Tolnai Napló, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)
1953-07-07 / 157. szám
4 NAPLÓ Példás büntetést szabott ki a megyei bíróság a szekszárdi magzatelhajtók ügyében Ott ülnek hatan a vádlottak padján lehajtott fejjel, nem mernek a dolgozók küldötteivel, a nép bíráival szembenézni. Súlyos bűn terheli lelküket. Gyilkoltak. Mert mi másnak lehetne nevezni azt az aljas cselekedetet, amit ezek az emberi mivoltukból kivetkőzöttek elkövettek. Csírájában ölték meg az életet. Most ott ülnek, némelyik közülük elsírja magát. Késő bánat.,, Az angyalcsináló, Sárközi Istvánná medinai kuruzsló. Ő volt az, aki a kiszemelt áldozatokat, a hozzáforduló pácienseket elintézte. Igyekszik azt a látszatot kelteni, hogy „csak" ebben a két esetben bűnös. De amint a tanácselnök megkérdezi, hogy mutassa be, hogyan végezte a művi beavatkozást, a legnagyobb gyakorlottságról tesznek tanúságot mozdulatai. Ez a véleménye a jelenlévő orvosszakértőnek is. Most bizony nem tetszenek neki az ügyész keményen vádló szavai. Maga is rosszul lesz szörnyű tettei felsorolásának hallatára. De bizony mikor a busás jutalmat zsebrevágta galád tettéért, nem fájt sem a szíve és egyéb betegség jelei sem mutatkoztak rajta. A kerítőnő, Póschné. A Masacska. így ismerték kulákkörökben ezt az elvetemült asszonyt, aki most a gyermeke nevében könyörög kegyelemért. Bezzeg, mikor ő adott „jótanácsot" a hozzáforduló megtévedteknek, — nem gondolt a születendő gyermekekre, a legnagyobb értékre, a legnagyobb kincsre. Makacsul tagad és védekezik, csak akkor törik meg mikor a szemébe vágják, megcáfolhatatlanul szörnyű bűnét. Szerette, nagyon szerette a pénzt. De annál kevésbbé szeretett dolgozni. Addig, amíg becsületes dolgozók százezrei harcos munkában szállnak síkra gyárakban és üzemekben, szántóföldeken és hivatalokban, a még boldogabb jövő, a még szivárványosabb holnapért, addig Póschné mások szerencsétlenségének, mások elkeseredettségének volt a vámszedője, az uzsorása. A jól végzett munka után, midőn az áldozatot kifosztotta, és még mulatott is, bort is hozott. A bűntárs, Jegesiné. Az egyik „áldozat" háziasszonya. Mint jó háziasszony, ő adta a tanácsot, hogy mit kell ilyen esetben csinálni, ő mutatta meg, hogy ki ért ahhoz, hogy emberi életet még csírájában elfojtani tudjon. A bíróság előtt MNDSZ tagságával akarja bizonyítani a néphez való hűségét. Csak éppen tettei nem bizonyítják ezt. Mint MNDSZ-asszonynak, azt kellett volna megmagyarázni, a gyermeket váró anyáknak, hogy a népi demokráciában nem kell félni a gyermektől, mert a dolgozó nép állama messzemenően gondoskodik a legdrágáb kincsünkről: a gyermekről. Igazi MNDSZ- asszonyaink így cselekednének. De nem úgy, mint Jegesiné, aki az elhajtott magzatot a lavórból a WC- be önti. Az „áldozatok Vajjon valóban áldozat-e Cziráky Gizella és Lestár Piroska? Milyen érzés támadhatott lelkükben midőn elhatározták magukat, hogy leendő gyermeküket elpusztítsák. A bűnnek nagy súlyát talán csak akkor érezhették igazán, midőn a vádlottak padján zokogva tettek beismerő vallomást. Hány anya áldozza életét gyermekéért, és ők leendő gyermeküket áldozták holmi jszÉ«v»rvSt 7otért. Keményen megfizettek értük. Mindketten