsi a leg­esélyesebb Május 5-án a Kinizsi—őcsény rangadón a Paksi Kinizsi győzött el arányban. S tegyük hozzá, hogy megérdemelten. A mér­kőzés háromnegyed részében a K­­nizsi tá­madott, s a paksi csatársor jól harcolt a kemény öcsénn yi védelemmel. Mindamellett a mérkőzés végig izgalmas volt, mert öcs­én­y tá­madásai is mind veszélyesek és villámgyorsak voltak. Nyugodtan megálla­píthatjuk, hogy a mérkőzés színvonala ma­gasabb volt, mint több I. osztályú mérkő­zésé. Különösen meglepő volt Paks villám­gyors csatársora és megbízható védelme. A Kinizs­i sokat fejlődött az év eleje óta, s méltóbban képviseli Pák színeit — mint tavaly a Traktor. A Kinizsi a helyes úton halad, beállította a 16—1T éves fiatalokat, akiknek ,,van szívük­", s végig lelkesen játszanak, akik nem ismernek elveszett labdát. A Kinizsi vezetősége talált Pakson olyan fiatalokat, akik tudnak futballozni. Pedig tavaly a paksi tart­alékcsorpat vissza­lépett a bajnokságtól, játékoshiány miatt! S azt is jól meglátta a Paksi Kinizsi ve­zetősége, hogy nem a levitézlett pesti nagy­ságokkal, hanem a tehetséges fiatalokkal kell foglalkozni. Reméljük, ez a csapat jól össze fog kovácsolódni és jövőre már az I osztályban fogjuk látni. Most nézzük csak röviden, kikből is áll ez a csapat? A kapus fiatal, tehetséges fiú, az őcsény elleni meccsen nem egy szép védése volt. A Németh—Vác:—Borsai hátvédhármasból Váczi tű­nik ki, aki a mezőny legjobbjának bizonyult, s biztosan tartotta az igen ve­szélyes Géczyt, s emellett maradt ideje keresztezésekre is. Borsai nagy rúgásai és mesteri szabadrúgásai aranyat érnek. Kár, hogy a jobblába ,,süket". Németh fejlődő­­képes, még nincs meg a rutinja, s ez o­koz­­za azt, hogy sokat rúg partra, akkor is. lut más megoldás is lenne. A Bálint 1.— Páll fedezetsor a védelemiben is és a táma­dásban is jól megfelel. Bálint 1. a jobbik, nagyszerű fejeseivel és kitűnő keresztlab­dáival vétette magát észre, Páll még szint­­én rutintalan, de szíve neki is van. Ha szorosan rááll ellenfelére, azt kitudja kap­csolni a játékból. A csatársor keltette a legkellemesebb meglepetést helycserék támadásaival és villámgyors lefutásaival. Az észt Somodi képviseli, akinek játéktudása nem kopott az utóbbi években sem. Hol a balszélen, hol a jobbszélen, hol középen tűnt fel, de mindenütt veszélyesen és ötletesen játszott. Nagyszerű csatárteljesítmény volt az első gólja. Utána Bálint 11. következik, aki ke­mény, gyors és jól lövő szélső, emellett jól fejel is. Beadásai pontosak. Mészáros már puhább, de erősen feljövőben van. Feléig a kapu előtt határozatlan, nem tud még ,,Olgyből" lőni. Bankó még mindig a régi — főleg dancsolásban. Vida a szélső­jét jól foglalkoztatta, de lövéseivel nem volt szerencséje. A tartalék Horváth­­— Bankó lecserélése után — igen jól moz­gott, rövid idő alatt is volt több szép szők­ítése. Még mint érdekességet megemlítjük, hogy a legidősebb játékos Somodi (28 éves) utána Váczi (25), a többi 20-on alul van. Az ilyen csapatnak van jövője! De nem feledkezünk m­eg Peresztegi ed­zőről sem, aki jó szakembernek bizonyul, megtalálta a helyes hangnemet a játékosok­kal való bánásmódnál, és nem kis része van neki is a csapat sikersorozatában. A magunk részéről sok sikert