hosszabb ideig az élet és halál között lebegtek, mert a laikus beavatkozás fertőzést okozott náluk. Csak az orvosok lelkiismeretes, odaadó munkája mentette őket vissza az életbe, melyben nem akarták részesíteni leendő gyermekeiket. De amelyhez ők oly görcsösen ragaszkodnak ... * „... a dolgozók követelik — hangzik az államügyész szava — a dolgozók követelik, hogy a nép bírósága elrettentő ítéletet hozzon. — Olyan ítéletet, amely meggondolásra készteti mindazokat, akik elvetemült módon akarnak szembeszállni a természettel és nem riadnak vissza a leggaládabb tettek elkövetésétől. Sújtson le az igazságszolgáltatás keze azokra keményen, akiknek ténykedése megvetést és undort vált ki minden becsületes dolgozóból. Ez a bűncselekmény nem egyes személyek magánügye, hanem ügye ez egész dolgozó népünknek, akik féltő gonddal vigyáznak a meglévő és megszületendő gyermekeinkre, jövőnk nagy reménységére." * ítélethirdetés. Bűnösnek mondják ki az összes vádlottakat és az elnök rámutat az elkövetett bűncselekmény társadalmi veszélyességére is. Sárközi Istvánná hat évet, Póschné 5 évet, Lestár Piroska és Cziráki Gizella 8—8 hónapot és végül Jegesiné 7 hónapot kapott azért, mert tevékenyen vettek részt abban a bűncselekményben, amely a szocialista állam erkölcsi alapjait érintette. A teremben, mely zsúfolásig megtelt, az ítélet nyomán halk morajlás fut végig. A tenyerek ökölbe szorulnak, a vádlottakra megvető pillantásokat mérnek és és elégülten veszik tudomásul a nép bíráinak kemény, szigorú ítéletét. Ki a felelős a teveli gépállomás tervszerűtlen cséplőgép irányításáért? Megyénk területén az ősziárpa aratása befejezés előtt áll. Legtöbb helyen, főleg a termelőcsoportoknál már a cséplést is befejezték. Gépállomásaink jó vagy rossz munkáján múlik, hogy az ősziárpa cséplése, ezzel egyidőben a begyűjtés is mielőbb befejeződjön. A minisztertanács határozata világosan kimondja, hogy „a cséplést haladéktalanul meg kell kezdeni, mindenütt, ahol egy gép részére a folyamatos üzemeltetéshez szükséges termény asztagba van hordva“, vagy elő van készítve a cséplésre. A teveli gépállomás igazgatója, Kozma Gyula elvtárs nem mondhatja el nyugodt lelkiismerettel, hogy eleget tett a minisztertanács határozatának. A gépállomáson még július 2-án mintegy 10 cséplőgép állott, mely az igazgató szerint második gép lenne egy-egy községben. Szerinte a termelőcsoportoknál is kint vannak a cséplőgépek. Megnéztük, a kétyi Alkotmány tsz-t, hogyan állanak a csépléssel, mert az őszi árpa aratását már befejezte. Megtudtuk, hogy a gépállomás igazgatója küldött is már hozzájuk cséplőgépet, csak nem azt amelyik a tsz-hez van beütemezve, méghozzá a kiküldött gép etetőkkel volt ellátva, akik a géphez vannak szerződve. A cséplőmunkásokat viszont a tsz saját soraiból adja, így joggal utasították vissza a hozzájuk küldött gépet. Az eredmény az lett, hogy július 2-án még nem kezdték meg a cséplést, így beadásukat sem tudták teljesíteni. Súlyosbítja az esetet az, hogy tudott róla a járási és a megyei tanács is, Milosev és György elvtársak is. A megyei és a járási tanács mezőgazdasági osztályvezetőinek beleegyezésével irányították így a gépet. Hibát követett el a