kívánunk a paksi fiataloknak,­­ reméljük, be tud­ják bizonyítani azt, hogy Pakson is tud­nak futballozni, ahogy azt a szurkolók elvárják tőlük Dombóvár már több sportkörrel dicsekedhet Dombóvár sportéletét hosszú időn ke­­resztül egy sportkör, a Dombóvári Loko­­motiv képviselte. A felszabadulás után két évig változatlan volt a helyzet, majd meg­alakult a dombóvári iparosok sportköre, a DIKSF. Egyetlen szakosztályt működtetett, a labdarugó sz­akosztályt. A fiatal egyesület hamarosan beolvadt a Lokomotivba. Az egyre fejlődő testnevelési és sport­mozgalmunk hamarosan új sportkört hí­zott életre, a Dombóvári Postás c­­.t. E sportkör is a labdarúgásra fektette a fő­súlyt és más szakosztályt nem is hozott létre. A labdarúgók jól szerepeltek és ha­marosan bekerültek a megyei I. osztályba, ahol ma is játszanak, kisebb-nagyobb si­kerrel. Dombóvár sportélete 1050-től kezdve ro­hamosan fejlődik. Egymás után alakulnak az új sportkörök. Megalakul a Fáklya, a Vö­rös Lobogó, az Építők és a Vörös Sugár T­Sz. Ss. csapatai Ezen sportkörök közül me­gszű­nt az Építők és a Vörös Sugár, továbbá rövid szereplés után a Dózsa is. Múlt évben alakult meg a Spartakusz, most pedig a Kinizsi kezdi bontogatni sz­ár­­nyait. Jelenlegi sportkörök közül a legerősebb a Lokomotív SK, amelynek labdarugó szak­osztálya a megyei bajnokságban vesz­ részt, továbbá az ökölvívó gárdája a megyénk legjobbja. Az asztalitenisz, férfi és női kosárlabda csapatai az elsők között várt­nak. A Postás SK az első osztályban szereplő labdarugó csapatán kívül más szakosztályt nem működtet. A Spartakus[ újonnan alakult sportkör« a labdarugó szakosztályon kívül asztalte­­niszben és sakkban működtet aktívan szak­osztályokat. A pedagógus sportkör a Fáklya, a labda­­rúgás mellett a kosárlabda sportot működ­teti női és férfi vonalon. A helyi tanító­képzőre támaszkodó sportkör női tornász­csapata is szépen szerepel és a Fáklya asztalit­eniszezői már eddig is jól működ­tek, míg az atlétika fejlődése női és férfi vonalon az idén létesítendő atlétikai pálya birtokbavételével fog megindulni. A Vörös Lobogó és a Kinizsi sportkörök a ,,nagyobb" példáját követve, csak a lab­darugó szakosztályt működteti. Szólnunk kell még a helybeli gimnázium sportköréből, amelyet a Lokomotív patro­nál és a — Komlói Bányász SK!!? A sport­kör labdarugói és kosárlabdázói a Lokomo­­tivot erősítik, míg az atléták és a torná­szokat a baranya megyei Komlói Bánya*­ SK patronál, itt hívjuk fel ezt a tűrhetet­len helyzetet a megyei sportunk fejlődése érdekében az illeteke* MTSB.S hogy tegyen lépéseket annak érdekében, hogy a dom­bóvári gimnáziumot ne egy r­­degen me­gvehető sportkör patronáljon, hanem egy dombóvári sportkör. Az a fejlődés, amely Dombóvár sport­életében az elmúlt 5—4 év alatt végbement, biztosíték a magyar testnevelés és sport eddigi jó hírnevének elmélyítésére és to­vábbi fejlődésére. A LEGHORN-TYÚK TENYÉSZ JELENTŐSÉGE A leghorn igen értékes gazdasági tyúkfajta. Elsősorban kitűnő tojó, igen edzett, ügyes élelemkereső, gyorsan fejlődik és tollasodik, igen korán piacérett. E fajtát kicsiny test — tyúk súlya 1.5—2 kiló kakas súlya 2—2.5 kiló. Sárga lábszár, fe­hér fü­llebeny, élénk piros színű ta­raj, tojónál egyik oldalra