gépállomás vezetősége azért is, mert a gépek kiindításánál nem volt elég körültekintő. Nem vette figyelembe, hol lehet megkezdeni a cséplést. Ezért van az, hogy a kétyi Alkotmány tszcs-ben, mely készen állt az aratással, de csépelni nem tudott, mert nem volt gép. A zombai Béke tsz-nél viszont áll a cséplőgép, mert a tagság a búza és a rozs aratását szorgalmazza. De nem volt elég körültekintő a gépállomás vezetősége akkor sem, amikor Mucsfa község számára nem biztosított időben cséplőgépet, azt csak július 2-án este küldte ki. A dolgozó parasztok pedig már előbb felkészültek a cséplésre, így joggal vetődik fel a kérdés, kit terhel a felelősség azért, hogy az őszi árpa cséplése nem történik meg időben. Ez pedig akadályozza az árpabeadási kötelezettség időbeni teljesítését és a termelők is elesnek a gyorsbeadási jutalomtól. A paksi járás terménybegyűjtői versenyre hívják Tolna megye járási begyűjtőit A paksi járási szövetség által megtartott terményfelvásárlói értekezleten a bölcskei körzeti földművesszövetkezet madocsai szervezetének terménygyűjtője és Berta János elvtárs, a nagydorogi terménygyűjtő kezdeményezésére, a paksi járás terménygyűjtői a megye járásait versenyre hívták az alábbi versenypontok alapján. 1. A begyűjtés megszervezésében tevékenyen, jó agitációs munkával közreműködünk úgy, hogy a „cséplőgéptől a begyűjtőhelyre“ jelszó 100 százalékig érvényesüljön. 2. Begyűjtési tervünket a cséplés befejeztével, de legkésőbb augusztus 20-ra 105 százalékra teljesítjük kenyérgabonából. 3. A begyűjtést zavartalanul bonyolítjuk le. Úgy szervezzük meg, hogy a dolgozó parasztoknak ne kelljen sokat várni és így idejüket más termelőmunkára fordíthassák. 4. A begyűjtött gabona minősítésére nagy gondot fordítunk, minőségi kifogás a begyűjtésnél nem merül fel. 5. Az O. T. által megengedett veszteséget 10 százalékkal csökkentjük. 6. A begyűjtési adminisztrációt naprakész állapotban vezetjük, ezzel állandóan ellenőrizni tudjuk a tervteljesítési százalékot. 7. A begyűjtési költségeket úgy irányítjuk, hogy az 1 mázsa kenyérgabonára eső költség a megengedettnél alacsonyabb legyen. 8. A kiadott szállítási rendelkezéseket előírásszerűen határidőre teljesítjük, a szállítási tervek és rendelkezések szem előtt tartásával. Fenti versenypontok teljesítésével azt akarjuk elérni, hogy a begyűjtési terveket határidő előtt teljesítjük, ne legyen egyetlen szövetkezeti dolgozó sem, aki ne tenne eleget az állam iránt fennálló kötelezettségének, így jó munkánkon keresztül akarjuk biztosítani a dolgozó nép kenyerét és szolgálni a béke ügyét. Kemény József term. felv. Madocsa. Berta János term. felv. Nagydorog. TÖVIS ÉS BOROSTYÁN Angol film, Howard Spring regénye nyomán A film Howard Springmonos című, ismert regényét dolgozza fel. Főhőse Hamer Radshaw, akit mint fiatal fiút ismerünk meg. A serdülő gyermeket özvegy édesanyja neveli. Iskolái elvégzése után Hamer könyvüzletbe kerül, itt ismerkedik meg Marx tanításaival. Élete céljául tűzte ki: felvilágosítani az embereket, megszabadítani őket a nyomortól, megértetni velük, hogy a társadalom berendezésében mindent meg kell változtatni. Megnyerő külseje, jó szónoki képessége rövidesen közkedveltté teszik a tömegek előtt Most már szabad az út a parlamentbe. Itt indul el azon a dicstelen úton, amely a forradalmi szellemű Hát a munkások árulójává teszi. Megismerkedünk családi életével, szép fiatal feleségével, Annál. Az asszony rajongva szereti férjét, egész életét feláldozza érte. Nemcsak szerető feleség, hanem haladó szellemű asszony is, aki elszántan küzd a nők egyenjogúságáért. Férje pozícióját féltve, minden erővel vissza akarja tartani az asszonyt a tüntetéseken való részvételtől, melyek az ő képviselői tekintélyét, csorbítanák Ann börtönbe kerül. Az éhségsztrájk, és szenvedései a börtönben megölik a gyenge szervezetű asszonyt. A halálos ágynál ,,hamisan hangzanak a férfi búcsúzó szavai: „Szegénynek születtem, életemet a szegényeknek szenteltem. Változott körülményeim nem változta: halnak meg engem.“ A halálos ágynál telt fogadalmat hamar elfelejteli vele a hatalomvágy. A közeledő háborút is saját céljaira használja fel. Árulása nem marad jutalom nélkül: Radshaw „őfelsége minisztere”' lesz. Barátai elhagyják, a dolgozók bizalmatlanok hozzá. Az egyedül maradt 76 éves férfi levélben kéri a miniszterelnököt, adományozzanak neki rangot. A király bőkezűen, főúri rangot és birtokot adományoz neki. Angliában sem a múltban, és a jelenben sem ismeretlenek azok a munkásáruló politikusok, akik saját érvényesülésükért eladják a dolgozókat. — De. — mint a filmben — a valóságban is hamar lelepleződnek. 1953 JÚLIUS 7 II. félidei játékukkal rászolgáltak a vendégek a győzelmre Hács-Kiskun megye — Szekszárd, 2000 néző. Vezette: Szűcs (Stréer, Ligeti). Góllövők: 13. Boros 1:0, 22. Hetesi 11-esből, 11.— II. félidő: 5. Boros, 35. Szivák. — Két héttel ezelőtt Tolna megye válogatottja nem várt 3:0-as győzelmet aratott Baján Bács-Kiskun megye együttese ellen. Ez a mérkőzés tehát mindenképpen visszavágó jelleggel bírt. A mérkőzést megyeszerte nagy érdeklődés előzte meg, de az előrehajló idő miatt kisebb érdeklődés mellett került sorra az összecsapás a vártnál. A sportpályára a tolna megyei együttes ment ki előbb. Vidám hangulatban várták a mérkőzés kezdetét. Dormány nem vállalta a játékot és így Korsósnak kellett középfedezetet játszania. Fél 6 órakor az alábbi összeállításban futottak ki a pályára a csapatok: Bács-Kiskun megye: Krizsán — Dusek, Várhegyi, Szirtes — Iles I, Zimmermann — Mátyás, Boros, Köves, Szivák, Bernáth. — Tolna megye: Ferenczi — Schäffler, Korsós, Farkas — Kacsányi, Füzesi — Somodi, Hetesi, Gebhardt, Wéber, Fazekas. A mérkőzés előtt a két szomszéd megye TSB elnöke virágcsokrot cserél, majd megindul a játék. Változatos játékkal indul a mérkőzés. Hol az egyik, hol a másik kapu kerül veszélybe, a védelmek azonban jól állnak a lábukon. Az 5. percben nagy helyzetet hagy ki a vendégcsapat. Ihos hozza fel a labdát, azonban a 11-esről mellélő. A 8. percben a túloldalon Wéber kerül jó helyzetbe, de az utolsó pillanatban tisztáznak a védők. A 10 percben Fazekas lövése a kapufát súrolva, hagyja el a játékteret. Lényegesen többet támad a hazai együttes, de a csatársornak nem megy a góllövés. Somodi kétszer is jó helyzetbe kerül, de egyiket sem tudja kihasználni. Ezzel szemben a 13. percben Korsós mellett