elhajlik. Nagy mozgékonyság, jó élelemkere­ eés a jellemző tulajdonsága. Több­féle színváltozata van, de legeltterjed­tebb a fehér­ színű változata. Csibéi gyorsan fejlődnek, tollasodnak, s ko­rán, 5—6 hónapos korában ivarérett, s megkezdi a tojás lerakását. Jó éle­lemkereső, szereti a rovarban dús, gyepes területet, s nagyon meghálál­ja a szabad kifutón való tartást. Nagyon gazdaságos a vándorolta­­tás­, különösen az aratás utáni idő­­ben. A tarlón elhullott gabonaszeme­ket, az ott élősködő rovarokat, gyom magvakat felszedi és így mezőgaz­dasági vonalon hasznos munkát vé­gez. A Tenyészállatforgalmi Gazdasági Iroda tolnai keltetőc Horn­ása az idei évben megkezdte a leghorn csibék keltetését, s az idei évben már több ezerre tehető a népszerűsítésre­ váró leghorn tenyészetek kialakítása. A leghorn­ok mSn kódúnak, tojásaiból a csibék gépkeltetésnél kitünően kel­nek. A Szovjetunió gazdasági ta­pasztalatai alapján a nagyüzemi ba­romfitenyésztésben legelső helyet fog látják el a nagyobb ipari centrumok, nagyobb városok közelében a nagyü­ze­mi kolhozok és szovhozok kereiében létesített leghorn telepek. A Szovjetunióban előrehaladott baromfikultúra csodálatos eredménye­ket ért el a leghorn tenyészetek te­rén. Az ellenőrzés alatt lévő és jól kiválogatott, tervszerű munka sike­rének köszönhető, hogy a leghornok átlagos tojástermelése a 300 darab átlagot is felülmúlták. Az eddigi leg­magasabb eredmény egy év alatt a 324 darab volt. Mindezekből láthatjuk, hogy mily nagy érdek fűződik a leghorn te­nyészetek felállításához. A leghorn csibe gyorsan fejlődik, 5—6 hónap alatt ivarérett lesz, s megkezdi to­jáslerakását, nem kotlik, s évente testsúlyának 120 lő­szeresét­­ lerak­ja tojásban, s a nálunk elterjedt na­gyobb súlyú változata is jó élelmet biztosít dolgozóinknak. Nagy szapora­sága, gyors fejlődése, jó tojóképessége és húsa miatt a leghorn tyú­k lesz a jövő egyik legelterjedtebb tyúkfé­l(vdl.,rrp Takács Vilmos 1 vagon vashulladékból 101­ vizesvödör készül., h­iki: u CSÜTÖRTÖK, MÁJUS 21 ÜGYELETES GYÓGYSZER­TÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: András. _ IDŐJÁRÁSJELENTÉS: — Válflhajtó időjárás csütörtök­­«stig: vált­ozó felhőzet, több helyen eső, vagy zivatar, mérsékelt légáramlás. A meleg idő tovább tart. Várható hőmérsélkletűi értékeik az ómig terü­letére: csütörtök reggel 12—15, dél­ben 2­ 3—26 főik között. _ A Kölesdi Téglagyár do­lgozói a választást megelőző héten választási békeműszakot tartottak. A békemű­­szakon a dolgozók valamennyien ki­magasló eredményeket értek el ter­vük telj­esü­­lésében. Szénié József nyerstéglagyártó 124, Lackó­­ J­ános 165 százalékos tervteljesítést ért el­ A behordó brigád tagjai 128 száz­allé­­kos átlaig tervtelljesíté­st éreik el a választás­i bék­eim­űs­zak orn, TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: SOMORj­YI LÁSZLÓ Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztő,és és kiadóhivatal telefonszámai 201«. 20-11 Szekszárd, Szécheoyi-utca 1. M.­N­B euvszám­laszára: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi­­ 1.— forio: Baranyemegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkács, Mihály utca II. az. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES RKZ.-Ö.

Next