Boros átveszi a labdát és 8 méterről fejmagasságban a bal sarokba lő. Ferenczi rajta volt a labdán, de a váratlan lövés kicsúszott a kezéből, 1:0. A gól után nagy erővel támad a tolna megyei csapat. A 14. percben Gebhardt a bal felső kapufát találja el, ezután a vendégek védelme a 16-oson kezez, a játékvezető azonban nem minősíti szándékosnak. A vendégek védelme kézzel-lábbal igyekszik tisztázni a tolnai csatársor támadásait. A 18. percben Szirtes kézzel fogja meg a labdát, Hetesi azonban fölé lövi a szabadrúgást. A 20. percben Wéber kerül jó helyzetbe, de lesen fújja le a játékvezető. Még ugyanebben a percben Köves jól lő, de Ferenczi elcsípi a veszélyes lövést. A 22. percben egyelítünk. A 16-oson belül kezez a vendégek védelme. Hetesi fut neki a labdának és közvetlenül a léc alatt lövi hálóba. 1:1. A gól után tovább támad a tolnai csapat. A 27. és 29. percben Wéber és Fazekas lő fölé. A 31. percben jól ugrik ki Mátyás és Farkas csak szabálytalanság áránt tudja szerelni. A szabadrúgást Ferenczi mesterien kivetődve szerzi meg a belsők elől. Majd Gebhardt fölé lő. A félidő utolsó perceiben feljönnek a vendégek és Ferenczi minden tudására szükség van, hogy megmentse kapunkat az újabb góltól. A II. FÉLIDŐBEN teljesen megváltozik a játék képe. A vendégek veszik kezükbe a játék irányítását. Már a 2. percben Ferenczinek kell tisztáznia gólhelyzetben. Az 5. percben azonban újra a vendégek szereznek gólt. Boros a félvonal és a 16-os között kapja a labdát. Még pár lépést tesz. Tolna megye 3:1 (1:1) Ferenczi az alapvonalon ragad és Boros vagy 18 méterről mesteri gólt ragaszt a jobb felső sarokba. 2:1. A gól után az első 20 percben nagy fölényben játszanak a vendégek. Védelmünk teljesen fejvesztetten küzd. Nincs ellenszerünk a lapos támadások ellen. Pár percre mi is szóhoz jutunk, de aztán ismét a vendégek jönnek és a 29. percben Bernáth lesgólt lő. A 30. percben egyenlíthetne a hazai együttes. Fazekas egyedül tör kapura, de lövését Krizsán jó érzékkel nyomja a kapu fölé. Ezután több cserét eszközlünk. Kacsányi helyett Novák, Korsós helyett Dormány, Ferenczi helyett pedig Csutorás jön be. Dormányt a közönség megtapsolja. Vele valóban megerősödik a védelem. A 35. percben azonban eldől a mérkőzés sorsa. Szivák Csutorást is kijátssza s az üres kapuba gurít közvetlen közelről. 3:1. Az utolsó percekben mindkét együttes szerezhetne még gólt, de Gebhardt jó helyzetben fölé fejel, a másik oldalon pedig Csutorás jól őrzi a kaput. Bírálat: Két teljesen ellentétes félidőt láttunk. Voltaképpen ugyanaz ismétlődött meg, mint két héttel ezelőtt Baján, most azonban, sajnos, fordított formában. Az első félidőben lényegesen többet támadott a tolnai csapat, de gólhelyzeteit nem tudta kihasználni ugyannyira, hogy egyenlítő gólunkat is csak büntetőrúgásból tudtuk elérni. A II. félidőben teljesen megváltozott a játék képe. Közvetlen védelmünk tehetetlenül vergődött a meg-megújuló bácsmegyei támadásokkal szemben s nem volt ellenszere a bácsmegyei csatársor lapos átadásai ellen. A bácsmegyei együttes II. félidei játéka alapján a győzelmet feltétlenül megérdemelte. A győztes csapatból a kiskunfélegyházi Várhegyi, a bajai Ihos, és a kecskeméti Boros és Zimermann játéka emelhető ki. A tolna megyei együttes egyéni teljesítményeit vizsgálva, a kapusok megtették kötelességüket. Ferenczi bravúrosan védett s véleményünk szerint a második gólért sem hibáztatható Csutorásnak is jutott gól és néhány magas labdát szintén biztosan fogott. Hátvédhármasunk végig bizonytalan volt. Különösen a II. félidőben volt tehetetlen a vendégek lapos támadásaival szemben. Dormány beállásával kétségkívül megerősödött ez a sor, de sajnos már későn. Dormányon kívül Schäffler volt még az, aki viszonylag még megtette a magáét. A fedezetek között Kacsányi, Füzesi, Novák volt a sorrend. Füzesi és Kacsányi különösen addig játszott elfogadhatóan, ameddig bírták erővel. A csatársorban találjuk a csapat legjobb játékosát Wéber személyében. Rengeteget dolgozott, sok támadás indított el s többször vállalkozott kapuralövésre is. A csatársor többi tagja sem játszott rosszul, hiszen az első félidőben rengeteg gólhelyzetet hoztak össze, de nem volt köztük egy csatár, aki a támadásokat befejezte volna. Már pedig ha a csatársor egy mérkőzés folyamán egyetlen gólt sem tud összehozni, feltétlenül része van a vereségben. A bácsmegyei csapat egyes tagjai az I. félidőben sportszerűtlenek voltak, a II. félidőre azonban már lehiggadt a csapat. Végül a játékvezető működésével kapcsolatban azt jegyezzük meg, hogy a már nálunk szerepelt Rozsnyai és Grulich, valamint a bajai játékvezetők lényegesen jobb teljesítményt nyújtottak, mint Szűcs sporttárs, aki különösen az I. félidőben hibázott többször. A partjelzők működése is sok kívánnivalót hagyott maga után. A hőgyészi állami gazdaság építői a szemveszteség nélküli aratásért A hőgyészi állami gazdaság építőbrigádjának tagjai eddig is becsülettel kivették részüket a növényápolásból. Most, amikor a gazdaság nehéz helyzetét látták a növényápolás terén, csatlakoztak a gépműhely dolgozóinak lelkes vállalásához, amellyel a gazdaság aratási munkálatait akarják segíteni. Vállalást tettek, hogy szabadidejüket kint a területen az aratásban fogják eltölteni. Felhívják a gazdaság és más állami gazdaságok minden becsületes dolgozóját, hogy kövessék példájukat, munkájukkal segítsék elő az aratás mielőbbi befejezését. MOZI: Július 6. 7, 8-án: TÖVIS ÉS BOROSTYÁN. Angol film, Howard Spring regénye nyomán. Kezdések: Vasár- és ünnepnap fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. Hétköznap fél 7 és fél 9 órakor. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztőt SOMOGYI LASZ.LO Felelős kiadó: KTIULY LA «7.10 A szerkesztőség és kiadóiivatar tett?íois;íÁtö*i 2010. 2011. Szekszárd, Széchenyi utca 18 M. N R egyszámlaszé»: 00 Előfizetési dij: havi 1 — forint. Baranyamestvei Sitikre NyoicMa Pécs, Munkáccy Mihaly utca Kft. »*• Telefon: 2027 A nyomdáért felel: MELLES 3FZS&. HINEK KEDD, JÚLIUS 7 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR. 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Cirill. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás kedd estig: változó felhőzet, többfelé még záporeső, zivatar. Mérsékelt, a zivatar idején élénkebb szél. A meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel 16—19, délben 26—29 fok között.